Translate "condition" to Russian

FR Pour afficher la mise en forme sur les lignes qui ne répondent pas à la condition, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie

• afficher la mise
• condition
• cochez la case
• mise en forme
• remplie

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

• condition
• Ligne
• permet de spécifier
• valeurs
• seule condition

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

• Souvent
• condition est remplie

FR Un cas d’urgence comme une condition médicale qui empêche l’individu de quitter l’espace Schengen à la période désignée.

• quitter

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

• guise de condition
• utilisation
• devez pas utiliser
• présentes Conditions d'utilisation

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude

• Instantanément
• méthode de paiement
• contrôles de fraude

FR Une condition dans laquelle vous comprenez que vos pensées vous donnent un certain contrôle sur votre vie.

• condition dans laquelle
• donnent un certain

FR Il est possible de les faire repartir du début à la condition que votre abonnement soit toujours actif.

• repartir du début
• soit toujours

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

• types de partenaires
• condition
• disposent des références

FR Si vous voulez permuter une classe de la liste en fonction d’une condition, vous pouvez le faire avec une expression ternaire :

• liste en fonction
• condition
• expression ternaire

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

• comparaison
• v-show est beaucoup
• simple
• toujours rendu indépendamment
• condition initiale
• juste une simple

FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.

• Donc préférez v-show
• condition ne change

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder à n'importe quel fichier à partir de vos applications iOS, à condition qu'elles soient sauvegardées avec iTunes ou iCloud. Bonne chance! ?

• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour accéder
• n'importe quel fichier
• iOS
• condition qu'elles soient
• iTunes
• iCloud
• Bonne chance

FR Données sur la santé et la condition physique *

• condition physique

FR De cette façon, Barco garantit un impact élevé de la solution d’affichage LED dans n’importe quel environnement et condition d’éclairage.

• façon
• quel environnement
• condition

FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.

• vues personnalisées permettent
• voir leur file
• fonction du statut
• tickets
• groupe

FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

• statut des tickets
• groupe

FR Condition, annulation et résiliation

• Condition
• annulation
• résiliation

FR Toute condition supplémentaire et/ou conflictuelle sur des documents que vous avez délivrés est nulle et non avenue

• condition supplémentaire
• avenue

FR Ajoutez et répertoriez tous les projets dont vous avez besoin, à condition de vérifier que vous en êtes le propriétaire.

• Ajoutez
• avez besoin
• condition de vérifier

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

• faisons aucune distinction
• race
• condition socio-économique
• opinions politiques
• sexe
• origine

FR Une collaboration étroite est une condition indispensable au développement de solutions microbiennes nouvelles et innovantes

• solutions microbiennes nouvelles
• innovantes

FR Tout Etat partie peut modifier les points d’entrée à condition d’en aviser le Secrétariat technique

• points
• condition
• aviser le Secrétariat

FR Une condition pour être admis dans ce temple de la renommée : avoir sorti son premier titre au moins 25 ans plus tôt

• sorti son premier

FR Capturez avec précision pratiquement tous les codes-barres dès la première tentative, quelle que soit leur condition .

• Capturez avec précision
• tentative
• quelle que soit
• condition

FR Commandez des documents pré-imprimés avec des politiques, des instructions de retour, des garanties ou toute autre condition

• Commandez des documents
• politiques
• instructions de retour
• garanties
• autre condition

FR Zebra anticipe chaque difficulté, de façon à ce que vous puissiez tout scanner, n’importe où et dans n’importe quelle condition.

• puissiez tout scanner
• où
• quelle

FR C’est aussi le jeu où vous pouvez fairelesparis les plus sûrs, à condition de comprendrela stratégie de base du jeu

• condition de comprendrela
• base du jeu

FR Nous n'avons aucune condition d'adhésion au-delà du désir d'arrêter l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies.

• n'avons aucune condition
• au-delà du désir
• l'utilisation compulsive d'Internet

FR Dans ITAA, la seule condition d'adhésion est le désir d'arrêter l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

• ITAA
• seule condition d'adhésion
• désir d'arrêter l'utilisation
• d'Internet
• technologie

FR Et donc nous pratiquons quotidiennement pour rester en bonne condition spirituelle, dans les bons comme dans les mauvais moments

• donc nous pratiquons
• rester en bonne
• spirituelle
• mauvais moments

FR Nous n'avons pas choisi d'être dépendants et nous n'avons pas besoin de nous en vouloir pour avoir cette condition

• n'avons pas choisi
• dépendants
• n'avons pas besoin
• condition

FR Reconnaître la valeur ajoutée de la technologie dans votre musée ne peut que vous mener au succès. À condition toutefois de choisir les bonnes solutions.

• Reconnaître la valeur
• mener au succès
• bonnes

FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur

• Clario
• filiales sont libres
• informations sous quelque
• soit
• identifier personnellement
• ordinateur

FR 2. Aucune condition générale ou spécifique communiquée par le Client ne pourra s'intégrer aux présentes conditions générales.

• Aucune condition générale
• Client ne pourra
• présentes conditions

FR Chaque flux de travail peut avoir jusqu’à 100 blocs. Cela comprend les blocs Déclencheur, Condition et Action.

• flux de travail
• blocs
• Déclencheur
• Condition

FR Cliquez sur pour afficher la fenêtre Définir la condition

FR Une fois que vous avez défini votre condition, cliquez sur OK.

• défini votre condition

FR REMARQUE : si plusieurs règles ont la même condition et la même mise en forme, elles seront consolidées en une seule règle

• REMARQUE
• condition
• mise en forme
• elles seront consolidées
• seule règle

FR Pour configurer l’action de votre règle (qui commence par « Alors »), sélectionnez les champs et les éléments de formulaire que vous souhaitez afficher lorsque la condition est satisfaite

• configurer
• règle
• Alors
• sélectionnez les champs
• éléments de formulaire
• souhaitez afficher lorsque
• condition est satisfaite

FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.

• choisissez
• celle-ci
• éviter

FR Ajouter une condition : pour filtrer les lignes qui font partie du chemin actuel du flux de travail

• Ajouter une condition
• filtrer les lignes
• actuel du flux
• travail

FR Ajouter un nouveau chemin de conditions : pour définir un autre chemin pour votre flux de travail, si la première condition n’est pas remplie

• Ajouter un nouveau
• conditions
• définir un autre
• flux de travail
• première condition
• remplie

FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

• bloc
• chemins supplémentaires
• condition
• autre bloc

FR Seule une condition doit être remplie (Ou)

• Seule une condition
• remplie

FR si votre flux de travail est déclenché par la condition « est modifié en Toute valeur », cela comprend le cas où une cellule devient vide ;

• flux de travail
• modifié en Toute
• où une cellule
• vide

FR Dans toute ligne : envoyez uniquement les lignes qui contiennent certaines valeurs. (Après que la condition « Quand » soit remplie.)

• ligne
• contiennent certaines valeurs
• condition
• Quand
• soit

FR Si l’utilisateur du formulaire sélectionne également d’autres options que vous n’avez pas indiquées, la condition est toujours remplie.

• indiquées
• condition est toujours

FR Le tableau suivant énumère quelques utilisations recommandées pour la condition [Ligne].

• tableau suivant énumère
• condition
• Ligne

FR Chaque condition définit les valeurs acceptables dans une colonne pour une ligne donnée.

• ligne