Translate "fears" to French

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

• Lorsque vous êtes
• amis
• lieu après quelques
• vin
• espoirs
• vulnérabilités

FR Ils exploitent les craintes et les émotions du destinataire afin de faire fonctionner leur stratagème

• exploitent les craintes
• émotions du destinataire
• fonctionner leur stratagème

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

• conséquent
• échangent des contenus
• biais de WhatsApp

FR Partager le SlideShare Top Fears of Lawyers [Infographic].

• Partager le SlideShare
• Fears of Lawyers
• Infographic

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

• intérieurs

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

• loi de l'attraction
• domaines

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR Entrez dans les coulisses avec Treyarch Studios pour leur révélation de Vanguard Zombies et le réveil de nouvelles horreurs dans “Der Anfang.”

• révélation de Vanguard
• réveil de nouvelles
• Der

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

• LApple Watch Series
• nêtre disponible quen
• limitées au lancement
• craintes de retard
• profilant toujours

FR Les machines sauront-elles un jour capturer notre singularité ? La réponse par Raphaël Enthoven, invité du ONFestival

• capturer notre singularité
• réponse par Raphaël
• invité du ONFestival

FR GNUDD | En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

• GNUDDxEn Afghanistan
• professionnels de santé
• soigner les malades

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

• Afghanistan
• professionnels de santé
• soigner les malades

FR Les inquiétudes suscitées par l’inflation agitent les marchés financiers

• agitent les marchés

FR Publiez les réponses aux sondages recueillies directement en ligne, sur Google ou Tripadvisor, pour influer sur vos scores et vos classements.

• Publiez les réponses
• sondages recueillies directement
• ligne
• Google
• Tripadvisor

FR Ces joueurs peuvent désormais dissiper leurs craintes

• joueurs peuvent désormais
• craintes

FR Escrow vise à éliminer les doutes et les peurs associés à cette transaction, tels que le fait de ne pas recevoir de paiement de la part de l'acheteur ou du vendeur ou des marchandises qui arrivent et de ne pas être tel que décrit.

• doutes
• transaction
• recevoir de paiement
• part de l'acheteur
• vendeur
• marchandises qui arrivent

FR Journée mondiale des enseignants : l'UNESCO et ses partenaires appellent les gouvernements à prioriser les enseignants dans la relance de l'éducation

• l'UNESCO
• prioriser les enseignants
• relance de l'éducation

FR "Les statistiques d’Aircall nous permettent de suivre l’évolution et de prendre la température mois par mois sur le canal téléphonique."

• statistiques
• permettent de suivre
• prendre la température

FR La compréhension des principales craintes d’une communauté à l’égard du virus et des stigmatisations éventuelle est cruciale pour une réponse appropriée et par les voies de communications les plus efficaces

• compréhension des principales
• virus
• réponse appropriée
• voies de communications
• efficaces

FR Souvent, nos dépendances sont associées à d'autres traumatismes, peurs et passé troublés

• Souvent
• dépendances sont associées
• d'autres traumatismes
• peurs
• passé troublés

FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes

• mes sentiments
• intensifier mes sentiments
• éviter tout contact
• d'autres humains
• moi-même
• face à mes
• mes doutes

FR Les femmes étaient également moins susceptibles que les hommes de faire confiance au vaccin, souvent par crainte de la fertilité

• confiance au vaccin
• souvent par crainte
• fertilité

FR Rassurez les voyageurs et incitez-les à faire de nouvelles réservations

• Rassurez les voyageurs
• nouvelles réservations

FR Laos : dissiper les craintes et assurer un retour à l'école en toute sécurité

• Laos
• dissiper les craintes
• assurer un retour

FR Des augmentations draconiennes du salaire minimum ralentiront la reprise du secteur durement touché de la restauration au Nouveau-Brunswick

• secteur durement touché
• restauration au Nouveau-Brunswick

FR Enfermée entre ses quatre murs, inquiète pour son existence, l’humanité est maintenant assise là, espérant que la hantise cesse. Ce qui, à première vue, semble […]

• murs
• maintenant assise là
• cesse
• première vue
• semble

FR Apprenez à transformer vos peurs les plus profondes en histoires crédibles, effrayantes et inoubliables qui marqueront vos lecteurs

• Apprenez à transformer
• histoires crédibles
• effrayantes
• inoubliables qui marqueront
• lecteurs

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

• moment
• au-delà
• Au-delà de tes
• au-delà de tes
• technologies
• nouveaux

FR La crainte d'une augmentation substantielle de cyberattaques pendant la crise du Covid-19 fait apparaître en filigrane la faiblesse structurelle des [...]

• crainte d'une augmentation
• apparaître en filigrane

FR Vous souhaitez vaincre vos réticences vis-à-vis du Digital Banking? Vous êtes au bon endroit

• vis-à-vis du Digital
• êtes au bon

FR « Il y a un risque que les prix de l?énergies aient des conséquences sur le Green Deal », s?inquiète Anna Herdberg du think-tank European Policy Centre

• a un risque
• Green Deal
• inquiète Anna Herdberg
• think-tank European Policy

FR Ces quatre meilleurs amis partent à l'aventure, en se confrontant à leurs peurs et en s'unissant pour résoudre tous leurs problèmes.

• quatre meilleurs amis
• l'aventure
• s'unissant pour résoudre

FR Les marchés boursiers ont pris du mieux en mars, revigorés par la progression constante de la vaccination, les paiements de relance aux États-Unis.

• mieux en mars
• paiements de relance

FR Mais, le 14 janvier, le croque-mitaine est sorti du placard… Google a en effet communiqué sur sa roadmap privacy que nous pouvons résumer en une phrase : « Bye bye cookies, hello Privacy Sandbox »

• janvier
• croque-mitaine est sorti
• Bye bye cookies
• hello Privacy Sandbox

FR Les autres ont disparu, et on craint que ces personnes aient également été tuées ou de nouveau soumises à la traite

• disparu
• traite

FR La voici qui nous fait part de ses craintes et de son espoir pour un avenir en santé.

FR Souvenez-vous que les rêves lucides peuvent être aussi réels que la vie elle-même, ce qui en fait d'excellents endroits pour s'entraîner à lutter contre vos peurs ou vos phobies.

• elle-même

FR Ces craintes découlent d'une attitude incorrecte à l'égard des actifs numériques

• craintes découlent d'une
• incorrecte à l'égard
• actifs numériques

FR Axée sur la pratique, le plaisir, la motivation, elle enlève les craintes des jeunes par rapport à ces disciplines

• plaisir
• motivation
• enlève les craintes
• jeunes par rapport
• disciplines

FR Nous savons surmonter nos doutes, agir de manière réfléchie et prendre des décisions difficiles avec conviction

• agir de manière
• prendre des décisions
• conviction

FR Un an plus tard, ces craintes se sont concrétisées.

• an plus tard

FR Le discernement nous aide à nous arrêter, à permettre que Dieu fasse du nouveau en nous, évitant ainsi que nous demeurions enfermés dans cette prison construite par nous-mêmes avec nos peurs, notre ignorance et nos limites (ES 59)

• discernement nous aide
• arrêter
• permettre que Dieu
• peurs
• ignorance
• limites
• ES

FR Un mobilisateur communautaire du Croissant-Rouge du Bangladesh écoute un homme vivant à Cox's Bazar parler de ses craintes et de ses préoccupations concernant le COVID-19.

• vivant à Cox's

FR Les difficultés sociales et économiques et un état de peur permanente avaient eu d’énormes conséquences sur elle. »

• difficultés sociales
• économiques
• état de peur
• avaient eu

FR Le gouvernement publie des propositions législatives préliminaires visant à rajuster les règles de certaines déductions relativement à l’assurance-emploi et aux prestations liées à la COVID-19 (Gouvernement du Canada)

• législatives préliminaires visant
• rajuster les règles
• certaines déductions relativement
• Gouvernement du Canada

FR Le gouvernement du Canada élargit le Fonds d’aide et de relance régionale pour fournir un soutien additionnel aux entreprises du Québec (Gouvernement du Canada)

• gouvernement du Canada
• Fonds
• Québec
• Gouvernement du Canada

FR Pourtant, aucune manifestation ou autre action de rue n’a encore eu lieu dans la petite ville par crainte des représailles et d’une fermeture de l’usine

• Pourtant
• aucune manifestation
• représailles

FR De nombreux logiciels de point de ventes offrent des fonctionnalités de base qui conviennent à un vaste type de magasins

• base qui conviennent

FR Malheureusement, les craintes de ces personnes sont justifiées : des centaines de personnes dans le système des refuges ont contracté le COVID.

• Malheureusement
• justifiées
• système des refuges