FR Les poches se chargent en gaz sur la partie extérieure des spirales, puis sont entraînées vers le centre de la spirale où le gaz est refoulé
FR Les poches se chargent en gaz sur la partie extérieure des spirales, puis sont entraînées vers le centre de la spirale où le gaz est refoulé
RU На внешнем участке спиралей газ заполняет полости, после чего перемещается к центру спирали и там сжимается
Transliteration Na vnešnem učastke spiralej gaz zapolnâet polosti, posle čego peremeŝaetsâ k centru spirali i tam sžimaetsâ
French | Russian |
---|---|
gaz | газ |
centre | центру |
FR Le plus ancien procédé de production de gaz de ville et de gaz de synthèse est le reformage autothermique
RU Первая технология производства газа бытового назначения и синтез-газа – автотермический риформинг
Transliteration Pervaâ tehnologiâ proizvodstva gaza bytovogo naznačeniâ i sintez-gaza – avtotermičeskij riforming
French | Russian |
---|---|
production | производства |
gaz | газа |
et | и |
FR CryogénieHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
RU КриогеникаВодородСинтез-газНефтехимияОчистка природного газаСераСПГ - Сжиженный Природный ГазОлеохимия
Transliteration KriogenikaVodorodSintez-gazNeftehimiâOčistka prirodnogo gazaSeraSPG - Sžižennyj Prirodnyj GazOleohimiâ
FR Unités standardCryogénieHydrogènePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
RU Стандартные установкиКриогеникаВодородНефтехимияОчистка природного газаСераСПГ - Сжиженный Природный ГазОлеохимия
Transliteration Standartnye ustanovkiKriogenikaVodorodNeftehimiâOčistka prirodnogo gazaSeraSPG - Sžižennyj Prirodnyj GazOleohimiâ
FR Unités standardHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
RU Стандартные установкиВодородСинтез-газНефтехимияОчистка природного газаСераСПГ - Сжиженный Природный ГазОлеохимия
Transliteration Standartnye ustanovkiVodorodSintez-gazNeftehimiâOčistka prirodnogo gazaSeraSPG - Sžižennyj Prirodnyj GazOleohimiâ
FR Unités standardCryogénieGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
RU Стандартные установкиКриогеникаСинтез-газНефтехимияОчистка природного газаСераСПГ - Сжиженный Природный ГазОлеохимия
Transliteration Standartnye ustanovkiKriogenikaSintez-gazNeftehimiâOčistka prirodnogo gazaSeraSPG - Sžižennyj Prirodnyj GazOleohimiâ
FR Unités standardCryogénieHydrogèneGaz de synthèseTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
RU Стандартные установкиКриогеникаВодородСинтез-газОчистка природного газаСераСПГ - Сжиженный Природный ГазОлеохимия
Transliteration Standartnye ustanovkiKriogenikaVodorodSintez-gazOčistka prirodnogo gazaSeraSPG - Sžižennyj Prirodnyj GazOleohimiâ
FR Unités standardCryogénieHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
RU Стандартные установкиКриогеникаВодородСинтез-газНефтехимияОчистка природного газаСПГ - Сжиженный Природный ГазОлеохимия
Transliteration Standartnye ustanovkiKriogenikaVodorodSintez-gazNeftehimiâOčistka prirodnogo gazaSPG - Sžižennyj Prirodnyj GazOleohimiâ
FR La Russie possède de grandes réserves de gaz naturel et accueille plusieurs sociétés de production de gaz.
RU Air Liquide Engineering & Construction построила установки производства и очистки водорода мирового масштаба на объекте Air Liquide Arabia в Янбу
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction postroila ustanovki proizvodstva i očistki vodoroda mirovogo masštaba na obʺekte Air Liquide Arabia v Ânbu
French | Russian |
---|---|
production | производства |
et | и |
la | в |
FR Récupération des liquides de gaz naturel , Elimination des gaz acides, Unité de réjection d’azote...
RU Извлечение ШФЛУ, Удаление кислого газа, Установка по удалению азота...
Transliteration Izvlečenie ŠFLU, Udalenie kislogo gaza, Ustanovka po udaleniû azota...
FR Pétrole, gaz et gaz de charbon
RU Газовые, нефтяные скважины и скважины для добычи метана из угольных пластов
Transliteration Gazovye, neftânye skvažiny i skvažiny dlâ dobyči metana iz ugolʹnyh plastov
French | Russian |
---|---|
et | и |
de | для |
FR Faciles à installer et à mettre en service, les détecteurs de gaz longue portée Rosemount déclenchent des alarmes en cas de présence de gaz...
RU Мы предлагаем решения в области устойчивого развития, которые повышают эффективность, сокращают выбросы и экономят ресурсы.
Transliteration My predlagaem rešeniâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ, kotorye povyšaût éffektivnostʹ, sokraŝaût vybrosy i ékonomât resursy.
FR Pétrole, gaz et gaz de charbon
RU Газовые, нефтяные скважины и скважины для добычи метана из угольных пластов
Transliteration Gazovye, neftânye skvažiny i skvažiny dlâ dobyči metana iz ugolʹnyh plastov
French | Russian |
---|---|
et | и |
de | для |
FR Les poches se chargent en gaz sur la partie extérieure des spirales, puis sont entraînées vers le centre de la spirale où le gaz est refoulé
RU На внешнем участке спиралей газ заполняет полости, после чего перемещается к центру спирали и там сжимается
Transliteration Na vnešnem učastke spiralej gaz zapolnâet polosti, posle čego peremeŝaetsâ k centru spirali i tam sžimaetsâ
French | Russian |
---|---|
gaz | газ |
centre | центру |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
RU Зона BUY = 2.47-2.5 зона приостановки или отмены идеи = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
Transliteration Zona BUY = 2.47-2.5 zona priostanovki ili otmeny idei = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.219 target 6.065 stop loss 7.100
RU ???? Газ #NG снижается до 2.565 пункта и это шикарное место для добавления позиции в лонг. Стоп можно поставить за 2.492 Цель на 2.878
Transliteration ???? Gaz #NG snižaetsâ do 2.565 punkta i éto šikarnoe mesto dlâ dobavleniâ pozicii v long. Stop možno postavitʹ za 2.492 Celʹ na 2.878
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
RU все очень интересно развивается запилом -который может иметь сильный выход вверх
Transliteration vse očenʹ interesno razvivaetsâ zapilom -kotoryj možet imetʹ silʹnyj vyhod vverh
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
RU Зона BUY = 2.47-2.5 зона приостановки или отмены идеи = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
Transliteration Zona BUY = 2.47-2.5 zona priostanovki ili otmeny idei = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.219 target 6.065 stop loss 7.100
RU ???? Газ #NG снижается до 2.565 пункта и это шикарное место для добавления позиции в лонг. Стоп можно поставить за 2.492 Цель на 2.878
Transliteration ???? Gaz #NG snižaetsâ do 2.565 punkta i éto šikarnoe mesto dlâ dobavleniâ pozicii v long. Stop možno postavitʹ za 2.492 Celʹ na 2.878
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
RU все очень интересно развивается запилом -который может иметь сильный выход вверх
Transliteration vse očenʹ interesno razvivaetsâ zapilom -kotoryj možet imetʹ silʹnyj vyhod vverh
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
RU Зона BUY = 2.47-2.5 зона приостановки или отмены идеи = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
Transliteration Zona BUY = 2.47-2.5 zona priostanovki ili otmeny idei = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.219 target 6.065 stop loss 7.100
RU ???? Газ #NG снижается до 2.565 пункта и это шикарное место для добавления позиции в лонг. Стоп можно поставить за 2.492 Цель на 2.878
Transliteration ???? Gaz #NG snižaetsâ do 2.565 punkta i éto šikarnoe mesto dlâ dobavleniâ pozicii v long. Stop možno postavitʹ za 2.492 Celʹ na 2.878
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
RU все очень интересно развивается запилом -который может иметь сильный выход вверх
Transliteration vse očenʹ interesno razvivaetsâ zapilom -kotoryj možet imetʹ silʹnyj vyhod vverh
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
RU Зона BUY = 2.47-2.5 зона приостановки или отмены идеи = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
Transliteration Zona BUY = 2.47-2.5 zona priostanovki ili otmeny idei = 2.43 TP1????: 2.6 TP2????: 2.7 TP3????: 2.75
FR Mon analyse sur le marche de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.219 target 6.065 stop loss 7.100
RU ???? Газ #NG снижается до 2.565 пункта и это шикарное место для добавления позиции в лонг. Стоп можно поставить за 2.492 Цель на 2.878
Transliteration ???? Gaz #NG snižaetsâ do 2.565 punkta i éto šikarnoe mesto dlâ dobavleniâ pozicii v long. Stop možno postavitʹ za 2.492 Celʹ na 2.878
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel sell le gaz naturel point entree 6.700 target 6.431 stop loss 7.100
RU все очень интересно развивается запилом -который может иметь сильный выход вверх
Transliteration vse očenʹ interesno razvivaetsâ zapilom -kotoryj možet imetʹ silʹnyj vyhod vverh
FR DGX POD pour l’industrie du Pétrole et du Gaz
RU DGX POD для нефтегазовых систем
Transliteration DGX POD dlâ neftegazovyh sistem
FR — "NVIDIA et Baker Hughes, une société GE, extraient du pétrole et du gaz grâce à l'IA" Blog NVIDIA
RU — “NVIDIA и компания GE Baker Hughes внедряют технологии ИИ в нефтегазовую отрасль," блог NVIDIA
Transliteration — “NVIDIA i kompaniâ GE Baker Hughes vnedrâût tehnologii II v neftegazovuû otraslʹ," blog NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
blog | блог |
FR Unité de traitement des gaz multi-trains, Russie
RU Многолинейный газоперерабатывающий завод, Россия
Transliteration Mnogolinejnyj gazopererabatyvaûŝij zavod, Rossiâ
FR Dérivation des gaz chauds, évaporateur et régulateurs de pression du carter.
RU Регуляторы байпаса горячего газа, регуляторы давления в испарителе и давления в картере компрессора
Transliteration Regulâtory bajpasa gorâčego gaza, regulâtory davleniâ v isparitele i davleniâ v kartere kompressora
French | Russian |
---|---|
gaz | газа |
et | и |
FR Nos robinets de gaz série 36H sont nos robinets de la plus grande capacité.
RU Газовые клапаны 36H обладают самой высокой производительностью.
Transliteration Gazovye klapany 36H obladaût samoj vysokoj proizvoditelʹnostʹû.
French | Russian |
---|---|
plus | самой |
grande | высокой |
FR Nous fournissons des vannes de gaz et régulateurs mécaniques aux principaux OEMs, qui bénéficient de notre expertise dans ce domaine.
RU Оборудование для топок и отопления поставляется всем основным производителям и подкреплено передовым опытом в отрасли.
Transliteration Oborudovanie dlâ topok i otopleniâ postavlâetsâ vsem osnovnym proizvoditelâm i podkrepleno peredovym opytom v otrasli.
French | Russian |
---|---|
et | и |
expertise | опытом |
FR Une gamme complète de compresseurs à pistons, monovis et bi-vis pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
RU Полный модельный ряд поршневых, одновинтовых и двухвинтовых компрессоров для промышленной холодильной техники и сжатия газа.
Transliteration Polnyj modelʹnyj râd poršnevyh, odnovintovyh i dvuhvintovyh kompressorov dlâ promyšlennoj holodilʹnoj tehniki i sžatiâ gaza.
French | Russian |
---|---|
gamme | ряд |
compression | сжатия |
gaz | газа |
FR Le mouvement excentrique crée une série de poches de gaz qui circule entre les deux spirales
RU Вращательное движение создает ряд газовых полостей, которые перемещаются между двумя спиралями
Transliteration Vraŝatelʹnoe dviženie sozdaet râd gazovyh polostej, kotorye peremeŝaûtsâ meždu dvumâ spiralâmi
French | Russian |
---|---|
mouvement | движение |
crée | создает |
série | ряд |
qui | которые |
deux | двумя |
FR Au fur et à mesure que le gaz se déplace vers le centre des spirales, la température et la pression augmentent jusqu’à ce que la pression de refoulement souhaitée soit atteinte.
RU По мере продвижения газа к центру спирали температура и давление растут до необходимого значения на выходе.
Transliteration Po mere prodviženiâ gaza k centru spirali temperatura i davlenie rastut do neobhodimogo značeniâ na vyhode.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
gaz | газа |
centre | центру |
température | температура |
et | и |
pression | давление |
FR L'Inde est le 4 ème importateur de gaz naturel liquéfié (GNL).
RU Индия является 4- м крупнейшим импортером сжиженного природного газа (СПГ).
Transliteration Indiâ âvlâetsâ 4- m krupnejšim importerom sžižennogo prirodnogo gaza (SPG).
French | Russian |
---|---|
est | является |
FR L'Inde vise à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations de pétrole et de gaz de 10 % d'ici 2022
RU Индия стремится к 2022 году снизить зависимость от импорта нефти и газа на 10%
Transliteration Indiâ stremitsâ k 2022 godu snizitʹ zavisimostʹ ot importa nefti i gaza na 10%
French | Russian |
---|---|
réduire | снизить |
dépendance | зависимость |
et | и |
gaz | газа |
FR La part actuelle du gaz naturel dans le mix énergétique du pays est de 6 %. L'objectif est de le porter à 15 % d'ici 2030
RU В настоящее время доля природного газа в энергобалансе страны составляет 6%. Планируется довести его до 15% к 2030 году.
Transliteration V nastoâŝee vremâ dolâ prirodnogo gaza v énergobalanse strany sostavlâet 6%. Planiruetsâ dovesti ego do 15% k 2030 godu.
French | Russian |
---|---|
part | доля |
pays | страны |
FR Les réserves de pétrole sont égales à 604 MMT et les réserves de gaz naturel égales à 1,2 TCM
RU Запасы нефти равны 604 млн т, а запасы природного газа - 1,2 т куб.
Transliteration Zapasy nefti ravny 604 mln t, a zapasy prirodnogo gaza - 1,2 t kub.
French | Russian |
---|---|
les | а |
FR Pour en savoir plus sur l'opportunité du secteur pétrolier et gazier en Inde, veuillez visiter la page Pétrole et gaz du site Web d'Invest India.
RU Чтобы узнать больше о возможностях нефтегазового сектора в Индии, посетите страницу «Нефть и газ» на веб-сайте Invest India.
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o vozmožnostâh neftegazovogo sektora v Indii, posetite stranicu «Neftʹ i gaz» na veb-sajte Invest India.
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
visiter | посетите |
gaz | газ |
FR Ministère du pétrole et du gaz naturel
RU Министерство нефти и природного газа
Transliteration Ministerstvo nefti i prirodnogo gaza
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Conseil de réglementation du pétrole et du gaz naturel
RU Комитет по регулированию нефти и природного газа
Transliteration Komitet po regulirovaniû nefti i prirodnogo gaza
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне
Transliteration Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne
French | Russian |
---|---|
locale | локальном |
FR Si vous désirez augmenter votre effort en tondant la pelouse, faites usage d'une tondeuse manuelle au lieu d'une tondeuse à gaz ou électrique [7]
RU Чтобы увеличить нагрузку при покосе газона, попробуйте использовать ручную, а не бензиновую или электрическую косилку.[7]
Transliteration Čtoby uveličitʹ nagruzku pri pokose gazona, poprobujte ispolʹzovatʹ ručnuû, a ne benzinovuû ili élektričeskuû kosilku.[7]
French | Russian |
---|---|
augmenter | увеличить |
FR Nous offrons de la liquidité pour le trading du pétrole brut WTI, du pétrole brut Brent et du gaz naturel
RU Ликвидность для торговли сырой нефтью WTI, нефтью Brent и природным газом
Transliteration Likvidnostʹ dlâ torgovli syroj neftʹû WTI, neftʹû Brent i prirodnym gazom
French | Russian |
---|---|
trading | торговли |
French | Russian |
---|---|
solutions | решениями |
services | служб |
RU Защитите окружающую среду, сократив выбросы парниковых газов и токсичных химикатов, и даже получите сертификат о переработке отходов
Transliteration Zaŝitite okružaûŝuû sredu, sokrativ vybrosy parnikovyh gazov i toksičnyh himikatov, i daže polučite sertifikat o pererabotke othodov
French | Russian |
---|---|
environnement | среду |
même | даже |
recevez | получите |
certificat | сертификат |
FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur
RU На нашу цепочку поставок приходится значительная доля выбросов парникового газа в нашей цепочке создания стоимости
Transliteration Na našu cepočku postavok prihoditsâ značitelʹnaâ dolâ vybrosov parnikovogo gaza v našej cepočke sozdaniâ stoimosti
French | Russian |
---|---|
part | доля |
gaz | газа |
dans | в |
valeur | стоимости |
French | Russian |
---|---|
des | с |
Showing 50 of 50 translations