FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet
FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet
RU Со Smartsheet компания Karyopharm быстрее выводит на рынок инновационные фармацевтические продукты
Transliteration So Smartsheet kompaniâ Karyopharm bystree vyvodit na rynok innovacionnye farmacevtičeskie produkty
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Trouvez des moyens nouveaux et innovants de commercialiser votre entreprise.
RU Найдите новые и инновационные способы продвижения вашего бизнеса.
Transliteration Najdite novye i innovacionnye sposoby prodviženiâ vašego biznesa.
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новые |
et | и |
moyens | способы |
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
FR Les adaptateurs SmartNIC ConnectX incluent des moteurs matériels innovants qui déchargent et accélèrent les processus relatifs à la sécurité des réseaux avec des fonctionnalités de cryptage et de décryptage en ligne.
RU ConnectX SmartNIC обеспечивают инновационную аппаратную разгрузку и улучшенную безопасность кодирования/декодирования.
Transliteration ConnectX SmartNIC obespečivaût innovacionnuû apparatnuû razgruzku i ulučšennuû bezopasnostʹ kodirovaniâ/dekodirovaniâ.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteration Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
French | Russian |
---|---|
créent | создают |
logiciels | программное |
rendent | делают |
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
FR Des espaces innovants. Des prestations inspirées. Un service personnalisé. Que les grands esprits se rencontrent.
RU Инновационные площадки. Незабываемые впечатления. Персонализированное обслуживание. Мы готовы к вашему мероприятию.
Transliteration Innovacionnye ploŝadki. Nezabyvaemye vpečatleniâ. Personalizirovannoe obsluživanie. My gotovy k vašemu meropriâtiû.
FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet | Smartsheet
RU Со Smartsheet компания Karyopharm быстрее выводит на рынок инновационные фармацевтические продукты | Smartsheet
Transliteration So Smartsheet kompaniâ Karyopharm bystree vyvodit na rynok innovacionnye farmacevtičeskie produkty | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteration U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
FR Grâce aux GPU professionnels NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX, les concepteurs peuvent créer des produits innovants et les mettre sur le marché à une vitesse sans précédent.
RU Благодаря GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX производители могут быстрее разрабатывать и представлять инновационные продукты на рынке.
Transliteration Blagodarâ GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX proizvoditeli mogut bystree razrabatyvatʹ i predstavlâtʹ innovacionnye produkty na rynke.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
peuvent | могут |
vitesse | быстрее |
créer | разрабатывать |
FR Des essais cliniques innovants avec les données.
RU Инновации в клинических исследованиях с помощью использования данных.
Transliteration Innovacii v kliničeskih issledovaniâh s pomoŝʹû ispolʹzovaniâ dannyh.
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.
RU Панель инструментов удобная, элементы красивые, яркие и инновационные, а контент постоянно развивается.
Transliteration Panelʹ instrumentov udobnaâ, élementy krasivye, ârkie i innovacionnye, a kontent postoânno razvivaetsâ.
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
French | Russian |
---|---|
projet | проект |
FR Produits et applications innovants VINIFLORA®
RU Инновационные продукты серии Viniflora® и их применение
Transliteration Innovacionnye produkty serii Viniflora® i ih primenenie
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
et | и |
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR Nos produits innovants et nos outils conçus pour gagner en productivité jouent un rôle prépondérant dans les bâtiments commerciaux du monde entier.
RU Наша инновационная продукция и инструменты для повышения производительности играют огромную роль для коммерческих зданий по всему миру.
Transliteration Naša innovacionnaâ produkciâ i instrumenty dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti igraût ogromnuû rolʹ dlâ kommerčeskih zdanij po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
rôle | роль |
un | всему |
FR Une gamme complète de systèmes de régulation de la température et de commandes de chauffage innovants résultant de plus de 75 ans d'expertise.
RU Более 75 лет работы в области инновационных систем управления отоплением и охлаждением.
Transliteration Bolee 75 let raboty v oblasti innovacionnyh sistem upravleniâ otopleniem i ohlaždeniem.
French | Russian |
---|---|
ans | лет |
la | в |
systèmes | систем |
et | и |
FR Dans un secteur où les marges sont extrêmement faibles, nous fournissons des produits innovants qui permettent de réduire les coûts tout en améliorant l'expérience du client.
RU В области с минимальной прибылью наша инновационная продукция помогает сократить расходы, повышая в то же время качество обслуживания.
Transliteration V oblasti s minimalʹnoj pribylʹû naša innovacionnaâ produkciâ pomogaet sokratitʹ rashody, povyšaâ v to že vremâ kačestvo obsluživaniâ.
French | Russian |
---|---|
secteur | области |
des | с |
nous | наша |
réduire | сократить |
coûts | расходы |
FR Des outils et des équipements fiables et innovants sont la marque de l'engagement d'Emerson à fournir aux professionnels ce qui se fait de mieux.
RU Надежные и инновационные инструменты и оборудование являются отличительной чертой стремления Emerson обеспечить лучшие продажи.
Transliteration Nadežnye i innovacionnye instrumenty i oborudovanie âvlâûtsâ otličitelʹnoj čertoj stremleniâ Emerson obespečitʹ lučšie prodaži.
French | Russian |
---|---|
et | и |
sont | являются |
emerson | emerson |
fournir | обеспечить |
mieux | лучшие |
FR Des outils innovants, fiables et résistants conçus pour les utilisateurs qui en dépendent pour gagner leur vie.
RU Инновационные, надежные и устойчивые инструменты, разработанные для пользователей, которым они необходимы.
Transliteration Innovacionnye, nadežnye i ustojčivye instrumenty, razrabotannye dlâ polʹzovatelej, kotorym oni neobhodimy.
French | Russian |
---|---|
fiables | надежные |
outils | инструменты |
utilisateurs | пользователей |
qui | которым |
FR Création de produits innovants et révolutionnaires pour le secteur de l'énergie | Altair
RU Создание инновационных решений в энергетическом секторе | Altair
Transliteration Sozdanie innovacionnyh rešenij v énergetičeskom sektore | Altair
French | Russian |
---|---|
altair | altair |
FR Celle-ci comprend des outils innovants de formation et de support technique ainsi que l'analyse des données d'experts
RU К ним относятся инновационные инструменты для обучения и поддержки, а также экспертный анализ данных
Transliteration K nim otnosâtsâ innovacionnye instrumenty dlâ obučeniâ i podderžki, a takže ékspertnyj analiz dannyh
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
formation | обучения |
et | и |
support | поддержки |
ainsi que | также |
analyse | анализ |
FR Forts de notre longue expérience, nous pouvons vous aider à développer des produits à base de crème glacée innovants et attrayants
RU Опираясь на свой многолетний опыт, мы поможем вам в разработке инновационных и привлекательных продуктов на основе мороженого
Transliteration Opiraâsʹ na svoj mnogoletnij opyt, my pomožem vam v razrabotke innovacionnyh i privlekatelʹnyh produktov na osnove moroženogo
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
et | и |
base | основе |
FR Kaslink est une entreprise finnoise de produits alimentaires jeune et audacieuse, qui a pour ambition de créer des produits innovants
RU Kaslink — молодой и смелый финский производитель продуктов питания, который стремится создавать новую, передовую продукцию
Transliteration Kaslink — molodoj i smelyj finskij proizvoditelʹ produktov pitaniâ, kotoryj stremitsâ sozdavatʹ novuû, peredovuû produkciû
French | Russian |
---|---|
jeune | молодой |
créer | создавать |
FR Systèmes de refroidissement par immersion innovants et efficaces
RU Инновационные эффективные системы охлаждения погружением
Transliteration Innovacionnye éffektivnye sistemy ohlaždeniâ pogruženiem
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
refroidissement | охлаждения |
FR Permet de se concentrer principalement sur le développement de logiciels innovants.
RU Возможность сосредоточиться на разработке инновационного программного обеспечения.
Transliteration Vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na razrabotke innovacionnogo programmnogo obespečeniâ.
French | Russian |
---|---|
développement | разработке |
logiciels | программного |
FR Théâtre proposant des spectacles innovants.
RU Тренажерный зал с самым современным оснащением (только для взрослых)
Transliteration Trenažernyj zal s samym sovremennym osnaŝeniem (tolʹko dlâ vzroslyh)
FR Des transpondeurs RFID innovants pour les blanchisseries professionnelles >>
RU Инновационные RFID метки для прачечных. >>
Transliteration Innovacionnye RFID metki dlâ pračečnyh. >>
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
FR Cartes d'identité électroniques et prélaminés électroniques innovants
RU Электронные идентификационные карты и инновационные электронные преламинаты
Transliteration Élektronnye identifikacionnye karty i innovacionnye élektronnye prelaminaty
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
et | и |
FR HID est la source par excellence pour les produits, solutions et services innovants qui aident des millions de clients à travers le monde à créer, gérer et utiliser les identités sécurisées
RU Компания HID предлагает решения для надежной цифровой аутентификации людей, мест и вещей в любой стране мира
Transliteration Kompaniâ HID predlagaet rešeniâ dlâ nadežnoj cifrovoj autentifikacii lûdej, mest i veŝej v lûboj strane mira
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
le monde | людей |
monde | мира |
French | Russian |
---|---|
projet | проект |
French | Russian |
---|---|
sur | безопасности |
FR Montrer la voie avec des outils logiciels innovants et hétérogènes
RU Лидер в сфере инновационных, гетерогенных программных инструментов
Transliteration Lider v sfere innovacionnyh, geterogennyh programmnyh instrumentov
French | Russian |
---|---|
la | в |
outils | инструментов |
FR Des capteurs innovants et des solutions hermétiques assurent un contrôle sûr, fiable et efficace.
RU Инновационные сенсорные устройства и герметичные решения обеспечивают безопасный, надежный и эффективный контроль системы.
Transliteration Innovacionnye sensornye ustrojstva i germetičnye rešeniâ obespečivaût bezopasnyj, nadežnyj i éffektivnyj kontrolʹ sistemy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
solutions | решения |
sûr | безопасный |
fiable | надежный |
efficace | эффективный |
contrôle | контроль |
FR Création de produits innovants et révolutionnaires pour le secteur de l'énergie | Altair
RU Создание инновационных решений в энергетическом секторе | Altair
Transliteration Sozdanie innovacionnyh rešenij v énergetičeskom sektore | Altair
French | Russian |
---|---|
altair | altair |
FR Il peut permettre d’identifier des moyens innovants de répondre à un conflit social et politique et de jeter les bases nécessaires à la paix et à la réconciliation.
RU Этот процесс может помогать людям гибко реагировать на социальный и политический конфликт, закладывая основу для мира и примирения.
Transliteration Étot process možet pomogatʹ lûdâm gibko reagirovatʹ na socialʹnyj i političeskij konflikt, zakladyvaâ osnovu dlâ mira i primireniâ.
French | Russian |
---|---|
répondre | реагировать |
paix | мира |
FR Des Ateliers Innovants Modèle De Site Web
RU Ремонт Дома И Косметический Ремонт Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Remont Doma I Kosmetičeskij Remont Šablon Veb-Sajta
FR Nous Créons Des Produits Innovants Modèle De Site Web
RU Консультации Особенности Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Konsulʹtacii Osobennosti Šablon Veb-Sajta
FR Nous Créons Des Produits Innovants
FR Collaborer avec d’autres : Adopter des normes et des modèles commerciaux innovants par le biais de la collaboration.
RU Сотрудничество с другими: внедрение инновационных коммерческих моделей и стандартов посредством сотрудничества.
Transliteration Sotrudničestvo s drugimi: vnedrenie innovacionnyh kommerčeskih modelej i standartov posredstvom sotrudničestva.
French | Russian |
---|---|
normes | стандартов |
collaboration | сотрудничества |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
plus | самым |
membres | участников |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
FR Tests simples et rapides guidant l’utilisateur par des procédés innovants
RU Быстрое и легкое выполнение испытаний благодаря инновационной системе подсказок
Transliteration Bystroe i legkoe vypolnenie ispytanij blagodarâ innovacionnoj sisteme podskazok
French | Russian |
---|---|
et | и |
par | благодаря |
FR Des systèmes innovants - Vanderlande
RU Инновационные системы - Vanderlande
Transliteration Innovacionnye sistemy - Vanderlande
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR Intégration de l?Internet des objets au tourisme urbain intelligent à l?aide de réseaux 5G innovants
RU GPS для собак. Инновационный и безопасный свисток
Transliteration GPS dlâ sobak. Innovacionnyj i bezopasnyj svistok
FR Chaque jour, de nouveaux produits intelligents innovants sont produits et commercialisés
RU Каждый день производятся и продаются новые и инновационные интеллектуальные продукты
Transliteration Každyj denʹ proizvodâtsâ i prodaûtsâ novye i innovacionnye intellektualʹnye produkty
French | Russian |
---|---|
et | и |
nouveaux | новые |
produits | продукты |
FR Nous sommes fiers de nos restaurants innovants, de notre spa calme et de notre design contemporain.
RU Мы рады предложить своим гостям превосходные рестораны, комфортный спа-салон и стильные современные интерьеры.
Transliteration My rady predložitʹ svoim gostâm prevoshodnye restorany, komfortnyj spa-salon i stilʹnye sovremennye interʹery.
French | Russian |
---|---|
restaurants | рестораны |
et | и |
FR Vous pourrez également compter sur notre service exceptionnel et nos concepts de restauration innovants.
RU Все это дополняет наш легендарный сервис и творческий подход в ресторанном обслуживании.
Transliteration Vse éto dopolnâet naš legendarnyj servis i tvorčeskij podhod v restorannom obsluživanii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Collaborer avec d’autres : Adopter des normes et des modèles commerciaux innovants par le biais de la collaboration.
RU Сотрудничество с другими: внедрение инновационных коммерческих моделей и стандартов посредством сотрудничества.
Transliteration Sotrudničestvo s drugimi: vnedrenie innovacionnyh kommerčeskih modelej i standartov posredstvom sotrudničestva.
French | Russian |
---|---|
normes | стандартов |
collaboration | сотрудничества |
FR Systèmes de refroidissement par immersion innovants et efficaces
RU Инновационные эффективные системы охлаждения погружением
Transliteration Innovacionnye éffektivnye sistemy ohlaždeniâ pogruženiem
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
refroidissement | охлаждения |
Showing 50 of 50 translations