FR Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
FR Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
RU Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
Transliteration Nažmite značok so streločkami, čtoby mgnovenno sdelatʹ éto.
French | Russian |
---|---|
instantanément | мгновенно |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
Transliteration Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.
French | Russian |
---|---|
dernières | последние |
sujet | тему |
instantanément | мгновенно |
FR Traitez les demandes entrantes instantanément
RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы
Transliteration Mgnovenno obrabatyvajte vhodâŝie zaprosy
French | Russian |
---|---|
demandes | запросы |
FR Partagez vos designs avec votre équipe et vos clients pour donner et recevoir des commentaires instantanément
RU Делитесь макетами с командой и клиентами, чтобы быстро получать и давать отзывы
Transliteration Delitesʹ maketami s komandoj i klientami, čtoby bystro polučatʹ i davatʹ otzyvy
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
instantanément | быстро |
donner | давать |
commentaires | отзывы |
FR Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.
RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.
Transliteration Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетях |
suivez | отслеживайте |
instantanément | мгновенно |
contenu | контент |
FR Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.
RU Публикуйте, обновляйте и отслеживайте эффективность.
Transliteration Publikujte, obnovlâjte i otsleživajte éffektivnostʹ.
French | Russian |
---|---|
suivez | отслеживайте |
performances | эффективность |
FR Attacher et déplacer des volumes instantanément
RU Прикрепите и перемещать объемы мгновенно
Transliteration Prikrepite i peremeŝatʹ obʺemy mgnovenno
French | Russian |
---|---|
et | и |
volumes | объемы |
instantanément | мгновенно |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
Transliteration Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
instantanément | мгновенно |
commencer | начать |
trafic | трафика |
FR Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.
RU Подключите свой почтовый аккаунт, чтобы получать и читать ответы непосредственно в интерфейсе инструмента.
Transliteration Podklûčite svoj počtovyj akkaunt, čtoby polučatʹ i čitatʹ otvety neposredstvenno v interfejse instrumenta.
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунт |
obtenir | получать |
réponses | ответы |
directement | непосредственно |
outil | инструмента |
FR Repérez instantanément les backlinks nouvellement acquis et perdus
RU Мгновенно обнаруживайте новые и утраченные обратные ссылки
Transliteration Mgnovenno obnaruživajte novye i utračennye obratnye ssylki
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR Affichez et modifiez instantanément les dates et rappels de projet dans l’agenda.
RU Мгновенно просматривайте и редактируйте даты проектов и напоминания в календаре.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte i redaktirujte daty proektov i napominaniâ v kalendare.
French | Russian |
---|---|
dates | даты |
rappels | напоминания |
FR Plus de 2,2 millions d?articles uniques par an, mis à disposition instantanément dans des formats adaptables et des langues correspondant à vos besoins.
RU Молниеносная публикация более чем 2,2 миллионов уникальных статей в адатпируемых форматах на удобном для вас языке.
Transliteration Molnienosnaâ publikaciâ bolee čem 2,2 millionov unikalʹnyh statej v adatpiruemyh formatah na udobnom dlâ vas âzyke.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
millions | миллионов |
uniques | уникальных |
articles | статей |
formats | форматах |
FR Vidéos en direct à diffuser instantanément à l?antenne ou à publier directement sur votre site web, votre application et vos canaux sur les réseaux sociaux.
RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.
Transliteration Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
application | приложении |
FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude
RU В первую очередь Ваш аккаунт и метод оплаты проходит проверку на подлинность
Transliteration V pervuû očeredʹ Vaš akkaunt i metod oplaty prohodit proverku na podlinnostʹ
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунт |
méthode | метод |
paiement | оплаты |
FR Télécharger le guide instantanément
RU Мгновенно скачать руководство
Transliteration Mgnovenno skačatʹ rukovodstvo
French | Russian |
---|---|
télécharger | скачать |
guide | руководство |
FR Lorsque vous modifiez une instance, toutes les autres se mettent à jour instantanément
RU При редактировании одного объекта мгновенно меняются и другие
Transliteration Pri redaktirovanii odnogo obʺekta mgnovenno menâûtsâ i drugie
French | Russian |
---|---|
instantanément | мгновенно |
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
French | Russian |
---|---|
enregistrez | сохранить |
FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteration My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
transfert | передачи |
alors | поэтому |
bonnes | хороших |
FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.
RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.
Transliteration Razrešenie sboev seti mgnovenno so vstroennym izbytočnostʹû.
French | Russian |
---|---|
réseau | сети |
instantanément | мгновенно |
FR L’IA peut contribuer à analyser des milliers d’heures de contenu, ce qui permet de repérer quasi instantanément la moindre imperfection.
RU ИИ анализирует тысячи часов видеоматериалов в реальном времени и мгновенно отмечает недостатки.
Transliteration II analiziruet tysâči časov videomaterialov v realʹnom vremeni i mgnovenno otmečaet nedostatki.
French | Russian |
---|---|
la | в |
instantanément | мгновенно |
FR Les workflows sont simplifiés à mesure que les mises à jour, les itérations et les changements sont appliqués instantanément, sans préparation préalable des données.
RU Она упрощает рабочие процессы благодаря мгновенным обновлениям, итерациям и изменениям без необходимости подготовки данных.
Transliteration Ona uproŝaet rabočie processy blagodarâ mgnovennym obnovleniâm, iteraciâm i izmeneniâm bez neobhodimosti podgotovki dannyh.
French | Russian |
---|---|
sans | без |
FR Vos projets prennent forme rapidement, ce qui vous permet d’en mesurer les résultats instantanément.
RU Посмотрите, как ваш проект обретает конкретную форму, и дайте быструю оценку результатов.
Transliteration Posmotrite, kak vaš proekt obretaet konkretnuû formu, i dajte bystruû ocenku rezulʹtatov.
French | Russian |
---|---|
qui | как |
projets | проект |
forme | форму |
résultats | результатов |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
ip | ip |
reçoit | получает |
et | и |
la | в |
forme | виде |
du | его |
utilisateur | пользователю |
FR Utilisez notre outil Bulk Backlinks Checker pour comparer instantanément de grandes listes d’URL et voir lesquelles sont les plus importantes
RU Воспользуйтесь инструментом Массовой проверки обратных ссылок, чтобы мгновенно сравнивать большое количество URL и выявлять самые важные
Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentom Massovoj proverki obratnyh ssylok, čtoby mgnovenno sravnivatʹ bolʹšoe količestvo URL i vyâvlâtʹ samye važnye
French | Russian |
---|---|
url | url |
outil | инструментом |
instantanément | мгновенно |
comparer | сравнивать |
importantes | важные |
French | Russian |
---|---|
rechercher | поиска |
ordinateur | компьютере |
French | Russian |
---|---|
que | которое |
instantanément | сразу |
téléphone | телефоном |
French | Russian |
---|---|
nombre | количество |
et | и |
messages | сообщений |
stockés | хранятся |
instantanément | мгновенно |
accessibles | доступны |
milliers | тысяч |
employés | сотрудников |
FR Vous pouvez commander instantanément via PayPal en utilisant les liens de paiement ci-dessous
RU Вы можете сделать заказ мгновенно через PayPal, используя ссылки для оплаты ниже
Transliteration Vy možete sdelatʹ zakaz mgnovenno čerez PayPal, ispolʹzuâ ssylki dlâ oplaty niže
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
instantanément | мгновенно |
liens | ссылки |
paiement | оплаты |
FR Recevez instantanément des notifications dès la détection de mouvements ou de sons
RU Вы сможете мгновенно получать уведомления о зафиксированных движениях или звуках
Transliteration Vy smožete mgnovenno polučatʹ uvedomleniâ o zafiksirovannyh dviženiâh ili zvukah
French | Russian |
---|---|
instantanément | мгновенно |
recevez | получать |
notifications | уведомления |
FR La veille sur les menaces en temps réel qu’offre FortiSandbox est instantanément partagée entre tous les endpoints de l’entreprise.
RU Данные об угрозах в реальном времени от FortiSandbox мгновенно распространяются по всей сети предприятия ко всем конечным точкам.
Transliteration Dannye ob ugrozah v realʹnom vremeni ot FortiSandbox mgnovenno rasprostranâûtsâ po vsej seti predpriâtiâ ko vsem konečnym točkam.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
instantanément | мгновенно |
entreprise | предприятия |
FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.
RU Получите доступ к десятку встроенных отчетов с актуальной информацией о работе команды в динамике.
Transliteration Polučite dostup k desâtku vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o rabote komandy v dinamike.
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
RU Мгновенно оповещайте команды о критических проблемах и предоставляйте им контекст для принятия мер с помощью Opsgenie.
Transliteration Mgnovenno opoveŝajte komandy o kritičeskih problemah i predostavlâjte im kontekst dlâ prinâtiâ mer s pomoŝʹû Opsgenie.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
contexte | контекст |
FR Intégrez instantanément les équipes, services ou zones géographiques dans le cloud sans perdre une minute
RU Не теряйте времени и мгновенно подключайте команды, отделы и целые географические регионы к работе в облаке
Transliteration Ne terâjte vremeni i mgnovenno podklûčajte komandy, otdely i celye geografičeskie regiony k rabote v oblake
French | Russian |
---|---|
instantanément | мгновенно |
cloud | облаке |
FR Grâce à plus de 20 nouveaux modèles de projet, les équipes et services de tous horizons peuvent se lancer instantanément, sans aucune configuration requise.
RU Более 20 новых шаблонов проектов для любых команд и отделов, чтобы сразу начать работу, не тратя силы на настройку.
Transliteration Bolee 20 novyh šablonov proektov dlâ lûbyh komand i otdelov, čtoby srazu načatʹ rabotu, ne tratâ sily na nastrojku.
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новых |
modèles | шаблонов |
tous | любых |
instantanément | сразу |
lancer | начать |
FR vous permettent de créer des workflows d’assistance plus intelligents et de résoudre instantanément les requêtes grâce aux automatismes.
RU позволяют создавать процессы поддержки и незамедлительно решать вопросы при помощи интеллектуальных средств автоматизации.
Transliteration pozvolâût sozdavatʹ processy podderžki i nezamedlitelʹno rešatʹ voprosy pri pomoŝi intellektualʹnyh sredstv avtomatizacii.
French | Russian |
---|---|
permettent | позволяют |
créer | создавать |
résoudre | решать |
FR Accédez à plus de 2,2 millions de reportages uniques par an, diffusés instantanément en plusieurs langues pour correspondre à votre public.
RU Воспользуйтесь доступом к более чем 2,2 млн. уникальных новостных материалов в год, оперативно поступающих на нескольких языках.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ dostupom k bolee čem 2,2 mln. unikalʹnyh novostnyh materialov v god, operativno postupaûŝih na neskolʹkih âzykah.
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
an | год |
FR Créateur des liens entrants est l’outil n ° 1 du Web pour générer instantanément des liens entrants de qualité sur votre site Web.
RU Создатель обратных ссылок ? это инструмент № 1 для мгновенного создания качественных обратных ссылок на ваш сайт.
Transliteration Sozdatelʹ obratnyh ssylok ? éto instrument № 1 dlâ mgnovennogo sozdaniâ kačestvennyh obratnyh ssylok na vaš sajt.
French | Russian |
---|---|
liens | ссылок |
votre | ваш |
FR Vous Voulez Créer Des Vidéos Qui Auront Des Vues Instantanément ? Voici Quelques Conseils Simples
RU Редактор видео InVideo: несколько советов и хитростей
Transliteration Redaktor video InVideo: neskolʹko sovetov i hitrostej
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
FR Pour accéder instantanément à vos identifiants de connexion favoris, il vous suffit de les épingler à votre page de démarrage
RU Для мгновенного доступа к Вашим любимым Логинам, просто прикрепите их к стартовой странице
Transliteration Dlâ mgnovennogo dostupa k Vašim lûbimym Loginam, prosto prikrepite ih k startovoj stranice
French | Russian |
---|---|
accéder | доступа |
page | странице |
FR Créez instantanément des centaines de logos personnalisés
RU Мгновенно создавайте сотни пользовательских дизайнов логотипов
Transliteration Mgnovenno sozdavajte sotni polʹzovatelʹskih dizajnov logotipov
French | Russian |
---|---|
créez | создавайте |
logos | логотипов |
FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.
RU Мгновенно добавляйте завораживающие текстуры и тона в свои работы с помощью этого непревзойденного контент-пакета.
Transliteration Mgnovenno dobavlâjte zavoraživaûŝie tekstury i tona v svoi raboty s pomoŝʹû étogo neprevzojdennogo kontent-paketa.
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
textures | текстуры |
et | и |
votre | свои |
ce | этого |
FR Avec ce pack, vous pouvez faire glisser des photographies et des illustrations sur les modèles et obtenir instantanément des effets 100 % personnalisables.
RU С помощью этого пакета вы можете добавлять фотографии и иллюстрации в шаблоны и мгновенно получать полностью настраиваемые эффекты.
Transliteration S pomoŝʹû étogo paketa vy možete dobavlâtʹ fotografii i illûstracii v šablony i mgnovenno polučatʹ polnostʹû nastraivaemye éffekty.
French | Russian |
---|---|
illustrations | иллюстрации |
modèles | шаблоны |
instantanément | мгновенно |
personnalisables | настраиваемые |
effets | эффекты |
FR Observez instantanément des effets de glitch que vous pouvez entièrement ajuster à votre gré.
RU После этого вы сразу же увидите эффекты помех, которые можно полностью настроить на свой вкус.
Transliteration Posle étogo vy srazu že uvidite éffekty pomeh, kotorye možno polnostʹû nastroitʹ na svoj vkus.
French | Russian |
---|---|
instantanément | сразу |
effets | эффекты |
entièrement | полностью |
ajuster | настроить |
FR Lorsque vous modifiez une instance, toutes les autres se mettent à jour instantanément.
RU При редактировании одного объекта остальные будут мгновенно меняться.
Transliteration Pri redaktirovanii odnogo obʺekta ostalʹnye budut mgnovenno menâtʹsâ.
French | Russian |
---|---|
instantanément | мгновенно |
FR Importation de fichiers Excel (xlsx) pour intégrer instantanément des tableaux de données à partir de feuilles de calcul.
RU Импорт файлов Excel (xlsx), позволяющий мгновенно интегрировать электронные таблицы данных.
Transliteration Import fajlov Excel (xlsx), pozvolâûŝij mgnovenno integrirovatʹ élektronnye tablicy dannyh.
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
xlsx | xlsx |
instantanément | мгновенно |
intégrer | интегрировать |
tableaux | таблицы |
FR Une nouvelle sous-fenêtre Stock est ajoutée à Affinity Designer pour rechercher et faire glisser instantanément des images dans votre projet.
RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.
Transliteration V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.
French | Russian |
---|---|
ajoutée | добавлена |
nouvelle | новая |
rechercher | поиска |
images | изображений |
votre | ваш |
projet | проект |
FR Recherchez et remplacez instantanément des mots dans des fichiers textes volumineux
RU Мгновенно находите любое слово в документе и быстро заменяйте искомые слова в больших текстах
Transliteration Mgnovenno nahodite lûboe slovo v dokumente i bystro zamenâjte iskomye slova v bolʹših tekstah
French | Russian |
---|---|
des | любое |
dans | в |
et | и |
instantanément | быстро |
mots | слова |
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément
RU Общайтесь с командой во встроенном чате
Transliteration Obŝajtesʹ s komandoj vo vstroennom čate
French | Russian |
---|---|
pour | с |
Showing 50 of 50 translations