FR Chez JetBrains, nous sommes passionné·e·s par l'apprentissage et nous souhaitons aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent continuer à apprendre, ainsi que celles et ceux qui permettent aux autres de développer leurs compétences
FR Chez JetBrains, nous sommes passionné·e·s par l'apprentissage et nous souhaitons aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent continuer à apprendre, ainsi que celles et ceux qui permettent aux autres de développer leurs compétences
RU Встречайте EduTools 2021.4! В рамках этого обновления мы представляем репозиторий обучающих курсов — JetBrains Marketplace
Transliteration Vstrečajte EduTools 2021.4! V ramkah étogo obnovleniâ my predstavlâem repozitorij obučaûŝih kursov — JetBrains Marketplace
French | Russian |
---|---|
que | этого |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Ajouter des manuels pour vos équipes de développement ou celles des clients qui peuvent être utilisés pour les API ou les intégrations complexes
RU Добавьте руководства для команд разработчиков, которые можно использовать как для API, так и для сложных интеграций
Transliteration Dobavʹte rukovodstva dlâ komand razrabotčikov, kotorye možno ispolʹzovatʹ kak dlâ API, tak i dlâ složnyh integracij
French | Russian |
---|---|
api | api |
manuels | руководства |
peuvent | можно |
FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver celles qui ont apporté le plus de retour sur investissement
RU Находите объявления с наибольшей рентабельностью в истории объявлений по ключевому слову
Transliteration Nahodite obʺâvleniâ s naibolʹšej rentabelʹnostʹû v istorii obʺâvlenij po klûčevomu slovu
French | Russian |
---|---|
annonces | объявления |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Par exemple, les objets data subissent une fusion recursive, avec les données du composant qui sont prioritaires sur celles du mixin en cas de conflits.
RU Например, объект data претерпевает рекурсивное слияние с объектом data компонента, который имеет приоритет в случаях конфликтов.
Transliteration Naprimer, obʺekt data preterpevaet rekursivnoe sliânie s obʺektom data komponenta, kotoryj imeet prioritet v slučaâh konfliktov.
French | Russian |
---|---|
objets | объект |
fusion | слияние |
avec | с |
composant | компонента |
cas | случаях |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Celles-ci sont décrites plus en détail dans notre guide des sauvegardes iTunes .
RU Они описаны более подробно в нашем руководстве по резервному копированию iTunes .
Transliteration Oni opisany bolee podrobno v našem rukovodstve po rezervnomu kopirovaniû iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
plus | более |
notre | нашем |
FR Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor
RU Все они отображаются на вкладке «Информация» в iPhone Backup Extractor
Transliteration Vse oni otobražaûtsâ na vkladke «Informaciâ» v iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sont | они |
dans | в |
FR Nous avons un guide détaillé sur les techniques de restauration de données telles que celles-ci sur votre iPhone .
RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .
Transliteration U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
restauration | восстановления |
telles | таких |
données | данных |
FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Transliteration Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
French | Russian |
---|---|
modifier | изменить |
FR Nous avons pour politique de respecter toutes les dispositions juridiques qui s'appliquent à nos activités, y compris celles du RGPD
RU Наша политика требует от нас уважать все законы, применимые к нашей коммерческой деятельности, включая GDPR
Transliteration Naša politika trebuet ot nas uvažatʹ vse zakony, primenimye k našej kommerčeskoj deâtelʹnosti, vklûčaâ GDPR
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
politique | политика |
FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.
RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.
Transliteration Esli v kategorii «Dejstviâ» nabiraetsâ mnogo idej, progolosujte, čtoby vybratʹ naibolee prioritetnye.
French | Russian |
---|---|
catégorie | категории |
nombreuses | много |
FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services
RU Если Вы удаляете свою Пользовательскую информацию, она также удаляется из Сервиса
Transliteration Esli Vy udalâete svoû Polʹzovatelʹskuû informaciû, ona takže udalâetsâ iz Servisa
FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie
RU В мире в избыточным количеством информации самыми захватывающими оказываются иногда истории с элементом волшебства
Transliteration V mire v izbytočnym količestvom informacii samymi zahvatyvaûŝimi okazyvaûtsâ inogda istorii s élementom volšebstva
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
un | количеством |
plus | самыми |
histoires | истории |
avec | с |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR C’est simple. Sélectionnez votre secteur d’activité et comparez les performances de votre entreprise à celles de vos pairs.
RU Это легко узнать: выберите свою отрасль и посмотрите, как ваш бизнес выглядит в сравнении с другими подобными.
Transliteration Éto legko uznatʹ: vyberite svoû otraslʹ i posmotrite, kak vaš biznes vyglâdit v sravnenii s drugimi podobnymi.
French | Russian |
---|---|
simple | легко |
sélectionnez | выберите |
s | с |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
French | Russian |
---|---|
améliorer | улучшать |
collaboration | взаимодействие |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR L?opinion des acheteurs mobiles sur la façon dont les expériences mobiles de vente au détail des entreprises se comparent à celles d?Amazon
RU Мнения мобильных покупателей о покупательском опыте на сайтах ритейлеров, и как он отличается от покупательского опыта на Amazon
Transliteration Mneniâ mobilʹnyh pokupatelej o pokupatelʹskom opyte na sajtah ritejlerov, i kak on otličaetsâ ot pokupatelʹskogo opyta na Amazon
French | Russian |
---|---|
acheteurs | покупателей |
les | и |
expériences | опыта |
amazon | amazon |
FR Nous avons contribué à faire avancer notre monde et à faire savoir que l’avenir n’a d’autres limites que celles que nous pouvons imaginer.
RU Мы немало поспособствовали прогрессу и знаем, что будущее ограничено только пределами нашей фантазии.
Transliteration My nemalo posposobstvovali progressu i znaem, čto buduŝee ograničeno tolʹko predelami našej fantazii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
RU Наша модель угроз представляет собой подробный отчет об угрозах, от которых Mailfence вас защищает или не защищает
Transliteration Naša modelʹ ugroz predstavlâet soboj podrobnyj otčet ob ugrozah, ot kotoryh Mailfence vas zaŝiŝaet ili ne zaŝiŝaet
French | Russian |
---|---|
menaces | угроз |
protège | защищает |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.
Transliteration Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.
French | Russian |
---|---|
ainsi que | также |
menaces | угроз |
ne | делает |
protège | защищает |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Transliteration "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
French | Russian |
---|---|
technologie | технологию |
visual | visual |
comparer | сравнивать |
chaque | каждую |
nouvelle | новую |
icône | иконку |
une | уже |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
French | Russian |
---|---|
données | данных |
clients | клиентов |
est | является |
RU Создавайте оперативный отчет торгового предприятия, отправляющий мгновенные уведомления о заключающихся и не заключающихся сделках.
Transliteration Sozdavajte operativnyj otčet torgovogo predpriâtiâ, otpravlâûŝij mgnovennye uvedomleniâ o zaklûčaûŝihsâ i ne zaklûčaûŝihsâ sdelkah.
French | Russian |
---|---|
notifications | уведомления |
FR Chaque section se construit sur la base des précédentes et présume la connaissance de celles-ci
RU Каждый раздел основывается на знаниях из предыдущего
Transliteration Každyj razdel osnovyvaetsâ na znaniâh iz predyduŝego
French | Russian |
---|---|
section | раздел |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
Showing 50 of 50 translations