FR Adoptez la gestion des vulnérabilités :la gestion des vulnérabilités est un processus reproductible qui permet d'identifier, de classer, de hiérarchiser, de corriger et d'atténuer les vulnérabilités
"vulnérabilités" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vulnérabilités | ameaças vulnerabilidade vulnerabilidades |
FR Adoptez la gestion des vulnérabilités :la gestion des vulnérabilités est un processus reproductible qui permet d'identifier, de classer, de hiérarchiser, de corriger et d'atténuer les vulnérabilités
PT Faça o gerenciamento de vulnerabilidades. O gerenciamento de vulnerabilidades é um processo iterativo para identificar, classificar, priorizar, remediar e mitigar vulnerabilidades
French | Portuguese |
---|---|
classer | classificar |
la | a |
est | é |
un | um |
processus | processo |
et | e |
de | de |
gestion | gerenciamento |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.
PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
plus | mais |
FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
intégrez | integre |
automatiquement | automaticamente |
images | imagens |
notifications | notificações |
connues | conhecidas |
conteneurs | container |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
en | sobre |
FR Le tableau de bord des vulnérabilités FortiClient fournit des informations détaillées, ceci incluant la catégorie et la gravité des vulnérabilités, et peut identifier les endpoints affectés.
PT O painel de vulnerabilidade do FortiClient oferece informações detalhadas, incluindo categoria, gravidade e pode localizar os endpoints afetados.
French | Portuguese |
---|---|
forticlient | forticlient |
fournit | oferece |
détaillées | detalhadas |
catégorie | categoria |
gravité | gravidade |
affectés | afetados |
identifier | localizar |
endpoints | endpoints |
informations | informações |
incluant | incluindo |
et | e |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
le | o |
de | de |
peut | pode |
tableau | painel |
FR Le tableau de bord des vulnérabilités FortiClient fournit des informations détaillées, ceci incluant la catégorie et la gravité des vulnérabilités, et peut identifier les endpoints affectés.
PT O painel de vulnerabilidade do FortiClient oferece informações detalhadas, incluindo categoria, gravidade e pode localizar os endpoints afetados.
French | Portuguese |
---|---|
forticlient | forticlient |
fournit | oferece |
détaillées | detalhadas |
catégorie | categoria |
gravité | gravidade |
affectés | afetados |
identifier | localizar |
endpoints | endpoints |
informations | informações |
incluant | incluindo |
et | e |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
le | o |
de | de |
peut | pode |
tableau | painel |
FR Plus de 20 000 vulnérabilités à exploiter ont été relevées en 2021, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais recensé.
PT Em 2021, houve mais de 20 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
plus | mais |
FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
intégrez | integre |
automatiquement | automaticamente |
images | imagens |
notifications | notificações |
connues | conhecidas |
conteneurs | container |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
en | sobre |
FR Nous utilisons un large choix d'outils de détection des vulnérabilités de pointe, qui sont exécutés régulièrement dans nos produits et notre infrastructure, pour réaliser des analyses et identifier automatiquement les vulnérabilités
PT A gente usa um conjunto da melhor qualidade de ferramentas de detecção de vulnerabilidades que são executadas com frequência nos nossos produtos e na nossa infraestrutura para verificar e identificar vulnerabilidades de forma automática
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | com frequência |
infrastructure | infraestrutura |
un | um |
détection | detecção |
identifier | identificar |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
choix | que |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
notre | nossa |
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
French | Portuguese |
---|---|
besoin | precisar |
inquiéter | preocupar |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
dernières | mais recentes |
cloudflare | cloudflare |
mises à jour | atualizados |
jamais | nunca |
ou | ou |
vous | você |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
à | para |
le | o |
lorsque | se |
FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
French | Portuguese |
---|---|
conformité | conformidade |
pci | pci |
requiert | requer |
connues | conhecidas |
versions | versões |
antérieures | anteriores |
ou | ou |
et | e |
ssl | ssl |
tls | tls |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
la | a |
de | de |
toutes | todas |
FR Les vulnérabilités du protocole TLS face à un réseau évolutif
PT Trabalhar com vulnerabilidades de TLS em escala
French | Portuguese |
---|---|
tls | tls |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
à | em |
FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».
PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protections | proteções |
géré | gerenciadas |
règles | regras |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
de | de |
offrent | da |
contre | contra |
zero | zero |
FR Conçus pour une personnalisation facile, des ensembles de règles WAF spécifiques peuvent être appliqués en quelques minutes pour protéger votre plate-forme des nouvelles vulnérabilités identifiées
PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas
French | Portuguese |
---|---|
personnalisation | personalização |
ensembles | conjuntos |
règles | regras |
waf | waf |
minutes | minutos |
protéger | proteção |
plate-forme | plataforma |
facile | fácil |
peuvent | podem |
de | de |
spécifiques | específicas |
être | ser |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
conçus | para |
votre | e |
FR Le moteur du pare-feu WAF de Cloudflare exécute par défaut l'ensemble de règles principal ModSecurity de l'OWASP, garantissant ainsi la protection contre les vulnérabilités les plus courantes figurant au top 10 de la fondation
PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
waf | waf |
exécute | executa |
règles | regras |
garantissant | garantindo |
cloudflare | cloudflare |
protection | proteção |
le | o |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
du | do |
contre | contra |
plus | mais |
défaut | por padrão |
FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
French | Portuguese |
---|---|
indésirable | indesejado |
cloud | nuvem |
environnement | ambiente |
est | é |
réseau | rede |
liaisons | links |
trafic | tráfego |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
au | no |
avant | antes |
vos | e |
FR Blocage des vulnérabilités en temps réel
PT Vulnerabilidades bloqueadas em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
réel | real |
en | em |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
permet | permite |
détecter | encontrar |
corriger | corrigir |
base | básicas |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
être | ser |
allons | vamos |
de | de |
au-delà | além |
mesures | com |
puissent | é |
des mesures | medidas |
FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités
PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades
French | Portuguese |
---|---|
discussions | conversas |
vin | vinho |
peurs | medos |
espoirs | esperanças |
et | e |
vous | você |
amis | amigos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
lorsque | se |
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
versions | versões |
php | php |
conserve | mantém |
chargement | carregamento |
rapide | rápido |
dernières | últimas |
toujours | sempre |
environnements | ambientes |
protégé | protegido |
et | e |
de | de |
site | site |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
sécurité | segurança |
le | a |
nos | nossos |
ont | os |
votre | seu |
tous | todos |
French | Portuguese |
---|---|
protégez | proteja |
gérant | gerenciando |
listes | listas |
protocole | protocolo |
systèmes | sistemas |
ou | ou |
de | de |
et | e |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
système | sistema |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
configuration | configurações |
automatiques | automáticas |
FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
vous | seo |
serez | seu |
FR Déterminez et triez les vulnérabilités en fonction de leur sévérité, de leur évaluation par Red Hat dans la liste des CVE et du niveau de risque pour votre entreprise.
PT Entenda as vulnerabilidades e faça a triagem delas com base na gravidade, nas classificações de CVEs da Red Hat e no nível de exposição criado pelo risco na sua organização
French | Portuguese |
---|---|
évaluation | classificações |
red | red |
niveau | nível |
hat | hat |
risque | risco |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
la | a |
FR Contactez notre équipe chargée de la sécurité des produits, accédez aux mises à jour de sécurité et assurez-vous que vos environnements ne sont pas exposés à des vulnérabilités connues.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
accédez | acesse |
environnements | ambientes |
connues | conhecidas |
mises à jour | atualizações |
équipe | equipe |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
la | a |
notre | nossa |
FR Authentification en tant que service : permettent aux organisations d’appliquer une authentification robuste sur plusieurs endpoints et de rectifier les vulnérabilités des contrôles d’accès.En savoir plus sur SafeNet Authentication Service
PT Autentificação como serviço: Permite que organizações apliquem autenticação forte em múltiplos endpoints e abordem vulnerabilidades de controle de acesso.Saiba mais sobre o serviço de autenticação SafeNet
French | Portuguese |
---|---|
permettent | permite |
organisations | organizações |
robuste | forte |
endpoints | endpoints |
safenet | safenet |
et | e |
service | serviço |
de | de |
authentification | autenticação |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
savoir | saiba |
contrôles | controle |
plus | mais |
en | em |
tant | como |
FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
chiffrement | criptografia |
souvent | frequentemente |
avancées | avançadas |
besoin | necessário |
trouver | encontrar |
exposer | expor |
données | dados |
risque | risco |
et | e |
menaces | ameaças |
de | de |
en | internos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
le | o |
temps | tempo |
FR Cependant, l’Internet des objets expose également les organisations à de nouvelles vulnérabilités de sécurité introduites par une connectivité réseau accrue et des appareils qui ne sont pas protégés par défaut
PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs
French | Portuguese |
---|---|
objets | coisas |
expose | expõe |
organisations | empresa |
nouvelles | novas |
accrue | aumento |
sécurité | segurança |
connectivité | conectividade |
appareils | dispositivos |
réseau | rede |
de | de |
et | e |
également | também |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
à | em |
FR Il propose également des « analyses de vulnérabilités », qui vous indiquent si votre système comporte des failles au niveau du réseau, des applications ou de sécurité.
PT Ele também oferece as chamadas “varreduras de vulnerabilidade”, que informam se há vulnerabilidades de rede, aplicativo ou segurança em seu sistema.
FR Nous estimons que de nombreux utilisateurs ne connaîtront pas immédiatement la différence entre l’« analyse du système » et l’« analyse des vulnérabilités » que propose Bitdefender, pour ne citer qu’un seul exemple.
PT Esperamos que muitos usuários não saibam imediatamente a diferença entre a “análise de sistema” e a “análise de vulnerabilidade” que o Bitdefender oferece, para citar apenas um exemplo.
FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.
PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.
French | Portuguese |
---|---|
moins | menos |
secrets | segredos |
configuration | configuração |
nest | a |
expérience | experiência |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
un | um |
fichier | arquivo |
à | em |
parce | porque |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade
French | Portuguese |
---|---|
pouvant | podem |
niveau | nível |
gravité | gravidade |
de | de |
exemples | exemplos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
dessous | abaixo |
un | determinado |
FR Les vulnérabilités affichant un score « critique » présentent généralement la plupart des caractéristiques suivantes :
PT Vulnerabilidades com pontuação crítica em geral têm a maioria das seguintes características:
French | Portuguese |
---|---|
score | pontuação |
critique | crítica |
caractéristiques | características |
suivantes | seguintes |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
généralement | geral |
FR Les vulnérabilités affichant un score « élevé » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :
PT Vulnerabilidades com pontuação alta em geral têm a maioria das seguintes características:
French | Portuguese |
---|---|
score | pontuação |
élevé | alta |
caractéristiques | características |
suivantes | seguintes |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
généralement | geral |
FR Les vulnérabilités affichant un score « moyen » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :
PT Vulnerabilidades com pontuação média em geral têm algumas das seguintes características:
French | Portuguese |
---|---|
score | pontuação |
caractéristiques | características |
suivantes | seguintes |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
généralement | geral |
des | algumas |
moyen | em |
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.
PT Vulnerabilidades com pontuação baixa em geral têm muito pouco impacto nos negócios das empresas. A exploração dessas vulnerabilidades quase sempre requer acesso local ou físico ao sistema.
French | Portuguese |
---|---|
score | pontuação |
exploitation | exploração |
nécessite | requer |
accès | acesso |
local | local |
physique | físico |
système | sistema |
ou | ou |
faible | baixa |
n | sempre |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
généralement | geral |
sur | em |
leur | a |
très | muito |
les | dessas |
un | pouco |
activité | negócios |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
système | sistema |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
moyenne | média |
suse | suse |
correctifs | patches |
sécurité | segurança |
réduire | reduzir |
risques | riscos |
système | abordagem |
an | ano |
et | e |
mois | mês |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
FR Identifiez et corrigez les vulnérabilités, à la fois dans les images de conteneurs et dans Kubernetes, tout au long du cycle de vie du logiciel.
PT Identifique e corrija vulnerabilidades em imagens e Kubernetes de containers em todo o ciclo de vida de desenvolvimento do software.
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
images | imagens |
conteneurs | containers |
kubernetes | kubernetes |
vie | vida |
logiciel | software |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
vitesse | velocidade |
site | site |
conversions | conversões |
et | e |
outil | ferramenta |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
améliorez | melhore |
augmentez | aumente |
à | as |
de | com |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
détermine | determina |
risque | risco |
modèle | modelo |
niveau | nível |
site | site |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
votre | seu |
le | o |
avant | antes |
FR Les tests de sécurité tentent d’exploiter les vulnérabilités potentielles d’un système ou du cadre sous-jacent.
PT Tentativas de teste de segurança para explorar potenciais vulnerabilidades em um sistema ou no quadro subjacente.
French | Portuguese |
---|---|
tests | teste |
sécurité | segurança |
potentielles | potenciais |
ou | ou |
système | sistema |
de | de |
dun | um |
cadre | quadro |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
sous | subjacente |
FR Signaler des vulnérabilités | Atlassian
PT Informe uma vulnerabilidade | Atlassian
French | Portuguese |
---|---|
des | uma |
atlassian | atlassian |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | divulgação |
protection | proteção |
clients | clientes |
et | e |
de | de |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
la | a |
personne | pessoa |
fasse | faça |
même | mesmo |
une | uma |
FR Les vulnérabilités sont omniprésentes : au sein des équipements et des applications, et à l’échelle des données et des utilisateurs
PT As vulnerabilidades existem em todo lugar, desde dispositivos e caminhos de dados até aplicações e usuários
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
et | e |
applications | aplicações |
équipements | dispositivos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
données | dados |
à | em |
FR Cela permet d’identifier les endpoints vulnérables et de hiérarchiser les vulnérabilités d’OS et logicielles non-patchées en offrant différentes options de patching, dont le patching automatique.
PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.
French | Portuguese |
---|---|
logicielles | software |
endpoints | endpoints |
le | o |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
options | opções |
de | de |
en | os |
non | não |
FR Suivez tous les dispositifs présents sur votre réseau grâce à l'identification et au profiling de ces dispositifs, et à l'analyse des vulnérabilités.
PT Veja todos os dispositivos na rede com identificação de dispositivos, criação de perfil e verificação de vulnerabilidades.
French | Portuguese |
---|---|
suivez | veja |
réseau | rede |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
à | na |
FR Les logiciels installés à des fins non-professionnelles introduisent des vulnérabilités potentielles indésirables et renforcent le risque d'incidents.
PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.
French | Portuguese |
---|---|
potentielles | potencial |
et | e |
installé | instalado |
logiciels | software |
fins | fins |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
à | para |
FR FortiEDR offre un contrôle automatique des règles sur la surface d’attaque via une évaluation des vulnérabilités et une sécurité IoT qui permet aux équipes de sécurité de :
PT O FortiEDR oferece o mais avançado controle automatizado de políticas de superfície de ataque com avaliações de vulnerabilidade e segurança de IoT, permitindo que as equipes de segurança:
French | Portuguese |
---|---|
surface | superfície |
iot | iot |
équipes | equipes |
fortiedr | fortiedr |
offre | oferece |
contrôle | controle |
la | a |
évaluation | avaliações |
sécurité | segurança |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
et | e |
de | de |
le | o |
permet | permitindo |
FR Identifier et restaurer les vulnérabilités systèmes et applicatives via des patchs virtuels
PT Descubram e mitiguem as vulnerabilidades de sistemas e aplicações com o uso de correções virtuais
French | Portuguese |
---|---|
virtuels | virtuais |
et | e |
systèmes | sistemas |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
FR 99 % des vulnérabilités exploitées continuent d’être celles qui sont connues des services informatiques et de sécurité au moment de l’incident
PT 99% das vulnerabilidades exploradas continuam sendo conhecidas pela segurança e TI no momento do incidente
French | Portuguese |
---|---|
connues | conhecidas |
sécurité | segurança |
et | e |
moment | momento |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | do |
au | a |
être | sendo |
FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature
PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
approfondie | aprofundada |
variantes | variantes |
jour | dia |
zéro | zero |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
professionnels | profissionais |
la | a |
sécurité | segurança |
et | e |
systèmes | sistemas |
leurs | suas |
Showing 50 of 50 translations