FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.
Transliteration Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.
French | Russian |
---|---|
personnes | людям |
questions | вопросы |
avec | с |
FR Les meilleurs chefs de projets font confiance à Smartsheet, qui les aide à coordonner les bonnes personnes, les bonnes ressources et les bons plannings afin d’accomplir le travail.
RU Ведущие руководители проектов полагаются на Smartsheet при координации ресурсов, расписаний и усилий сотрудников для выполнения работы.
Transliteration Veduŝie rukovoditeli proektov polagaûtsâ na Smartsheet pri koordinacii resursov, raspisanij i usilij sotrudnikov dlâ vypolneniâ raboty.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ressources | ресурсов |
FR En partageant un tableau de bord en direct avec vos différentes parties prenantes, vous vous assurez de pouvoir transmettre les bonnes informations aux bonnes personnes, au bon moment, afin de prendre des décisions en connaissance de cause
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transliteration Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
French | Russian |
---|---|
un | простой |
informations | информацию |
décisions | решений |
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....
French | Russian |
---|---|
obtiennent | получают |
informations | информацию |
moment | момент |
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
French | Russian |
---|---|
obtiennent | получают |
informations | информацию |
moment | момент |
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.
Transliteration Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.
French | Russian |
---|---|
personnes | людям |
questions | вопросы |
avec | с |
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
FR Apprenez à utiliser Ahrefs avec des didacticiels, des FAQ et des bonnes pratiques.
RU Узнайте, как использовать Ahrefs, с помощью коротких уроков, вопросов и ответов и практических примеров.
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ Ahrefs, s pomoŝʹû korotkih urokov, voprosov i otvetov i praktičeskih primerov.
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
et | и |
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Transliteration Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
French | Russian |
---|---|
nos | нашими |
outils | инструментами |
données | данными |
FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Transliteration Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
French | Russian |
---|---|
qui | где |
bonnes | хорошие |
idées | идеи |
produits | продукты |
FR Découvrez les bonnes pratiques ITSM
RU Изучите рекомендации по ITSM
Transliteration Izučite rekomendacii po ITSM
FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps
RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps
Transliteration Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
fournisseur | поставщик |
peut | сможет |
tout | все |
besoin | необходимое |
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
modèles | шаблонов |
nos | наших |
ressources | ресурсов |
FR Bonnes pratiques de sécurité dans le cloud
RU Лучшие рекомендации по обеспечению безопасности в облаке
Transliteration Lučšie rekomendacii po obespečeniû bezopasnosti v oblake
French | Russian |
---|---|
cloud | облаке |
FR Centralisez les alertes et notifiez les bonnes personnes au moment opportun
RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей
Transliteration Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej
French | Russian |
---|---|
alertes | оповещения |
personnes | людей |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing
RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы
Transliteration Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety
French | Russian |
---|---|
marketing | маркетинговым |
outils | инструменты |
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Transliteration Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
conseils | рекомендации |
configurations | конфигурации |
succès | успеха |
FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.
RU Поскольку простои неизбежны, ознакомьтесь с нашим подробным руководством, содержащим рекомендации по информированию об инцидентах.
Transliteration Poskolʹku prostoi neizbežny, oznakomʹtesʹ s našim podrobnym rukovodstvom, soderžaŝim rekomendacii po informirovaniû ob incidentah.
French | Russian |
---|---|
notre | нашим |
FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques
RU Анализируйте своих наиболее эффективных конкурентов и перенимайте их успешные практики
Transliteration Analizirujte svoih naibolee éffektivnyh konkurentov i perenimajte ih uspešnye praktiki
French | Russian |
---|---|
concurrents | конкурентов |
pratiques | практики |
FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.
RU Откройте тысячи великолепных идей по ключевым словам, проанализируйте сложность ранжирования и просчитайте их потенциальный трафик.
Transliteration Otkrojte tysâči velikolepnyh idej po klûčevym slovam, proanalizirujte složnostʹ ranžirovaniâ i prosčitajte ih potencialʹnyj trafik.
French | Russian |
---|---|
trafic | трафик |
FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.
RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.
Transliteration Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.
French | Russian |
---|---|
pratiques | практики |
perdre | потерять |
photos | фотографии |
importants | важные |
contacts | контакты |
FR Avec Dynamic View, gérez les processus à plusieurs étapes en ne partageant que ce qui est nécessaire aux bonnes personnes et au bon moment.
RU С помощью Dynamic View можно управлять многоэтапными процессами с соблюдением принципа минимальной осведомлённости.
Transliteration S pomoŝʹû Dynamic View možno upravlâtʹ mnogoétapnymi processami s soblûdeniem principa minimalʹnoj osvedomlënnosti.
French | Russian |
---|---|
view | view |
gérez | управлять |
processus | процессами |
avec | с |
FR Des indicateurs pertinents vous aideront à prendre les bonnes décisions
RU Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы
Transliteration Čtoby vašim sotrudnikam lučše rabotalosʹ, vnedrâjte bolee éffektivnye processy
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
FR Les bonnes questions à poser et les principaux enjeux à considérer
RU Список правильных вопросов, которые нужно задать потенциальному поставщику, а также ключевые моменты, на которые нужно обратить внимание
Transliteration Spisok pravilʹnyh voprosov, kotorye nužno zadatʹ potencialʹnomu postavŝiku, a takže klûčevye momenty, na kotorye nužno obratitʹ vnimanie
French | Russian |
---|---|
les | а |
principaux | ключевые |
FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteration My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
transfert | передачи |
alors | поэтому |
bonnes | хороших |
FR Gagnez en expérience et en connaissances sur les bonnes pratiques à suivre en matière d’optimisation, de développement et déploiement d’une IA à grande échelle.
RU Получите опыт, знания и рекомендации по оптимизации, разработке и развертывании ИИ.
Transliteration Polučite opyt, znaniâ i rekomendacii po optimizacii, razrabotke i razvertyvanii II.
French | Russian |
---|---|
optimisation | оптимизации |
développement | разработке |
FR Des experts resteront à ses côtés pour répondre à ses questions et lui enseigner les bonnes pratiques.
RU Начните внедрение DGX вместе с экспертами, которые смогут ответить на вопросы и обучить оптимальным методам работы.
Transliteration Načnite vnedrenie DGX vmeste s ékspertami, kotorye smogut otvetitʹ na voprosy i obučitʹ optimalʹnym metodam raboty.
French | Russian |
---|---|
questions | вопросы |
FR Recommandation de bonnes pratiques pour optimiser le workflow
RU Оценка рабочего процесса и собеседование с заинтересованными сторонами
Transliteration Ocenka rabočego processa i sobesedovanie s zainteresovannymi storonami
FR Documentation des résultats d’évaluation, bonnes pratiques recommandées, feuille de route et recommandations sur les formations personnalisées ou les futures interactions avec les services professionnels
RU Образовательный контент о масштабировании ИИ: от программного стека до разработки и развертывания моделей для анализа данных
Transliteration Obrazovatelʹnyj kontent o masštabirovanii II: ot programmnogo steka do razrabotki i razvertyvaniâ modelej dlâ analiza dannyh
FR Programmation des tâches et contrôle du respect des bonnes pratiques
RU Необходимым инструментам MLOps и библиотекам
Transliteration Neobhodimym instrumentam MLOps i bibliotekam
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Au cours de ces formations, votre équipe apprendra les bonnes pratiques et les astuces pour accélérer vos applications d’IA.
RU Практические занятия помогут специалистам узнать лучшие методы, советы и приемы для ускорения работы ИИ-приложений.
Transliteration Praktičeskie zanâtiâ pomogut specialistam uznatʹ lučšie metody, sovety i priemy dlâ uskoreniâ raboty II-priloženij.
French | Russian |
---|---|
cours | занятия |
pratiques | методы |
astuces | советы |
FR Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
RU Поскольку товары поступают оптом, мы можем сделать выгодные предложения.
Transliteration Poskolʹku tovary postupaût optom, my možem sdelatʹ vygodnye predloženiâ.
French | Russian |
---|---|
articles | товары |
nous | можем |
affaires | предложения |
FR Nous donnons un coup de pouce aux développeurs en aidant les bonnes idées à devenir des jeux réussis.
RU Мы даем разработчикам нужный толчок, помогая отличным идеям стать успешными играми.
Transliteration My daem razrabotčikam nužnyj tolčok, pomogaâ otličnym ideâm statʹ uspešnymi igrami.
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
FR BONNES PRATIQUES Keyword Density POUR LA RECHERCHE
RU ПЛОТНОСТЬ ЛУЧШИЕ KEYWORD ПРАКТИКА ПОИСК
Transliteration PLOTNOSTʹ̱ LUČŠIE KEYWORD PRAKTIKA POISK
FR Si vous avez eu de nombreuses bonnes expériences avec Mindvalley, je vous recommande de souscrire un abonnement All Access
RU Если у вас было много хороших впечатлений от Mindvalley, я бы порекомендовал оформить подписку с полным доступом
Transliteration Esli u vas bylo mnogo horoših vpečatlenij ot Mindvalley, â by porekomendoval oformitʹ podpisku s polnym dostupom
French | Russian |
---|---|
bonnes | хороших |
je | я |
abonnement | подписку |
avec | с |
FR Pourquoi les webcams ne sont pas assez bonnes
RU Почему веб-камеры недостаточно хороши
Transliteration Počemu veb-kamery nedostatočno horoši
FR Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin, et nous fermons le convertisseur iPlayer.
RU К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мы закрываем iPlayer Converter.
Transliteration K sožaleniû, vse horošee kogda-nibudʹ zakančivaetsâ, i my zakryvaem iPlayer Converter.
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Bien sûr, créer de bonnes applications demande beaucoup de travail
RU Конечно, создание отличных приложений - это много работы
Transliteration Konečno, sozdanie otličnyh priloženij - éto mnogo raboty
French | Russian |
---|---|
créer | создание |
applications | приложений |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Transliteration Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
code | код |
FR Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.
RU Мы считаем, что именно так хорошие компании выходят на новый уровень и становятся великими.
Transliteration My sčitaem, čto imenno tak horošie kompanii vyhodât na novyj urovenʹ i stanovâtsâ velikimi.
French | Russian |
---|---|
bonnes | хорошие |
entreprises | компании |
FR Des conseils supplémentaires ainsi que les bonnes pratiques en matière de télétravail et de gestion à distance sont disponibles sur le blog Atlassian Work Life.
RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.
Transliteration Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
sur | больше |
blog | блог |
FR Consultez nos bonnes pratiques en matière d'administration de Jira, notre guide gratuit et nos certifications.
RU Ознакомьтесь с рекомендациями для администраторов Jira, нашим бесплатным руководством, а также сертификациями.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s rekomendaciâmi dlâ administratorov Jira, našim besplatnym rukovodstvom, a takže sertifikaciâmi.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
gratuit | бесплатным |
FR Quatre bonnes pratiques pour réussir un événement de planification virtuelle des PI
RU Четыре рекомендации для проведения успешного мероприятия по виртуальному PI-планированию
Transliteration Četyre rekomendacii dlâ provedeniâ uspešnogo meropriâtiâ po virtualʹnomu PI-planirovaniû
French | Russian |
---|---|
un événement | мероприятия |
FR Synchronisez les alarmes SNS CloudWatch. Nous avertirons les bonnes personnes.
RU Синхронизируйте оповещения CLoudWatch SNS, чтобы мы уведомляли только нужных людей.
Transliteration Sinhronizirujte opoveŝeniâ CLoudWatch SNS, čtoby my uvedomlâli tolʹko nužnyh lûdej.
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
FR Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.
RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.
Transliteration Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.
French | Russian |
---|---|
flexible | гибкой |
règles | правил |
rapidement | быстро |
FR Trouvez les bonnes apps et intégrations pour votre équipe
RU Найдите нужные приложения и интеграции для своей команды
Transliteration Najdite nužnye priloženiâ i integracii dlâ svoej komandy
French | Russian |
---|---|
apps | приложения |
intégrations | интеграции |
votre | своей |
FR Partager les bonnes pratiques pour configurer les outils de l'équipe
RU Поделитесь рекомендациями по настройке инструмента команды
Transliteration Podelitesʹ rekomendaciâmi po nastrojke instrumenta komandy
French | Russian |
---|---|
configurer | настройке |
outils | инструмента |
Showing 50 of 50 translations