Hire a translator I am translator

Translate "extraire" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extraire" from French to Russian

Translations of extraire

"extraire" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

extraire extractor извлекать извлечение извлечь мы с

Translation of French to Russian of extraire

French
Russian

FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages

RU Если вы хотите извлечь все ваши сообщения, нажмите на значок WhatsApp, чтобы извлечь ваши сообщения

Transliteration Esli vy hotite izvlečʹ vse vaši soobŝeniâ, nažmite na značok WhatsApp, čtoby izvlečʹ vaši soobŝeniâ

French Russian
whatsapp whatsapp
souhaitez хотите
extraire извлечь
messages сообщения
icône значок

FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"

RU Извлечение сообщений с помощью меню «Извлечь»

Transliteration Izvlečenie soobŝenij s pomoŝʹû menû «Izvlečʹ»

French Russian
messages сообщений
avec с
menu меню

FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliteration Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

French Russian
extraire извлекать
fichiers файлы
si просто
menu меню

FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.

RU В верхнем меню нажмите «Извлечь» и выберите, чтобы извлечь все файлы.

Transliteration V verhnem menû nažmite «Izvlečʹ» i vyberite, čtoby izvlečʹ vse fajly.

French Russian
menu меню
extraire извлечь
fichiers файлы

FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.

RU Перейдите в Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , нажмите «Извлечь» и выберите папку, в которую вы хотите извлечь базу данных.

Transliteration Perejdite v Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , nažmite «Izvlečʹ» i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ bazu dannyh.

French Russian
domain domain
application application
documents documents
contacts contacts
et и
lequel которую
extraire извлечь

FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire

RU Выберите «Извлечь выбранное», затем нажмите «Извлечь»

Transliteration Vyberite «Izvlečʹ vybrannoe», zatem nažmite «Izvlečʹ»

French Russian
puis затем

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

RU Чтобы извлечь ваши тексты из вашего журнала, вам нужно будет извлечь файл базы данных

Transliteration Čtoby izvlečʹ vaši teksty iz vašego žurnala, vam nužno budet izvlečʹ fajl bazy dannyh

French Russian
extraire извлечь
textes тексты
fichier файл
base базы
données данных

FR Pour extraire vos données de cette application, vous devrez extraire le fichier de base de données

RU Чтобы извлечь ваши данные из этого приложения, вам придется извлечь файл базы данных

Transliteration Čtoby izvlečʹ vaši dannye iz étogo priloženiâ, vam pridetsâ izvlečʹ fajl bazy dannyh

French Russian
extraire извлечь
application приложения
devrez придется
fichier файл
base базы

FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"

RU Извлечение сообщений с помощью меню «Извлечь»

Transliteration Izvlečenie soobŝenij s pomoŝʹû menû «Izvlečʹ»

French Russian
messages сообщений
avec с
menu меню

FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliteration Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

French Russian
extraire извлекать
fichiers файлы
si просто
menu меню

FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.

RU В верхнем меню нажмите «Извлечь» и выберите, чтобы извлечь все файлы.

Transliteration V verhnem menû nažmite «Izvlečʹ» i vyberite, čtoby izvlečʹ vse fajly.

French Russian
menu меню
extraire извлечь
fichiers файлы

FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.

RU Перейдите в Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , нажмите «Извлечь» и выберите папку, в которую вы хотите извлечь базу данных.

Transliteration Perejdite v Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , nažmite «Izvlečʹ» i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ bazu dannyh.

French Russian
domain domain
application application
documents documents
contacts contacts
et и
lequel которую
extraire извлечь

FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire

RU Выберите «Извлечь выбранное», затем нажмите «Извлечь»

Transliteration Vyberite «Izvlečʹ vybrannoe», zatem nažmite «Izvlečʹ»

French Russian
puis затем

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

RU Чтобы извлечь ваши тексты из вашего журнала, вам нужно будет извлечь файл базы данных

Transliteration Čtoby izvlečʹ vaši teksty iz vašego žurnala, vam nužno budet izvlečʹ fajl bazy dannyh

French Russian
extraire извлечь
textes тексты
fichier файл
base базы
données данных

FR Pour extraire vos données de cette application, vous devrez extraire le fichier de base de données

RU Чтобы извлечь ваши данные из этого приложения, вам придется извлечь файл базы данных

Transliteration Čtoby izvlečʹ vaši dannye iz étogo priloženiâ, vam pridetsâ izvlečʹ fajl bazy dannyh

French Russian
extraire извлечь
application приложения
devrez придется
fichier файл
base базы

FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils

RU Мы рекомендуем вам извлекать ваши данные в формате PDF, так как в этом формате проще делиться и читать на разных устройствах

Transliteration My rekomenduem vam izvlekatʹ vaši dannye v formate PDF, tak kak v étom formate proŝe delitʹsâ i čitatʹ na raznyh ustrojstvah

French Russian
pdf pdf
extraire извлекать
données данные
format формате
partager делиться
lire читать
appareils устройствах

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:

Transliteration V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:

French Russian
iphone iphone
backup backup
si если
individuels отдельные
chats чаты
des с
comment как

FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.

RU Нажмите « Extract чтобы извлечь выбранные сообщения в формате PDF.

Transliteration Nažmite « Extract čtoby izvlečʹ vybrannye soobŝeniâ v formate PDF.

French Russian
pdf pdf
extraire извлечь
messages сообщения
format формате

FR Un iPhone avec les messages et les données WhatsApp que nous voulons extraire

RU IPhone с сообщениями и данными WhatsApp, которые мы хотим извлечь

Transliteration IPhone s soobŝeniâmi i dannymi WhatsApp, kotorye my hotim izvlečʹ

French Russian
iphone iphone
whatsapp whatsapp
avec с
que которые
voulons хотим
extraire извлечь

FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr

RU Убедитесь, что вы извлекли и загрузили этот файл в безопасное место

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy izvlekli i zagruzili étot fajl v bezopasnoe mesto

French Russian
et и
fichier файл
dans в
sûr безопасное
endroit место

FR Extraire des rapports, démarrer des appels, faire des demandes de tickets… directement depuis Slack.

RU Получайте отчеты, совершайте звонки, регистрируйте заявки и выполняйте другие действия прямо в Slack.

Transliteration Polučajte otčety, soveršajte zvonki, registrirujte zaâvki i vypolnâjte drugie dejstviâ prâmo v Slack.

French Russian
rapports отчеты
appels звонки
faire действия
directement прямо

FR Téléchargement gratuit d'iPhone Backup Extractor - extraire les fichiers de sauvegarde d'iTunes

RU iPhone Backup Extractor скачать бесплатно - извлечь файлы резервных копий iTunes

Transliteration iPhone Backup Extractor skačatʹ besplatno - izvlečʹ fajly rezervnyh kopij iTunes

French Russian
iphone iphone
itunes itunes
téléchargement скачать
gratuit бесплатно
fichiers файлы

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.

Transliteration Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.

French Russian
gauche слева
extraire извлечь
messages сообщения

FR Extraire ou télécharger les données dont vous avez besoin

RU Извлеките или загрузите необходимые данные

Transliteration Izvlekite ili zagruzite neobhodimye dannye

French Russian
télécharger загрузите

FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteration Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

French Russian
doivent должны
extraire извлекать
téléphone телефона
restaurer восстановления

FR Explorer + extraire des données de sauvegardes et de périphériques iOS

RU Исследуйте + извлекайте данные из резервных копий и устройств iOS

Transliteration Issledujte + izvlekajte dannye iz rezervnyh kopij i ustrojstv iOS

French Russian
ios ios
et и

FR Extraire des contacts d'une sauvegarde iPhone

RU Извлечение контактов из резервной копии iPhone

Transliteration Izvlečenie kontaktov iz rezervnoj kopii iPhone

French Russian
iphone iphone
contacts контактов
sauvegarde резервной

FR Si vous utilisez iCloud, vous pouvez également utiliser iPhone Backup Extractor pour extraire vos contacts. Voici comment:

RU Если вы используете iCloud, вы также можете использовать iPhone Backup Extractor для извлечения ваших контактов. Вот как:

Transliteration Esli vy ispolʹzuete iCloud, vy takže možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ izvlečeniâ vaših kontaktov. Vot kak:

French Russian
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
pour для
contacts контактов
comment как

FR Vous pouvez sélectionner des entrées dans l'aperçu, puis cliquer sur "Extraire" pour les exporter sur votre ordinateur.

RU Вы можете выбрать записи в предварительном просмотре и затем нажать «Извлечь», чтобы экспортировать их на свой компьютер.

Transliteration Vy možete vybratʹ zapisi v predvaritelʹnom prosmotre i zatem nažatʹ «Izvlečʹ», čtoby éksportirovatʹ ih na svoj kompʹûter.

French Russian
sélectionner выбрать
entrées записи
cliquer нажать
exporter экспортировать
ordinateur компьютер

FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.

RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.

Transliteration Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.

French Russian
icloud icloud
extraire извлекать
et и
sauvegarde резервной
récupération восстановлению

FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.

RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.

Transliteration Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.

French Russian
icloud icloud
extraire извлекать
et и
sauvegarde резервной
récupération восстановлению

FR Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos

RU Вы увидите значок Фотографии и кнопку для извлечения ваших фотографий

Transliteration Vy uvidite značok Fotografii i knopku dlâ izvlečeniâ vaših fotografij

French Russian
icône значок
bouton кнопку
photos фотографий

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .

RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .

Transliteration Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .

French Russian
view view
onglet вкладку
pourrez сможете
extraire извлечь
données данные
choisissant выбрав

FR Mode d'affichage des applications : pour extraire des données d'applications tierces à partir de sauvegardes iTunes

RU Режим просмотра приложения : для извлечения данных сторонних приложений из резервных копий iTunes

Transliteration Režim prosmotra priloženiâ : dlâ izvlečeniâ dannyh storonnih priloženij iz rezervnyh kopij iTunes

French Russian
itunes itunes

FR Cliquez sur "Extraire les photos" pour copier de manière exhaustive toutes les photos de votre iPhone depuis votre sauvegarde vers votre ordinateur

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Transliteration Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

French Russian
iphone iphone
photos фотографии
copier скопировать
sauvegarde резервной
ordinateur компьютер

FR Extraire les images groupées par albums

RU Извлечь изображения, сгруппированные по альбомам

Transliteration Izvlečʹ izobraženiâ, sgruppirovannye po alʹbomam

French Russian
images изображения

FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"

RU Как только вы нашли его, поставьте галочку рядом с упомянутым файлом и нажмите кнопку «Извлечь»

Transliteration Kak tolʹko vy našli ego, postavʹte galočku râdom s upomânutym fajlom i nažmite knopku «Izvlečʹ»

French Russian
fichier файлом
et и
bouton кнопку

FR Il vous sera ensuite demandé de sauvegarder le fichier, de l'extraire dans un endroit facile à trouver, comme sur votre bureau.

RU Затем вам будет предложено сохранить файл, распаковать его где-нибудь легко найти, как ваш рабочий стол.

Transliteration Zatem vam budet predloženo sohranitʹ fajl, raspakovatʹ ego gde-nibudʹ legko najti, kak vaš rabočij stol.

French Russian
sauvegarder сохранить
fichier файл
trouver найти
comme как
bureau стол

FR Est-il possible d'extraire des données d'une très ancienne sauvegarde iOS, comme iOS 3?

RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?

Transliteration Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?

French Russian
ios ios
extraire извлечь
très очень
ancienne старой
sauvegarde резервной
comme например

FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé

RU Как извлечь данные с вашего утерянного или украденного iPhone

Transliteration Kak izvlečʹ dannye s vašego uterânnogo ili ukradennogo iPhone

French Russian
iphone iphone
extraire извлечь
des с
votre вашего
ou или

FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...

RU Легко извлечь историю звонков ...

Transliteration Legko izvlečʹ istoriû zvonkov ...

French Russian
extraire извлечь

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire

RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее

Transliteration S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee

French Russian
de другой
très очень
facile легко
visualiser просмотреть

FR En cas d'échec, nous pouvons vous aider à extraire les données d'une sauvegarde iTunes corrompue

RU В противном случае мы можем помочь вам извлечь данные из поврежденной резервной копии iTunes

Transliteration V protivnom slučae my možem pomočʹ vam izvlečʹ dannye iz povreždennoj rezervnoj kopii iTunes

French Russian
itunes itunes
cas случае
aider помочь
extraire извлечь
sauvegarde резервной

FR Cela donne aux utilisateurs Mac et Windows le meilleur ensemble d'outils de sauvegarde pour extraire des données de leurs sauvegardes iPhone et iPad.

RU Это дает пользователям Mac и Windows лучший набор инструментов резервного копирования для извлечения данных из их резервных копий iPhone и iPad.

Transliteration Éto daet polʹzovatelâm Mac i Windows lučšij nabor instrumentov rezervnogo kopirovaniâ dlâ izvlečeniâ dannyh iz ih rezervnyh kopij iPhone i iPad.

French Russian
mac mac
windows windows
iphone iphone
ipad ipad
donne дает
utilisateurs пользователям
ensemble набор
outils инструментов

FR Comment extraire des données d'un compte 2FA iCloud

RU Как извлечь данные из учетной записи 2FA iCloud

Transliteration Kak izvlečʹ dannye iz učetnoj zapisi 2FA iCloud

French Russian
icloud icloud
extraire извлечь

FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment

RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как

Transliteration Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak

French Russian
ios ios
icloud icloud
extraire извлечь
authentification аутентификацией
guide руководство
voir увидеть
comment как

FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité

RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате

Transliteration Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate

French Russian
cliquer щелкнуть
nom имя
application приложения
sélectionner выбрать
messages сообщения
extraire извлечь
format формате

FR Utilisez le menu "Extraire" pour exporter les messages disponibles au format HTML ou CSV, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous:

RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже

Transliteration Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže

French Russian
html html
csv csv
menu меню
exporter экспорта
disponibles доступных
messages сообщений
format формате
comme как

FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.

RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.

Transliteration Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.

French Russian
sms sms
whatsapp whatsapp
méthode метод
applications приложений
photos фотографии
kik kik

FR Extraire des données du mode aperçu

RU Извлечение данных из режима предварительного просмотра

Transliteration Izvlečenie dannyh iz režima predvaritelʹnogo prosmotra

French Russian
mode режима

Showing 50 of 50 translations