FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG
RU Наш модуль позволяет создавать пользовательские блоки HTML, текстовые и мультимедийные блоки с помощью редактора WYSIWYG
Transliteration Naš modulʹ pozvolâet sozdavatʹ polʹzovatelʹskie bloki HTML, tekstovye i mulʹtimedijnye bloki s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG
French | Russian |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
module | модуль |
permet | позволяет |
créer | создавать |
blocs | блоки |
texte | текстовые |
et | и |
multimédia | мультимедийные |
aide | помощью |
FR Chaque flux de travail peut avoir jusqu’à 100 blocs. Cela comprend les blocs Déclencheur, Condition et Action.
RU В рабочем процессе может быть до 100 блоков. В их число входят блоки триггеров, условий и действий.
Transliteration V rabočem processe možet bytʹ do 100 blokov. V ih čislo vhodât bloki triggerov, uslovij i dejstvij.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
avoir | быть |
blocs | блоки |
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
RU В редакторе рабочих процессов можно настроить блок триггеров, пути и блоки условий, а также блоки действий, чтобы создать рабочий процесс.
Transliteration V redaktore rabočih processov možno nastroitʹ blok triggerov, puti i bloki uslovij, a takže bloki dejstvij, čtoby sozdatʹ rabočij process.
French | Russian |
---|---|
pouvez | можно |
configurer | настроить |
bloc | блок |
déclencheurs | триггеров |
chemins | пути |
blocs | блоки |
conditions | условий |
construire | создать |
FR Vous pouvez définir les conditions de filtrage des lignes envoyées dans l’alerte ou l’action déclenchée entre les blocs de déclencheurs et les blocs d’actions
RU Между блоками триггеров и действий можно определить условия для фильтрации строк, включаемых в оповещение или действие
Transliteration Meždu blokami triggerov i dejstvij možno opredelitʹ usloviâ dlâ filʹtracii strok, vklûčaemyh v opoveŝenie ili dejstvie
French | Russian |
---|---|
déclencheurs | триггеров |
définir | определить |
lignes | строк |
action | действие |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG
RU Наш модуль позволяет создавать пользовательские блоки HTML, текстовые и мультимедийные блоки с помощью редактора WYSIWYG
Transliteration Naš modulʹ pozvolâet sozdavatʹ polʹzovatelʹskie bloki HTML, tekstovye i mulʹtimedijnye bloki s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG
French | Russian |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
module | модуль |
permet | позволяет |
créer | создавать |
blocs | блоки |
texte | текстовые |
et | и |
multimédia | мультимедийные |
aide | помощью |
French | Russian |
---|---|
panneau | панели |
blocs | блоки |
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
RU В редакторе рабочих процессов можно настроить блок триггеров, пути и блоки условий, а также блоки действий, чтобы создать рабочий процесс.
Transliteration V redaktore rabočih processov možno nastroitʹ blok triggerov, puti i bloki uslovij, a takže bloki dejstvij, čtoby sozdatʹ rabočij process.
FR Vous pouvez définir les conditions de filtrage des lignes envoyées dans l’alerte ou l’action déclenchée entre les blocs de déclencheurs et les blocs d’actions
RU Между блоками триггеров и действий можно определить условия для фильтрации строк, включаемых в оповещение или действие
Transliteration Meždu blokami triggerov i dejstvij možno opredelitʹ usloviâ dlâ filʹtracii strok, vklûčaemyh v opoveŝenie ili dejstvie
FR Chaque flux de travail peut inclure jusqu’à 100 blocs. Cela comprend les blocs Déclencheur, Condition et Action.
RU В рабочем процессе может быть до 100 блоков. В их число входят блоки триггеров, условий и действий.
Transliteration V rabočem processe možet bytʹ do 100 blokov. V ih čislo vhodât bloki triggerov, uslovij i dejstvij.
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер
Transliteration Obʺemy hraneniâ blokov âvlâûtsâ ékonomičeski éffektivnym i udobnym sposobom dobavleniâ emkosti na vaš oblačnyj server
French | Russian |
---|---|
cloud | облачный |
serveur | сервер |
FR Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
RU Вы можете контролировать свои блочные объемы хранения с помощью Hostwinds.
Transliteration Vy možete kontrolirovatʹ svoi bločnye obʺemy hraneniâ s pomoŝʹû Hostwinds.
French | Russian |
---|---|
contrôlez | контролировать |
avec | с |
FR Foire aux questions sur Hostwinds Stockage de blocs
RU Часто задаваемые вопросы о Hostwinds Блочное хранилище
Transliteration Často zadavaemye voprosy o Hostwinds Bločnoe hraniliŝe
French | Russian |
---|---|
questions | вопросы |
stockage | хранилище |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций
Transliteration Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | кода |
pipeline | pipeline |
effectuer | выполнения |
FR Cela peut s'avérer très utile pour les fonctionnalités volumineuses qui nécessitent d'être divisées en blocs plus simples.
RU Это может быть очень полезно при разработке больших функций, которые приходится разбивать на более простые и мелкие фрагменты.
Transliteration Éto možet bytʹ očenʹ polezno pri razrabotke bolʹših funkcij, kotorye prihoditsâ razbivatʹ na bolee prostye i melkie fragmenty.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
fonctionnalités | функций |
qui | которые |
simples | простые |
FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.
RU Отчет включает список критических ошибок, предупреждений, информационные блоки и пошаговые рекомендации по исправлению.
Transliteration Otčet vklûčaet spisok kritičeskih ošibok, predupreždenij, informacionnye bloki i pošagovye rekomendacii po ispravleniû.
French | Russian |
---|---|
inclut | включает |
liste | список |
erreurs | ошибок |
blocs | блоки |
et | и |
FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation
RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы гордимся нашим хорошим положением
Transliteration Poskolʹku Spamhaus âvlâetsâ naibolee rasprostranennym i nadežnym spiskom blok v otrasli, my gordimsâ našim horošim položeniem
French | Russian |
---|---|
est | является |
et | и |
fiable | надежным |
industrie | отрасли |
bonne | хорошим |
FR Bien que la fonction de hachage est d?obtenir des blocs de données et de les retourner avec une chaîne ou une valeur de hachage bits de taille fixe
RU В то время как хэш-функция, чтобы получить блоки данных и возвращать их с битовой строки фиксированного размера или хэш-значение
Transliteration V to vremâ kak héš-funkciâ, čtoby polučitʹ bloki dannyh i vozvraŝatʹ ih s bitovoj stroki fiksirovannogo razmera ili héš-značenie
French | Russian |
---|---|
blocs | блоки |
données | данных |
taille | размера |
FR Découvrez comment concevoir une cour de récréation unique en utilisant des composants comme blocs de base personnalisés.
RU Узнайте, как спроектировать уникальную игровую площадку, используя компоненты в качестве настраиваемых строительных блоков.
Transliteration Uznajte, kak sproektirovatʹ unikalʹnuû igrovuû ploŝadku, ispolʹzuâ komponenty v kačestve nastraivaemyh stroitelʹnyh blokov.
French | Russian |
---|---|
composants | компоненты |
en | в |
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
vous | где |
pouvez | могут |
créer | создавать |
French | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
une | уже |
FR Cela se traduit par une vidéo floue ou en blocs, car les pixels sont agrandis pour s'adapter à l'écran
RU Это приводит к мягкому или блочному видео, потому что пиксели увеличиваются до размеров экрана
Transliteration Éto privodit k mâgkomu ili bločnomu video, potomu čto pikseli uveličivaûtsâ do razmerov ékrana
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
car | потому |
FR Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
RU Использование 36 встроенных хуков позволяет отображать блоки где угодно
Transliteration Ispolʹzovanie 36 vstroennyh hukov pozvolâet otobražatʹ bloki gde ugodno
French | Russian |
---|---|
blocs | блоки |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций
Transliteration Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | кода |
pipeline | pipeline |
effectuer | выполнения |
FR En-tête, pied de page et blocs pour Elementor
RU Верхний, нижний колонтитул и блоки для элемента
Transliteration Verhnij, nižnij kolontitul i bloki dlâ élementa
French | Russian |
---|---|
blocs | блоки |
FR Blocs et chemins : Anatomie d’un flux de travail automatisé
RU Блоки и пути: как устроен автоматизированный рабочий процесс
Transliteration Bloki i puti: kak ustroen avtomatizirovannyj rabočij process
French | Russian |
---|---|
et | и |
chemins | пути |
FR Vous placerez ensemble les déclencheurs, les conditions et les actions, d’un bloc de départ à un ou plusieurs blocs de fin.
RU Триггеры, условия и действия компонуются так, что каждый исходный блок связан с одним или несколькими последующими.
Transliteration Triggery, usloviâ i dejstviâ komponuûtsâ tak, čto každyj ishodnyj blok svâzan s odnim ili neskolʹkimi posleduûŝimi.
French | Russian |
---|---|
actions | действия |
bloc | блок |
FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies
RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий
Transliteration Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij
French | Russian |
---|---|
blocs | блоки |
conditions | условий |
FR Les blocs de conditions peuvent comporter jusqu’à 20 déclarations de conditions (20 lignes dans le bloc).
RU В блоках условий может быть до 20 условных утверждений (20 строк на блок).
Transliteration V blokah uslovij možet bytʹ do 20 uslovnyh utverždenij (20 strok na blok).
French | Russian |
---|---|
conditions | условий |
peuvent | может |
lignes | строк |
bloc | блок |
FR Blocs de déclencheurs : définissez le moment où votre flux de travail est exécuté
RU Блоки триггеров: настройка условий выполнения рабочего процесса
Transliteration Bloki triggerov: nastrojka uslovij vypolneniâ rabočego processa
French | Russian |
---|---|
déclencheurs | триггеров |
travail | рабочего |
FR Blocs d’actions : indiquent le type d’automatisation déclenché
RU Блоки действий: настройка выполняемых автоматически действий
Transliteration Bloki dejstvij: nastrojka vypolnâemyh avtomatičeski dejstvij
FR Les blocs d’actions vous permettent de choisir le type d’automatisation que votre flux de travail exécute lorsqu’il est déclenché....
RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс....
Transliteration S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process....
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
FR Le flux de travail se poursuivra ensuite par des conditions et des actions ultérieures sur le cheminement défini par des blocs liés aux résultats de la demande d’approbation.
RU Далее выполняются условия и действия, которые заданы в блоках, связанных с полученным результатом запроса утверждения.
Transliteration Dalee vypolnâûtsâ usloviâ i dejstviâ, kotorye zadany v blokah, svâzannyh s polučennym rezulʹtatom zaprosa utverždeniâ.
French | Russian |
---|---|
conditions | условия |
et | и |
liés | связанных |
demande | запроса |
FR Les blocs sont reliés par des chemins indiqués par les lignes fléchées
RU Блоки соединяются путями, которые обозначены стрелками между блоками
Transliteration Bloki soedinâûtsâ putâmi, kotorye oboznačeny strelkami meždu blokami
FR Faire évoluer votre flux de travail avec des blocs de conditions ou d’actions et des chemins
RU Разработка рабочего процесса с помощью блоков и путей условий, а также блоков действий
Transliteration Razrabotka rabočego processa s pomoŝʹû blokov i putej uslovij, a takže blokov dejstvij
French | Russian |
---|---|
travail | рабочего |
et | и |
conditions | условий |
votre | также |
FR Sélectionnez le bouton pour insérer de nouveaux chemins ou blocs dans le flux de travail, afin de répondre à vos besoins :
RU Чтобы вставить в рабочий процесс путь или блок, нажмите кнопку «Добавить» .
Transliteration Čtoby vstavitʹ v rabočij process putʹ ili blok, nažmite knopku «Dobavitʹ» .
French | Russian |
---|---|
insérer | вставить |
de | путь |
bouton | кнопку |
FR Blocs de déclencheurs : Définissez comment votre flux de travail est exécuté
RU Блоки триггеров: настройка условий выполнения рабочего процесса
Transliteration Bloki triggerov: nastrojka uslovij vypolneniâ rabočego processa
French | Russian |
---|---|
déclencheurs | триггеров |
travail | рабочего |
FR Blocs d’actions : Indiquer le type d’automatisation déclenché
RU Блоки действий: настройка выполняемых автоматически действий
Transliteration Bloki dejstvij: nastrojka vypolnâemyh avtomatičeski dejstvij
FR Si vous voulez combiner les conditions « et » et « ou », créez plusieurs blocs de conditions sur un seul chemin.
RU Если условия должны объединяться как операторами «и», так и операторами «или», создайте несколько блоков условий по одному пути.
Transliteration Esli usloviâ dolžny obʺedinâtʹsâ kak operatorami «i», tak i operatorami «ili», sozdajte neskolʹko blokov uslovij po odnomu puti.
French | Russian |
---|---|
créez | создайте |
chemin | пути |
FR Les blocs d’actions vous permettent de choisir le type d’automatisation que votre flux de travail exécute lorsqu’il est déclenché
RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс
Transliteration S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
FR Blocs et chemins : Anatomie d’un flux de travail automatisé | Articles d’aide Smartsheet
RU Блоки и пути: как устроен автоматизированный рабочий процесс | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Bloki i puti: kak ustroen avtomatizirovannyj rabočij process | Spravočnye statʹi Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
chemins | пути |
FR Vous pouvez également créer des blocs de conditions qui filtrent les lignes spécifiques à inclure dans l’envoi de la demande d’approbation
RU Кроме того, можно создать блоки условий для фильтрации строк, которые должны включаться в запрос утверждения
Transliteration Krome togo, možno sozdatʹ bloki uslovij dlâ filʹtracii strok, kotorye dolžny vklûčatʹsâ v zapros utverždeniâ
French | Russian |
---|---|
créer | создать |
blocs | блоки |
conditions | условий |
lignes | строк |
qui | которые |
demande | запрос |
RU Мы используем шифрование на стороне сервера с одним из самых сильных блоков шифрования, 256-битным расширенным стандартом шифрования (AES-256)
Transliteration My ispolʹzuem šifrovanie na storone servera s odnim iz samyh silʹnyh blokov šifrovaniâ, 256-bitnym rasširennym standartom šifrovaniâ (AES-256)
French | Russian |
---|---|
chiffrement | шифрование |
serveur | сервера |
plus | самых |
FR Gagnez du temps grâce aux blocs de contenu
RU Экономьте время с помощью блоков контента
Transliteration Ékonomʹte vremâ s pomoŝʹû blokov kontenta
French | Russian |
---|---|
temps | время |
contenu | контента |
FR En savoir plus au sujet des blocs de contenu
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
FR Dans la section "Caching", cliquez sur la case à cocher "Blocs de cache".
RU В разделе «Кэширование» нажмите на флажок «Кэш-память».
Transliteration V razdele «Kéširovanie» nažmite na flažok «Kéš-pamâtʹ».
French | Russian |
---|---|
section | разделе |
case à cocher | флажок |
FR Le troisième sous-bloc optionnel est identifié par la balise idx1 qui indexe les décalages des blocs de données dans le fichier.
RU Третяя дополнительная подчасть обозначается тегом idx1, который индексирует смещение частей данных в файле.
Transliteration Tretââ dopolnitelʹnaâ podčastʹ oboznačaetsâ tegom idx1, kotoryj indeksiruet smeŝenie častej dannyh v fajle.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
fichier | файле |
FR Découvrez comment convertir les lignes et les blocs AutoCAD standard pour du contenu AutoCAD Electrical.
RU Узнайте, как преобразовать обычные линии и блоки AutoCAD для компонентов AutoCAD Electrical.
Transliteration Uznajte, kak preobrazovatʹ obyčnye linii i bloki AutoCAD dlâ komponentov AutoCAD Electrical.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
convertir | преобразовать |
lignes | линии |
blocs | блоки |
autocad | autocad |
FR Assurez-vous que chaque utilisateur du réseau de chaîne de blocs est authentifié et que chaque transaction est valide.
RU Убедитесь, что каждый пользователь сети блокчейна аутентифицирован, а каждая транзакция действительна
Transliteration Ubeditesʹ, čto každyj polʹzovatelʹ seti blokčejna autentificirovan, a každaâ tranzakciâ dejstvitelʹna
French | Russian |
---|---|
que | что |
utilisateur | пользователь |
réseau | сети |
FR L’un des principaux obstacles à l’adoption plus large de la chaîne de blocs tient à la résolution d’un problème critique : la sécurité.
RU Одно из основных препятствий на пути широкого внедрения — это обеспечение безопасности блокчейна.
Transliteration Odno iz osnovnyh prepâtstvij na puti širokogo vnedreniâ — éto obespečenie bezopasnosti blokčejna.
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
large | широкого |
la | это |
FR Téléchargez notre présentation de solution pour découvrir comment les HSM Entrust nShield contribuent à fournir une racine de confiance aux applications de chaîne de blocs.
RU Загрузите наше краткое описание решений, чтобы узнать, как Entrust nShield HSM обеспечивает корни доверия для блокчейн-приложений.
Transliteration Zagruzite naše kratkoe opisanie rešenij, čtoby uznatʹ, kak Entrust nShield HSM obespečivaet korni doveriâ dlâ blokčejn-priloženij.
French | Russian |
---|---|
solution | решений |
découvrir | узнать |
comment | как |
confiance | entrust |
hsm | hsm |
Showing 50 of 50 translations