FR Invitez des gens à modifier vos organigrammes et partagez vos conceptions pour avoir des points de vue extérieurs
Translate "invitez" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "invitez" from French to Russian
Translation of French to Russian of invitez
French
Russian
RU Приглашайте людей вносить изменения в блок-схемы и высказывать мнение в отношении дизайна
Transliteration Priglašajte lûdej vnositʹ izmeneniâ v blok-shemy i vyskazyvatʹ mnenie v otnošenii dizajna
| French | Russian |
|---|---|
| gens | людей |
| modifier | изменения |
| conceptions | дизайна |
FR Invitez un nombre illimité de vos coéquipiers. Unissez vos forces pour créer des campagnes efficaces.
RU Предоставляйте доступ членам вашей команды без ограничений. Объединяйте ресурсы для создания эффективных кампаний.
Transliteration Predostavlâjte dostup členam vašej komandy bez ograničenij. Obʺedinâjte resursy dlâ sozdaniâ éffektivnyh kampanij.
| French | Russian |
|---|---|
| vos | вашей |
| créer | создания |
| efficaces | эффективных |
| campagnes | кампаний |
FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteration Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
| French | Russian |
|---|---|
| commence | начинается |
| espace | пространство |
| dépôt | репозиторий |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | показать |
| tâche | задачи |
FR Invitez vos collègues et vos clients à collaborer sur vos commandes dans un espace de travail unique. Plus d'infos
RU Приглашайте коллег и клиентов для совместной работы над вашими заказами в единой рабочей области. Подробнее
Transliteration Priglašajte kolleg i klientov dlâ sovmestnoj raboty nad vašimi zakazami v edinoj rabočej oblasti. Podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| collègues | коллег |
| et | и |
| clients | клиентов |
| vos | вашими |
FR Invitez votre groupe de travail par email ou via Slack
RU Пригласите свою команду, используя эл. почту или Slack
Transliteration Priglasite svoû komandu, ispolʹzuâ él. počtu ili Slack
| French | Russian |
|---|---|
| почту | |
| ou | или |
FR Invitez jusqu’à 5 personnes pour un partage limité
RU Приглашайте до 5 гостей с ограниченными правами доступа
Transliteration Priglašajte do 5 gostej s ograničennymi pravami dostupa
| French | Russian |
|---|---|
| pour | с |
FR Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
RU Создайте первый раздел, настройте права доступа и пригласите других участников команды.
Transliteration Sozdajte pervyj razdel, nastrojte prava dostupa i priglasite drugih učastnikov komandy.
| French | Russian |
|---|---|
| premier | первый |
| configurez | настройте |
| et | и |
FR Dans Slack, invitez @jira dans un groupe de discussion et vérifiez votre compte. En savoir plus.
RU Пригласите @jira в свой канал Slack и подтвердите свой аккаунт. Подробнее.
Transliteration Priglasite @jira v svoj kanal Slack i podtverdite svoj akkaunt. Podrobnee.
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| et | и |
| compte | аккаунт |
FR Invitez vos amis et votre famille à participer aux appels vidéo.
RU Пригласите своих друзей и родственников присоединиться к видеовызову.
Transliteration Priglasite svoih druzej i rodstvennikov prisoedinitʹsâ k videovyzovu.
| French | Russian |
|---|---|
| amis | друзей |
| et | и |
| aux | к |
| French | Russian |
|---|---|
| membres | участникам |
FR Faites une liste des gens dans votre vie avec lesquels vous vous sentez proches. Invitez-les à la maison pour diner, pour boire un verre ou pour regarder un film [40]
RU Составьте список близких людей. Приглашайте их домой на ужин, на чашечку чая, предлагайте посмотреть кино.[40]
Transliteration Sostavʹte spisok blizkih lûdej. Priglašajte ih domoj na užin, na čašečku čaâ, predlagajte posmotretʹ kino.[40]
| French | Russian |
|---|---|
| liste | список |
| regarder | посмотреть |
| film | кино |
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователям |
| accéder | доступ |
| courriel | почте |
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| et | и |
| sonix | sonix |
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| des | с |
| facilement | легко |
| gérez | управляйте |
| et | и |
| surveillez | контролируйте |
FR Invitez vos collègues à donner une rétroaction et permettre de contribuer à votre processus de planification
RU Приглашайте коллег высказать свое мнение и внести свой вклад в процесс планирования
Transliteration Priglašajte kolleg vyskazatʹ svoe mnenie i vnesti svoj vklad v process planirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| collègues | коллег |
| votre | свое |
| et | и |
| contribuer | внести |
| vos | свой |
| processus | процесс |
| planification | планирования |
FR Invitez vos employés de première ligne et les autres parties prenantes à lancer des idées dans une carte conceptuelle
RU Пригласите своих передовых сотрудников и других заинтересованных лиц для мозгового штурма идей в интеллект-карте
Transliteration Priglasite svoih peredovyh sotrudnikov i drugih zainteresovannyh lic dlâ mozgovogo šturma idej v intellekt-karte
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудников |
FR Inscrivez-vous maintenant et invitez votre équipe à collaborer avec vous !
RU Зарегистрируйтесь сейчас и пригласите свою команду к сотрудничеству!
Transliteration Zaregistrirujtesʹ sejčas i priglasite svoû komandu k sotrudničestvu!
| French | Russian |
|---|---|
| maintenant | сейчас |
| et | и |
FR Créez une classe et invitez vos étudiants à utiliser Lingvist sur n’importe quel appareil.
RU Создайте класс и пригласите туда учащихся, чтобы они могли использовать Lingvist на любом устройстве.
Transliteration Sozdajte klass i priglasite tuda učaŝihsâ, čtoby oni mogli ispolʹzovatʹ Lingvist na lûbom ustrojstve.
| French | Russian |
|---|---|
| classe | класс |
| et | и |
| utiliser | использовать |
| appareil | устройстве |
FR Invitez et placez vos étudiants
RU Приглашайте учащихся и управляйте их обучением
Transliteration Priglašajte učaŝihsâ i upravlâjte ih obučeniem
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Invitez vos étudiants en leur envoyant un même lien. Vous pourrez ensuite suivre leurs progrès.
RU Пригласите учащихся, отправив им уникальную ссылку, и контролируйте их результаты.
Transliteration Priglasite učaŝihsâ, otpraviv im unikalʹnuû ssylku, i kontrolirujte ih rezulʹtaty.
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылку |
FR Invitez autant de membres que vous le souhaitez et optimisez la productivité de votre équipe
RU Можно пригласить любое количество участников для повышения эффективности командной работы
Transliteration Možno priglasitʹ lûboe količestvo učastnikov dlâ povyšeniâ éffektivnosti komandnoj raboty
| French | Russian |
|---|---|
| membres | участников |
FR Invitez des utilisateurs à collaborer à votre podcast et enregistrez en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.
RU Пригласите в свой подкаст дополнительных участников и записывайте аудио в высоком качестве на отдельных дорожках.
Transliteration Priglasite v svoj podkast dopolnitelʹnyh učastnikov i zapisyvajte audio v vysokom kačestve na otdelʹnyh dorožkah.
| French | Russian |
|---|---|
| podcast | подкаст |
| et | и |
FR Invitez plusieurs personnes à collaborer à votre projet et enregistrez sur des pistes séparées dans le studio. Dans la qualité audio la plus élevée.
RU Приглашайте в свой проект дополнительных участников и записывайте аудио в Studio на отдельных дорожках в высоком качестве.
Transliteration Priglašajte v svoj proekt dopolnitelʹnyh učastnikov i zapisyvajte audio v Studio na otdelʹnyh dorožkah v vysokom kačestve.
| French | Russian |
|---|---|
| projet | проект |
| plus | дополнительных |
| et | и |
| audio | аудио |
| studio | studio |
FR Invitez les autres à découvrir la façon dont vous utilisez les SIG pour comprendre le monde et prendre de meilleures décisions.
RU Предложите другим посмотреть, как вы используете ГИС для понимания окружающего мира и принятия более эффективных решений.
Transliteration Predložite drugim posmotretʹ, kak vy ispolʹzuete GIS dlâ ponimaniâ okružaûŝego mira i prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij.
| French | Russian |
|---|---|
| comprendre | как |
| monde | мира |
| décisions | решений |
FR Invitez le public à découvrir comment différents groupes de votre communauté utilisent les SIG pour veiller au bon fonctionnement de la ville.
RU Предложите людям посмотреть, как различные группы в вашем сообществе используют ГИС для обеспечения бесперебойной работы города.
Transliteration Predložite lûdâm posmotretʹ, kak različnye gruppy v vašem soobŝestve ispolʹzuût GIS dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty goroda.
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| différents | различные |
| groupes | группы |
| utilisent | используют |
| ville | города |
FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" dans le tableau de bord et ajoutez les adresses électroniques des membres de votre équipe
RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteration Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
| French | Russian |
|---|---|
| adresses | адреса |
| membres | членов |
FR Invitez les employés et les travailleurs éloignés.
RU Приглашаейте сотрудников и удаленных работников.
Transliteration Priglašaejte sotrudnikov i udalennyh rabotnikov.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудников |
FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" à partir du tableau de bord et ajoutez les adresses e-mail des membres de votre équipe
RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteration Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
| French | Russian |
|---|---|
| adresses | адреса |
| membres | членов |
FR Invitez des collègues et des freelancers
RU Приглашайте коллег и фрилансеров
Transliteration Priglašajte kolleg i frilanserov
| French | Russian |
|---|---|
| collègues | коллег |
| et | и |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteration Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
| French | Russian |
|---|---|
| amis | друзей |
| page | страницу |
| ou | или |
| un événement | событие |
| code | код |
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| amis | друзей |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| rejoindre | присоединиться |
| réunion | конференции |
FR Invitez vos collègues à vous rejoindre avec Setapp pour les équipes, et donnez-leur accès aux outils dont ils ont besoin.
RU Приглашайте на Setapp всех коллег и помогайте им работать так же продуктивно.
Transliteration Priglašajte na Setapp vseh kolleg i pomogajte im rabotatʹ tak že produktivno.
| French | Russian |
|---|---|
| collègues | коллег |
FR Invitez autant de membres que vous le souhaitez et optimisez la productivité de votre équipe.
RU Пригласите любое количество участников для эффективной командной работы.
Transliteration Priglasite lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnoj komandnoj raboty.
| French | Russian |
|---|---|
| membres | участников |
FR Inscrivez-vous et invitez vos amis.
RU Зарегистрируйтесь и приглашайте своих друзей.
Transliteration Zaregistrirujtesʹ i priglašajte svoih druzej.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| invitez | приглашайте |
| amis | друзей |
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé
RU Когда вы приглашаете кандидата на оценку, используется 1 кредит
Transliteration Kogda vy priglašaete kandidata na ocenku, ispolʹzuetsâ 1 kredit
| French | Russian |
|---|---|
| candidat | кандидата |
| crédit | кредит |
FR Créez des designs et des vidéos statiques et animées et organisez-les en projets. Invitez les membres de votre équipe pour un travail collaboratif facile.
RU Создавайте статические дизайны, анимацию и видео. Организовывайте их по проектам. Приглашайте участников для удобной командной работы.
Transliteration Sozdavajte statičeskie dizajny, animaciû i video. Organizovyvajte ih po proektam. Priglašajte učastnikov dlâ udobnoj komandnoj raboty.
| French | Russian |
|---|---|
| statiques | статические |
| vidéos | видео |
| membres | участников |
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | показать |
| tâche | задачи |
FR Invitez des gens à modifier vos organigrammes et partagez vos conceptions pour avoir des points de vue extérieurs
RU Приглашайте людей вносить изменения в блок-схемы и высказывать мнение в отношении дизайна
Transliteration Priglašajte lûdej vnositʹ izmeneniâ v blok-shemy i vyskazyvatʹ mnenie v otnošenii dizajna
| French | Russian |
|---|---|
| gens | людей |
| modifier | изменения |
| conceptions | дизайна |
FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteration Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
| French | Russian |
|---|---|
| commence | начинается |
| espace | пространство |
| dépôt | репозиторий |
FR Invitez des collègues et des freelancers
RU Приглашайте коллег и фрилансеров
Transliteration Priglašajte kolleg i frilanserov
| French | Russian |
|---|---|
| collègues | коллег |
| et | и |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| avis | мнение |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese