Translate "personnels" to Russian

FR Cliquez sur Compte > Paramètres personnels, pour afficher la fenêtre Paramètres personnels.

• Cliquez sur Compte
• Paramètres personnels
• afficher la fenêtre

FR Cliquez sur Compte > Paramètres personnels. La fenêtre Paramètres personnels apparaît.

• Cliquez sur Compte
• Paramètres personnels
• fenêtre Paramètres personnels

FR Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

• personnels
• sélectionnez Compte
• Paramètres personnels

FR Cliquez sur Compte > Paramètres personnels, pour afficher la fenêtre Paramètres personnels.

• Cliquez sur Compte
• Paramètres personnels
• afficher la fenêtre

FR Cliquez sur Compte > Paramètres personnels. La fenêtre Paramètres personnels apparaît.

• Cliquez sur Compte
• Paramètres personnels
• fenêtre Paramètres personnels

FR Passez à l'étape suivante pour atteindre vos objectifs personnels et professionnels avec Coursera.

• Passez à l'étape
• atteindre vos objectifs

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration

• concerne vos renseignements
• configuration

FR Cloisonnement strict des mots de passe professionnels et personnels

• passe professionnels
• personnels

FR Générez vos liens d’affiliation personnels, placez-les sur votre site web et commencez à vendre

• Générez vos liens
• personnels
• web
• commencez à vendre

FR Le programme d'adhésion comprend également des réunions privées avec certains des mentors personnels de Vishen Lakhiani

• programme d'adhésion comprend
• Lakhiani

FR Gardez vos identifiants personnels confidentiels, et donnez à tout le monde accès à ce dont ils ont besoin.

• Gardez vos identifiants
• confidentiels

FR Les documents sont indexés avec vos fichiers personnels, et vous pouvez instantanément les rechercher sur votre ordinateur.

• documents sont indexés
• fichiers personnels

FR JetBrains Academy : réduction de 50 % sur les abonnements personnels pour les détenteurs de cartes ISIC ou ITIC

• JetBrains Academy
• détenteurs de cartes
• ITIC

FR Enregistrez vos fichiers personnels dans le cloud, à l'instar d'Amazon Cloud, Google Drive ou Dropbox.

• Enregistrez vos fichiers
• cloud
• l'instar d'Amazon Cloud
• Google Drive

FR L’inclusion de liens externes vers d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de leur contenu ni de leur politique en matière de protection des renseignements personnels.

• liens externes vers
• matière de protection
• renseignements

FR En effet, le calendrier des événements personnels et de l'équipe est lié aux calendriers des tâches individuelles et aux pages Confluence.

• effet
• calendrier des événements
• l'équipe est lié
• calendriers des tâches
• pages

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour l'utilisation d'appareils personnels sur les réseaux et dans les environnements Atlassian.

• généraux
• recommandations pour l'utilisation
• environnements

FR Nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels et votre droit à la vie privée

• engageons à protéger
• renseignements personnels
• privée

FR Renseignements personnels que vous nous divulguez

• divulguez

FR Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent comprendre les éléments suivants :

• recueillons peuvent comprendre
• éléments suivants

FR Nous utilisons les renseignements personnels recueillis par l’intermédiaire de nos sites à diverses fins commerciales décrites ci-dessous

• utilisons les renseignements
• sites à diverses
• commerciales décrites ci-dessous

FR Avec votre consentement. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à d’autres fins avec votre consentement.

• consentement

FR En bref : Nous visons à protéger vos renseignements personnels au moyen d’un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

• bref
• visons à protéger
• système de mesures
• sécurité organisationnelles

FR Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels

• certaines circonstances
• personnels

FR Si nous comptons sur votre consentement pour traiter vos renseignements personnels, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment

• traiter vos renseignements
• avez le droit
• retirer votre consentement
• moment

FR En bref: Oui, si vous êtes un résident de la Californie, vous êtes accordé des droits spécifiques concernant l’accès à vos renseignements personnels.

• bref
• Oui
• êtes un résident
• Californie
• spécifiques concernant
• renseignements

FR Pour demander l’examen, la mise à jour ou la suppression de vos renseignements personnels, veuillez soumettre une demande

• demander
• personnels

FR cliquez sur Compte dans l’angle supérieur droit, puis sélectionnez Couleurs et logo personnels

• cliquez sur Compte
• supérieur droit
• puis sélectionnez Couleurs
• logo personnels

FR Jim a démarré sa carrière chez Hewlett-Packard dans la division des ordinateurs personnels

• Jim a démarré
• carrière chez Hewlett-Packard
• division des ordinateurs

FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.

• Personnels
• échanges familiaux

FR Comment forger des liens personnels via la vidéo

FR Je suis impressionné par l'engagement et la détermination des personnels de santé et de celles et ceux qui continuent à se battre en première ligne."

• Je suis impressionné
• l'engagement
• détermination des personnels
• santé
• celles
• ceux qui continuent
• battre en première

FR de stocker des informations concernant vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser notre Site en fonction de vos intérêts personnels ;

• stocker des informations
• préférences
• permet de personnaliser
• personnels

FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.

• Adam
• sommes rapides
• tendance à résoudre
• plupart des problèmes
• rapidement
• sommes également personnels
• comprenons où vient

FR Son interface de glisser-déposer facilite l'organisation de vos tâches pour atteindre votre entreprise ou vos objectifs personnels

• interface de glisser-déposer
• atteindre votre entreprise
• objectifs personnels

FR Nous sommes heureux de proposer à tous les élèves, étudiants, enseignants et personnels d'établissements d’enseignement une

• élèves
• étudiants
• enseignants
• personnels d'établissements

FR Mais l?essai gratuit est offert uniquement aux utilisateurs personnels et non aux fournisseurs de services d?hébergement web internet

• uniquement aux utilisateurs
• hébergement web internet

FR – Maintenir une voix et un vocabulaire personnels.

• Maintenir une voix
• vocabulaire

FR Prise en charge des types d'événements personnels et de groupe

• Prise en charge
• types d'événements personnels
• groupe

FR Vous disposez de droits commerciaux étendus pour pouvoir utiliser les items en toute confiance dans vos projets professionnels ou personnels.

• disposez de droits
• étendus pour pouvoir
• projets professionnels

FR Capsule Workspace fournit une plate-forme sécurisée pour accéder aux données de l?entreprise sur des appareils personnels.

• Capsule Workspace fournit

FR J'ai fait la demande pour une licence Education Grant. Comment mes élèves et moi-même pouvons-nous l'utiliser sur nos ordinateurs personnels ?

• licence Education Grant
• Comment mes élèves
• moi-même pouvons-nous l'utiliser
• ordinateurs personnels

FR Loi sur la protection des renseignements personnels en Afrique du Sud

• Sud

FR Vérifiez l'état de sécurité et le niveau de fiabilité de tous les terminaux (professionnels et personnels) qui accèdent à vos applications.

• niveau de fiabilité
• terminaux
• professionnels
• personnels

FR Avec iOS 11, Apple vise à transformer l'iPhone et l'iPad en appareils personnels intelligents.

• iOS
• l'iPhone
• l'iPad en appareils

FR Ici, vous bénéficiez d’un accès unique à un éventail de service et aménagements personnels essentiels

• Ici
• bénéficiez
• aménagements personnels essentiels

FR Chaque fois que vous gérez des conflits personnels, sachez que certaines journées seront bien meilleures que d'autres

• conflits personnels
• sachez que certaines
• seront bien meilleures
• d'autres

FR Les phrases avec la première personne sont des phrases qui sont reformulées de façon à placer vos sentiments personnels au-dessus des jugements ou des accusations.

• reformulées de façon
• placer vos sentiments
• au-dessus des jugements

FR Contrôle des accès et des identités (étudiants et personnels)

• Contrôle des accès
• identités
• étudiants
• personnels

FR Ultra-polyvalent, le scanner compagnon de la gamme CS60-HC s’adapte à tous les workflows des personnels soignants

• Ultra-polyvalent
• gamme
• workflows des personnels