Translate "celle ci" to Russian

FR Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.

• Aucune des approches
• celle du NHSX
• celle d'Apple
• Google

FR Si l'heure de cette dernière correspond à celle à laquelle vous avez rencontré l'erreur 404, celle-ci peut avoir été provoquée par un problème DNS.

• correspond à celle
• laquelle vous avez
• l'erreur

FR Quelle a été votre approche de son évolution, et de celle des autres personnages, dans une narration non linéaire comme celle-ci ?

• narration non linéaire
• celle-ci

FR Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.

• Aucune des approches
• celle du NHSX
• celle d'Apple
• Google

FR Si l'heure de cette dernière correspond à celle à laquelle vous avez rencontré l'erreur 404, celle-ci peut avoir été provoquée par un problème DNS.

• correspond à celle
• laquelle vous avez
• l'erreur

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

• Construisez des liens
• recréant la page
• lien vers celle-ci
• rajouter un lien

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.Celle-ci ne peut pas commencer par :

• e-mail

FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement

• choses comme celle-ci
• inconvénients de Shared
• VPS Hébergement

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance

• stratégie de marketing
• performance

FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.

• vérifier votre domaine
• balise
• suffit de créer
• page

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

• iPhone Backup Extractor
• iCloud que celle
• récupération des données
• supprimées

FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.

• Cela dit
• celle-ci ne soit

FR De plus, voici quelques mesures qu'Atlassian s'engage à prendre pour assurer sa conformité au RGPD et celle de ses clients :

• voici quelques mesures
• s'engage à prendre
• assurer sa conformité
• RGPD

FR Taboola peut utiliser des technologies autres que celle des cookies dans des cas limités

• Taboola peut utiliser
• limités

FR Étape #2: Entrez votre URL (ou celle de votre concurrent) dans l?espace ?Votre domaine? fourni. Ceci est le site web dont vous voulez vérifier la position.

• Étape
• Entrez votre URL
• espace
• domaine
• fourni

FR Pour les équipes dont la taille ne dépasse pas celle d’une famille

• dépasse pas celle
• famille

FR L’hyperconvergence apporte une simplicité semblable à celle du nuage, dans les locaux ainsi qu’au sein d’une plateforme unique et facile à gérer.

• apporte une simplicité
• celle du nuage
• sein
• plateforme unique

FR Secrets Automation est pris en charge par la même équipe fantastique que celle qui rend les clients 1Password heureux depuis 2005.

• rend les clients

FR // retourne celle des données originales

• originales

FR Si vous utilisez une sauvegarde cryptée pour iPhone, celle-ci sera globalement similaire à une sauvegarde iCloud en termes de contenu.

• utilisez une sauvegarde
• iPhone
• celle-ci sera globalement

FR Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

• appareil mobile doit
• enregistré auprès d'une

FR L’utilisateur doit donner cela à votre application pour que celle-ci puisse créer une session valide, via l’appel suivant.

• doit donner cela
• valide
• via

FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .

• exemple
• charge utile nécessaire
• créer une session
• asrelay

FR La perte de celle-ci peut entraîner une chute de la productivité et une perte de données

• perte de celle-ci
• entraîner une chute
• productivité
• perte de données

FR Les solutions SD-WAN dissocient la couche de contrôle de celle de traitement des données mais les gèrent de manière centralisée

• solutions SD-WAN dissocient
• couche de contrôle
• celle de traitement
• manière centralisée

FR Entre la zone d'entreprise et celle des opérations sur site, il existe une zone DMZ industrielle (IDMZ)

• zone d'entreprise
• celle des opérations
• existe une zone
• industrielle
• IDMZ

FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, des équipes du monde entier découvrent une nouvelle réalité, celle du « travail à domicile »

• découvrent une nouvelle
• travail à domicile

FR Si vous disposez d'apps Atlassian ou du Marketplace, il est important de connaître celle que vous souhaitez utiliser dans le cloud pour comprendre les coûts

• disposez d'apps Atlassian
• Marketplace
• important de connaître
• cloud pour comprendre
• coûts

FR Celle-ci contient tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer, des documents d'exigences produit aux plans de marketing.

• lancer
• documents d'exigences produit

FR Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

• Celle-ci a aidé
• atténuer les risques
• réduire les coûts

FR Rappelez-vous ce qui s'est passé la semaine passée et celle d'avant…

• passé la semaine
• celle

FR Il existe plusieurs façons de créer des branches, alors choisissez celle qui convient le mieux aux besoins de votre équipe.

• existe plusieurs façons
• créer des branches
• alors choisissez celle
• convient le mieux

FR Si votre application est disponibe dans pluiseurs langues, Android sélectionnera celle qu?utilise l?appareil.

• application est disponibe
• pluiseurs langues
• Android sélectionnera celle

FR Si vous avez plusieurs sauvegardes, vous devez sélectionner celle qui contient vos notes, dans la fenêtre de gauche de l'iPhone Backup Extractor.

• avez plusieurs sauvegardes
• devez sélectionner celle
• contient vos notes
• fenêtre de gauche
• l'iPhone Backup

FR Faites une sauvegarde iTunes et une copie de celle-ci que vous pouvez stocker sur Dropbox ou sur un autre ordinateur, comme un "plan B"

• Faites une sauvegarde
• copie de celle-ci
• autre ordinateur

FR Barco propose toutes les technologies de murs d’images pertinentes et saura vous conseiller celle qui correspond le mieux à vos besoins.

• technologies de murs
• pertinentes
• saura vous conseiller
• correspond le mieux

FR De 2010 à 2015 La croissance continue avec l’ouverture du Sheraton Macao, le plus grand hôtel du portefeuille de Starwood avec 3 896 chambres, et celle duSheraton Shantou en Chine, le 100e hôtel de la marque en Asie Pacifique.

• Sheraton Macao
• Starwood avec chambres
• celle duSheraton Shantou
• Chine
• Asie

FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.

• Cet élégant hôtel
• charme de celle
• surnomme la Venise

FR Celle-ci est l’option qui se rapproche le plus à un diagramme de Gantt dans Excel.

• diagramme de Gantt

FR Avant de démarrer un audit, l’outil de vérification de site contrôle différentes versions de la page d’accueil et identifie celle qui possède le code d’état http 200.

• démarrer un audit
• page
• code
• http

FR Mais le chat en direct n’accroît pas seulement la valeur client : il maximise également celle de vos agents

• chat en direct
• seulement la valeur
• maximise également celle
• agents

FR En quoi les éditions sont-elles différentes et comment choisir celle dont j’ai besoin ?

• quoi les éditions
• différentes
• comment choisir celle
• besoin

FR Donc, après avoir vérifié l’autorité de domaine de votre site Web ou celle d’un concurrent, que devriez-vous faire avec les données?

• Donc
• vérifié
• Web
• celle
• concurrent
• données

FR Plus de 290 familles comme celle de Manal ont bénéficié du programme "travail contre rémunération".

• familles comme celle
• Manal ont bénéficié
• programme
• contre

FR Aujourd'hui âgée de 32 ans, la jeune femme se souvient encore comment son père a battu brutalement sa mère des années durant avant que celle-ci ne quitte le foyer familial.

• comment son père
• celle-ci ne quitte
• foyer

FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.  

• maintien du statu
• pourrait entraîner l'effondrement
• l'ordre mondial
• crise perpétuelle où
• fort

FR Nous pouvons inclure plusieurs clips envoyés par une même personne, mais celle-ci ne pourra gagner qu’une seule part du prix

• personne
• celle-ci ne pourra

FR ApproyCoud est une application logicielle similaire à celle de Dropbox qui vous permet de stocker des articles dans le cloud

• stocker des articles
• cloud

FR La technologie SFF offre un excellent niveau de performance tout en autorisant une expérience de conduite conforme à celle de tous les jours, sans adopter de stratégie excessivement restrictive

• technologie SFF offre
• autorisant une expérience
• jours
• adopter de stratégie
• restrictive

FR L’IA, qui a révolutionné des industries pesant des billions de dollars comme celle des services financiers, connaît aujourd’hui une croissance phénoménale dans le monde entier

• pesant des billions
• dollars comme celle
• financiers
• connaît
• entier