Hire a translator I am translator

Translate "vulnérabilités" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vulnérabilités" from French to English

Translations of vulnérabilités

"vulnérabilités" in French can be translated into the following English words/phrases:

vulnérabilités threat threats vulnerabilities vulnerability

Translation of French to English of vulnérabilités

French
English

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

French English
vulnérabilités vulnerabilities
de of
le the
plus greatest

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

French English
intégrez integrate
détecteurs detectors
automatiquement automatically
images images
conteneurs container
connues known
notifications notifications
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
vos your
comme like
afin with
vous you
en to

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

French English
juin june
openssl openssl
publié published
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
un a
sont are
comme as

FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

French English
mars march
openssl openssl
publié published
quatorze fourteen
bibliothèque library
suit follows
avis advisory
un a
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
projet project
dans in
sont are
comme as

FR Nous examinons la liste des vulnérabilités signalées et faisons tout notre possible pour nous assurer que ces vulnérabilités sont réduites

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

French English
examinons review
signalé reported
vulnérabilités vulnerabilities
la the
liste list
assurer ensure
sont are
nous we
et and
faisons to

FR Le noyau Linux est sujet aux vulnérabilités et les vulnérabilités doivent être corrigées

EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching

French English
noyau kernel
linux linux
vulnérabilités vulnerabilities
doivent need
le the
et and

FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.

EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.

French English
firewall firewall
utm utm
détection detection
analyse analysis
trafic traffic
société company
management management
solutions solutions
à to
vulnérabilité vulnerability
s a
de capabilities

FR Tout d'abord, nous examinons les outils de détection des vulnérabilités utilisés pour localiser et cartographier les vulnérabilités logicielles dans une organisation

EN First, we examine the vulnerability detection tools used to locate and map software vulnerabilities in an organization

French English
examinons examine
détection detection
cartographier map
outils tools
organisation organization
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
nous we
logicielles software
utilisé used
dans in
et and
une the

FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.

EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.

French English
firewall firewall
utm utm
détection detection
analyse analysis
trafic traffic
société company
management management
solutions solutions
à to
vulnérabilité vulnerability
s a
de capabilities

FR La gestion des vulnérabilités est un processus régulier et continu consistant à identifier, évaluer, signaler, gérer et corriger les vulnérabilités de sécurité des endpoints, des workloads et des systèmes

EN Vulnerability management is the ongoing, regular process of identifying, assessing, reporting on, managing and remediating cyber vulnerabilities across endpoints, workloads, and systems

French English
régulier regular
continu ongoing
identifier identifying
évaluer assessing
signaler reporting
endpoints endpoints
workloads workloads
systèmes systems
la the
vulnérabilités vulnerabilities
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
de of
à and
sécurité on

FR En général, les équipes de sécurité utilisent un outil de gestion des vulnérabilités pour détecter les vulnérabilités et mettent en place différents processus pour les corriger.

EN Typically, a security team will leverage a vulnerability management tool to detect vulnerabilities and utilize different processes to patch or remediate them.

French English
général typically
sécurité security
utilisent utilize
corriger remediate
outil tool
processus processes
équipes team
un a
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
détecter detect
gestion management
et and
différents different

FR Un programme de gestion des vulnérabilités efficace s?appuie sur la cyberveille et la connaissance des opérations informatiques et commerciales pour prioriser les risques et corriger les vulnérabilités au plus vite.

EN A strong vulnerability management program uses threat intelligence and knowledge of IT and business operations to prioritize risks and address vulnerabilities as quickly as possible.

French English
programme program
efficace strong
vite quickly
un a
risques risks
vulnérabilités vulnerabilities
opérations operations
commerciales business
vulnérabilité vulnerability
de of
prioriser prioritize
gestion management
et and

FR Différence entre gestion des vulnérabilités et évaluation des vulnérabilités

EN What is the difference between Vulnerability Management and a Vulnerability Assessment

French English
gestion management
évaluation assessment
et and
vulnérabilité vulnerability
entre between
différence difference
s a

FR La gestion des vulnérabilités et l?évaluation des vulnérabilités sont deux opérations bien distinctes

EN Vulnerability management is different from vulnerability assessment

French English
évaluation assessment
distinctes different
sont is
vulnérabilité vulnerability
gestion management
des from

FR La gestion des vulnérabilités est un processus continu, tandis que l?évaluation des vulnérabilités est une analyse ponctuelle d?un hôte ou d?un réseau

EN Vulnerability management is an ongoing process, while a vulnerability assessment is a one-time evaluation of a host or network

French English
continu ongoing
hôte host
réseau network
ou or
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
est is
un a
évaluation assessment
tandis time

FR La gestion de l?exposition aux vulnérabilités connues incombe principalement à un gestionnaire des vulnérabilités

EN Managing exposure to known vulnerabilities is the primary responsibility of a vulnerability manager

French English
exposition exposure
connues known
incombe responsibility
gestionnaire manager
la the
de of
vulnérabilités vulnerabilities
à to
un a
vulnérabilité vulnerability
la gestion managing

FR Un outil de gestion des vulnérabilités qui n?arrive pas à détecter les vulnérabilités rapidement n?a pas beaucoup d?utilité et ne contribue pas à la protection globale de l?entreprise

EN If a vulnerability management tool fails to detect vulnerabilities in a timely manner, then the tool isn’t very useful and doesn’t contribute to overall protection

French English
protection protection
globale overall
rapidement timely
outil tool
vulnérabilités vulnerabilities
la the
vulnérabilité vulnerability
un a
détecter detect
gestion management
à to
et and
de then

FR Nous utilisons un large choix d'outils de détection des vulnérabilités de pointe, qui sont exécutés régulièrement dans nos produits et notre infrastructure, pour réaliser des analyses et identifier automatiquement les vulnérabilités

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

French English
infrastructure infrastructure
automatiquement automatically
analyses scan
détection detection
identifier identify
un a
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
utilisons we use
sont are
régulièrement regularly
nous utilisons use
de of
produits products
choix range
large best
nous we
pour for

FR Êtes-vous exposé au risque de piratage d'une chaîne logistique logicielle ? Essayez gratuitement le scanner de vulnérabilités de Nexus et voyez si vos logiciels présentent des vulnérabilités open source.

EN Are you at risk of a software supply chain hack? Try Nexus Vulnerability Scanner for FREE to find out if your software has any open source security vulnerabilities.

French English
piratage hack
chaîne chain
essayez try
scanner scanner
nexus nexus
source source
risque risk
si if
logiciels software
vulnérabilités vulnerabilities
open open
vulnérabilité vulnerability
de of
gratuitement for free
et find
vous your
voyez to
s a

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

French English
certificats certificates
ssl ssl
cloudflare cloudflare
ou or
vulnérabilités vulnerabilities
besoin need
relatives about
lorsque when
à to
le the
de date
jamais never
inquiéter to worry
dernières the latest

FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

French English
conformité compliance
pci pci
requiert requires
connues known
vulnérabilités vulnerabilities
versions versions
ssl ssl
tls tls
ou or
de of
car as
antérieures earlier
dans in
existe are
et and

FR Les vulnérabilités du protocole TLS face à un réseau évolutif

EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale

French English
tls tls
vulnérabilités vulnerabilities
à with

FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.

EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.

French English
plugin plugin
gratuit free
wordpress wordpress
accélère accelerates
vitesses speeds
chargement load
améliore improves
seo seo
protège protects
attaques attacks
ddos ddos
spécifiques specific
vulnérabilités vulnerabilities
de page
à and

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

French English
pare-feu firewall
attaques attacks
malveillantes malicious
courantes common
injection injection
sql sql
script scripting
cloudflare cloudflare
fournit provides
un a
applicatif application
web web
vulnérabilités vulnerabilities
site site
exploiter exploit
à to
et and
telles as
protection protect
de against

FR Les services de sécurité exhaustifs de Cloudflare offrent une défense contre un grand nombre de vulnérabilités des applications web.

EN Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

French English
web web
vulnérabilités vulnerabilities
applications application
services services
sécurité security
de of
un a
grand wide
contre against

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

French English
correctifs patch
demande need
entreprises companies
jours days
semaines weeks
exploiter exploit

FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».

EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.

French English
règles rules
de day
cloudflare cloudflare
offrent offer
protections protections
géré managed
vulnérabilité vulnerability
avancées advanced

FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

French English
indésirable unwanted
filtré filtered
cloud cloud
environnement environment
réseau network
ou or
vulnérabilités vulnerabilities
liaisons links
le the
zero zero
trafic traffic
dans in
de before

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

French English
peuvent can
malveillantes malicious
charges payloads
vulnérabilités vulnerabilities
applications application
exploiter exploit

FR Protégez votre site web des attaques, y compris des vulnérabilités identifiées par le projet OWASP et des menaces ciblant la couche applicative

EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer

French English
protégez secure
identifiées identified
couche layer
applicative application
attaques attacks
vulnérabilités vulnerabilities
menaces threats
votre your
compris including
et and
site website

FR Tirez parti de centaines de jeux de règles standard pour bloquer les vulnérabilités.

EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.

French English
règles rule
standard standard
jeux sets
vulnérabilités vulnerabilities
de of
centaines hundreds
bloquer block
pour to

FR Les systèmes et les applications sont régulièrement scannés afin d'identifier les vulnérabilités communes.

EN Systems and applications are scanned regularly for common vulnerabilities.

French English
régulièrement regularly
communes common
scanné scanned
systèmes systems
applications applications
vulnérabilités vulnerabilities
et and
sont are
afin for

FR Les vulnérabilités en matière de sécurité sont rapidement triées et corrigées.

EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.

French English
sécurité security
rapidement promptly
vulnérabilités vulnerabilities
matière and
sont are

FR Les experts en sécurité peuvent signaler les vulnérabilités par l'intermédiaire de Bug Crowd

EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd

French English
sécurité security
peuvent may
signaler report
bug bug
crowd crowd
experts researchers
vulnérabilités vulnerabilities
de through

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities

French English
discussions conversations
peurs fears
espoirs hopes
verres glass
vulnérabilités vulnerabilities
de of
amis friends
vin wine
vos your
et and
lorsque when
vous you
lieu or

FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

French English
accès access
php php
conserve keeps
chargement loading
rapide fast
toujours always
environnements environments
versions versions
vulnérabilités vulnerabilities
protégé protected
sécurité security
le the
de of
nos our
nous we
site website
dernières the latest
votre your
assurons sure

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

French English
par conséquent result
rapidement quickly
ce this
système system
logiciel software
sûr safer
rend makes
les autres others
plus more

FR Faites confiance à vos images dans la chaîne logistique logicielle. Gérez les objets sur l'ensemble des Clouds de manière cohérente et sécurisée avec des règles, un contrôle d'accès basé sur les rôles et une analyse des vulnérabilités.

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

French English
images image
manière access
ne continuously
de of
un a
basé base
à and
avec with

FR Corrigez de nombreuses vulnérabilités sans recréation et mettez à jour les conteneurs avec une provenance documentée.

EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.

French English
vulnérabilité vulnerability
à and
avec with
de across

FR Nous utilisons une association de logiciels et d'appareils pour protéger notre réseau contre d'éventuelles intrusions ou vulnérabilités.

EN We use an association of software and equipment to protect our network against possible intrusions or vulnerabilities.

French English
éventuelles possible
intrusions intrusions
association association
réseau network
ou or
vulnérabilités vulnerabilities
logiciels software
utilisons we use
protéger protect
nous utilisons use
de of
notre our
nous we
pour against

FR Protégez vos systèmes en gérant de manière proactive les vulnérabilités grâce à une configuration et à des analyses de vulnérabilité automatiques à l’échelle du système, à l’aide des listes CVE ou du protocole OpenSCAP

EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol

French English
protégez protect
automatiques automatic
protocole protocol
cve cve
gérant managing
systèmes systems
vulnérabilités vulnerabilities
configuration configuration
système system
ou or
vulnérabilité vulnerability
listes lists
vos your
proactive proactively
à and

FR Disposer d’une plateforme à jour est essentiel pour garantir la correction de l’ensemble des vulnérabilités connues

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

French English
plateforme platform
essentiel key
connues known
vulnérabilités vulnerabilities
à to
est is
de all
garantir ensure

FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.

EN Improve website structure building more internal links to the best pages.

French English
site website
du pages
vous to
les the

FR Assurez l'identification, la priorisation et la résolution rapides des vulnérabilités de sécurité.

EN Provides timely identification, triage, and resolution of security vulnerabilities.

French English
vulnérabilités vulnerabilities
sécurité security
résolution resolution
de of
et and

FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.

EN Provides a globally distributed WAF which can protect Drupal sites from highly-critical vulnerabilities.

French English
fournit provides
waf waf
mondialement globally
distribué distributed
capable can
protéger protect
drupal drupal
fortement highly
critiques critical
un a
vulnérabilités vulnerabilities
sites sites

FR Vulnérabilités Meltdown et Spectre dans l'appareil IDENTIKEY et l'appareil virtuel IDENTIKEY

EN Meltdown and Spectre Vulnerabilities in IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance

French English
et and
dans in
virtuel virtual
vulnérabilités vulnerabilities

FR Multiples vulnérabilités OpenSSL dans les produits OneSpan

EN Multiple OpenSSL vulnerabilities in OneSpan products

French English
multiples multiple
openssl openssl
onespan onespan
vulnérabilités vulnerabilities
dans in
produits products

FR Vulnérabilités de script de redirection et de site inter-sites ouvertes dans les produits OneSpan IDENTIKEY

EN Open redirect and cross-site scripting vulnerabilities in OneSpan IDENTIKEY products

French English
script scripting
redirection redirect
site site
ouvertes open
onespan onespan
vulnérabilités vulnerabilities
dans in
produits products
et and

FR Fournir une meilleure authentification tout en éliminant les vulnérabilités côté serveur

EN Provide stronger authentication while eliminating server-side vulnerabilities

French English
fournir provide
authentification authentication
éliminant eliminating
côté side
serveur server
vulnérabilités vulnerabilities
tout en while

FR M-Files prend les vulnérabilités logicielles au sérieux. Si vous avez identifié une faille de sécurité potentielle, contactez-nous.

EN M-Files operates an ISO and SOC certified Quality and Information Security Management System to provide you a secure and high-quality service.

French English
logicielles system
sécurité security
une a
de and
vous you

Showing 50 of 50 translations