Hire a translator I am translator

Translate "losses" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "losses" from English to French

Translations of losses

"losses" in English can be translated into the following French words/phrases:

losses dommages perte pertes pertes financières

Translation of English to French of losses

English
French

EN Our reinsurance program protects Lemonade Insurance Company against large individual losses and accumulations of losses (such as would result from a hurricane)

FR Notre programme de réassurance protège la compagnie d’assurance Lemonade des pertes individuelles importantes et des accumulations de pertes (comme celles qui résulteraient d’un ouragan)

English French
reinsurance réassurance
program programme
protects protège
insurance assurance
company compagnie
losses pertes
hurricane ouragan
lemonade lemonade
large importantes
as comme
of de
our notre
a individuelles
and et

EN Malnutrition causes health problems and losses in economic productivity, including GDP losses

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique, qui ont des conséquences sur le produit intérieur brut (PIB)

English French
causes cause
losses pertes
gdp pib
productivity productivité
economic économique
health santé
problems problèmes
malnutrition malnutrition
in intérieur
and et

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

English French
losses pertes
guarantees garantie
impact répercussions
or ou
of de
a une
and et

EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS

FR PAR EXEMPLE, LA CAPACITÉ DE RÉSISTER À DES PERTES OU D’ADHÉRER À UN PROGRAMME DE TRADING PRÉCIS MALGRÉ DES PERTES DE TRADING SONT DES POINTS IMPORTANTS QUI PEUVENT ÉGALEMENT AFFECTER NÉGATIVEMENT LES RÉSULTATS DU TRADING RÉEL

English French
losses pertes
trading trading
program programme
affect affecter
or ou
points points
can peuvent
a un
example exemple
to la
of de
in par

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

English French
losses pertes
guarantees garantie
impact répercussions
or ou
of de
a une
and et

EN Description: View Petite latina losses anal virginity hd as completely free. Porn xxx Petite latina losses anal virginity video.

FR La description: Voir Petite latina losses anal virginity hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Petite latina losses anal virginity.

English French
petite petite
anal anal
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

English French
losses pertes
guarantees garantie
impact répercussions
or ou
of de
a une
and et

EN Malnutrition causes health problems and losses in economic productivity, including GDP losses

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique, qui ont des conséquences sur le produit intérieur brut (PIB)

English French
causes cause
losses pertes
gdp pib
productivity productivité
economic économique
health santé
problems problèmes
malnutrition malnutrition
in intérieur
and et

EN Additionally, it calculates winding losses, core Losses, R, L, C parameters and temperature rise, and couples to Simplorer using a frequency dependent netlist for the simulated component.  

FR En outre, il calcule les pertes de l'enroulement, les pertes du noyau, les paramètres R, L, C et l'élévation de température, et se couple à Simplorer en utilisant une netlist dépendant de la fréquence pour le composant simulé.

English French
calculates calcule
losses pertes
parameters paramètres
temperature température
frequency fréquence
dependent dépendant
component composant
it il
r r
c c
l d
to à
a une

EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.

FR Reolink n’est pas responsable de la perte causée par le vol de votre compte ou de votre mot de passe pour des raisons personnelles ; vous serez également responsable de toute perte (le cas échéant) causée à Reolink ou à des tiers de ce fait.

English French
reolink reolink
liable responsable
losses perte
theft vol
or ou
reason raisons
third tiers
not pas
of de
account compte
password passe
to à
by par
your votre

EN Our reinsurance program protects Lemonade Insurance Company against large individual losses and accumulations of losses (such as would result from a hurricane)

FR Notre programme de réassurance protège la compagnie d’assurance Lemonade des pertes individuelles importantes et des accumulations de pertes (comme celles qui résulteraient d’un ouragan)

English French
reinsurance réassurance
program programme
protects protège
insurance assurance
company compagnie
losses pertes
hurricane ouragan
lemonade lemonade
large importantes
as comme
of de
our notre
a individuelles
and et

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

English French
ecommerce e-commerce
fraud fraude
year année
significant importantes
losses pertes
revenue commerce
profitability rentabilité
in en
been la
and et

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?

English French
ski ski
resorts stations
increases augmentent
impact impact
strategy stratégie
wave vague
losses pertes
volume volume
winter hiver
can pouvez
season saison
the la
a une
in en
how comment
create créer
you vous
and et

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

English French
result par conséquent
whatsapp whatsapp
fraud fraudes
victim victime
average moyenne
in en
each chaque
thousands milliers
on sur
the les
is sont

EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;

FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;

English French
indirect indirects
or ou
losses pertes
damages dommages

EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe

FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée

English French
crisis crise
dimension dimension
losses pertes
social sociales
economic économiques
europe europe
resilient résiliente
integrated intégrée
and et
of de
a une
more plus

EN Keep attackers out of customer accounts, reduce losses, and confidently deliver more digital services to customers with a customized mobile authenticator app

FR Maintenez les pirates à l'écart des comptes de vos clients, réduisez les pertes et proposez en toute confiance des services numériques à votre clientèle grâce à une application d'authentification mobile sur-mesure.

English French
accounts comptes
reduce réduisez
losses pertes
confidently en toute confiance
mobile mobile
keep maintenez
app application
of de
services services
to à
out le
customers clients
a numériques
with toute

EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

English French
breaches violations
fraudsters fraudeurs
accounts comptes
losses pertes
will continue continueront
data données
real réel
ability capacité
in en
detect détecter
identities identités
time temps

EN Yet security teams are adding anti-fraud measures to combat growing losses and regulators are enacting new compliance requirements

FR Pour autant, les services sécurité ajoutent des mesures anti-fraude pour lutter contre l'augmentation des pertes et les régulateurs promulguent de nouvelles exigences en matière de conformité

English French
combat lutter
losses pertes
regulators régulateurs
new nouvelles
requirements exigences
security sécurité
adding ajoutent
compliance conformité
and matière
measures mesures

EN Fraud attacks around the globe continue to fuel rising account takeover, CNP, and new account fraud losses.

FR Les attaques frauduleuses dans le monde continuent d'alimenter des pertes en constante augmentation liées aux piratage de compte, à la fraude de paiement à distance et à la fraude de nouveau compte.

English French
fraud fraude
attacks attaques
continue continuent
rising augmentation
new nouveau
losses pertes
globe monde
to à
account compte
around de

EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved

FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique

English French
account comptes
threat menace
financial financières
institutions institutions
customers clients
efforts efforts
involved implique
losses pertes
a une
and et
due de

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

FR Cela inclut les pertes prévues suite à des violations hypothétiques et le retour sur investissement de la mise en œuvre de l'une des solutions de F-Secure.

English French
includes inclut
losses pertes
breaches violations
implementing mise en œuvre
solutions solutions
of de
and à

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

English French
profits profits
savings économies
contracts contrats
business clientèle
loss perte
income revenu
or ou
relationships relations
data données
of de

EN You agree that you will not bring any claim personally against Explorance’s officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website.

FR Vous acceptez que vous ne déposerez pas de réclamation contre les dirigeants ou les employés d’Explorance personnellement en raison de n’importe quelle perte subie en lien avec le site Web.

English French
claim réclamation
personally personnellement
employees employés
losses perte
or ou
connection lien
agree acceptez
in en
the le
you vous
with avec
that que
website site
of de

EN SSL certificates have the benefit of offering financial guarantees to cover possible losses in the event of a certificate failure.

FR Les certificats SSL professionnels ont l’avantage d’offrir une garantie financière à leurs détenteurs, permettant de couvrir d’éventuelles pertes en cas de défaillance du certificat.

English French
ssl ssl
financial financière
losses pertes
failure défaillance
certificates certificats
of de
to à
in en
certificate certificat
guarantees garantie
possible éventuelles
the cas
a une

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

FR "Splashtop Enterprise nous a permis de sauver l'année. Sans elle, nous n'aurions pu donner aucune formation pendant le verrouillage et, par conséquent, nous aurions subi plus de trois mois de pertes."

English French
splashtop splashtop
enterprise enterprise
save sauver
the year lannée
suffered subi
losses pertes
months mois
and et
of de
the le
give donner
we nous
have aurions
three trois
during pendant
it aucune

EN This fact sheet outlines how Disaster Financial Assistance programs help those impacted by uninsurable losses return to their pre-disaster condition after a major disaster.

FR Cette fiche d’information explique comment les programmes d’aide financière en cas de catastrophe aident les personnes touchées par la perte de biens non assurables à se remettre sur pied.

English French
sheet fiche
disaster catastrophe
financial financière
programs programmes
help aident
losses perte
impacted touchées
return remettre
to à
how comment
by par
this cette
a cas

EN Straightforward indicators that condense SEO gains and losses for all relevant keywords.

FR Indicateurs clairs résumant les bénéfices et les pertes liés au SEO pour tous les mots-clés pertinents.

English French
indicators indicateurs
seo seo
losses pertes
relevant pertinents
keywords clés
and et
for pour
all tous

EN Organic search losses can be devastating even in the best of times

FR Les pertes de recherches organiques peuvent être dévastatrices, même dans le meilleur des cas

English French
organic organiques
search recherches
losses pertes
in dans
of de
the le
the best meilleur

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

English French
pegasystems pegasystems
suspension suspension
online en ligne
liability responsabilité
damage dommages
or ou
losses pertes
to à
may peut
will pouvant
of de
other autres
a s

EN ATO is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved.

FR ATO est une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation impliqués.

English French
ato ato
threat menace
financial financières
institutions institutions
customers clients
efforts efforts
losses pertes
and et
due en
a une
involved impliqué

EN Keep attackers out of customer accounts, reduce losses, and confidently deliver more digital services to customers with a customized mobile authenticator app.

FR Maintenez les pirates à l'écart des comptes de vos clients, réduisez les pertes et proposez en toute confiance davantage de services numériques à votre clientèle grâce à une application d'authentification mobile sur mesure.

English French
accounts comptes
reduce réduisez
losses pertes
confidently en toute confiance
customized sur mesure
mobile mobile
keep maintenez
app application
of de
services services
out le
to à
customers clients
a numériques
with toute

EN As a result, there is always a risk that a bank app will be targeted by malware on the device and result in fraud losses for a financial institution

FR Par conséquent, il existe toujours un risque qu'une application bancaire soit ciblée par un logiciel malveillant sur l'appareil et entraîne des pertes dues à la fraude pour une institution financière

English French
result par conséquent
risk risque
malware logiciel malveillant
fraud fraude
losses pertes
institution institution
app application
always toujours
bank bancaire
financial financière
the la
for pour
a un
by par
on sur
and à
is existe
targeted ciblée

EN At the same time, using risk-based authentication can help banks and other financial institutions cut fraud losses.

FR Dans le même temps, l'utilisation de l'authentification basée sur les risques peut aider les banques et autres institutions financières à réduire les pertes dues à la fraude.

English French
can peut
help aider
institutions institutions
cut réduire
fraud fraude
losses pertes
based basée
risk risques
banks banques
financial financières
time temps
and à
other autres

EN You participate at your own risk and are responsible for any losses that result due to your posts or disclosure of your personal information on our social media channels.

FR C’est à vos propres risques que vous participez. Vous êtes donc responsable de toute perte qui pourrait survenir en raison de vos publications ou de la divulgation de vos données personnelles sur nos supports de médias sociaux.

English French
participate participez
risk risques
losses perte
posts publications
disclosure divulgation
information données
or ou
your vos
responsible responsable
to à
of de
social media sociaux
on sur
media médias
our nos
you vous
that qui
are êtes

EN Reduce current expected credit losses with instant insights.

FR Réduisez les créances irrécouvrables grâce aux insights instantanés.

English French
reduce réduisez
insights insights
instant instantané
with aux

EN The argument of financial and reputational losses caused by poor contract management makes for a compelling case for streamlining contract processes.

FR Les risques de pertes financières et de réputation résultant d’une mauvaise gestion des contrats justifient amplement la rationalisation des processus contractuels.

English French
financial financières
poor mauvaise
contract contrats
streamlining rationalisation
management gestion
processes processus
losses pertes
the la
of de
and et

EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.

FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.

English French
slice coupez
claims sinistres
premiums primes
losses pertes
dynamic dynamiques
visualizations visualisations
underlying sous
results résultats
data données
discover découvrez
trends tendances
to à
your vos

EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property

FR Elle érode la confiance dans votre marque et peut entraîner des pertes financières dues à des poursuites judiciaires, des amendes pour non-conformité réglementaire et l'exposition de la propriété intellectuelle

English French
confidence confiance
financial financières
regulatory réglementaire
fines amendes
property propriété
can peut
losses pertes
your votre
of de
it elle
intellectual intellectuelle
and à
in dans
brand marque

EN To do this Pakistan is adding 7,000 jobs to manage and work in the parks, a key boost after job losses due to COVID-19

FR Pour y parvenir, le Pakistan crée 7.000 emplois dédiés à la gestion des parcs, une mesure qui vient donner une impulsion déterminante après les pertes d'emplois dues à la COVID-19

English French
parks parcs
losses pertes
due to dues
jobs emplois
to à
after après
is vient
manage gestion
a une

EN Let us mourn the losses they have suffered during COVID-19.

FR Pleurons la perte des autochtones dont la vie a été fauchée par la COVID-19.

English French
losses perte
have a
the la
during des

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

English French
exceed dépasser
losses pertes
reasonably raisonnablement
liability responsabilité
limited limite
purchase achat
were étaient
the le
your votre
of de
our notre
to envers
shall doit
you vous
that qui
product produit
products produits
price prix
and et
from du

EN Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.

English French
late retard
round rondes
do faites
total total
count un
toward de

EN Opening Our Hearts, Transforming Our Losses (B‑29)

FR L’intimité dans la relation avec l’alcoolique (FB‑33)

EN The net results are a 30-percent reduction in pumping losses.

FR Les résultats nets sont une réduction de 30 % des pertes de pompage.

English French
net nets
reduction réduction
pumping pompage
losses pertes
results résultats
are sont
a une

EN Getting your data leaked could lead to financial losses, identity theft, fraud, and other undesirable outcomes

FR La fuite de vos données pourrait entraîner des pertes financières, une usurpation d'identité, une fraude et d'autres conséquences indésirables

English French
data données
leaked fuite
could pourrait
financial financières
fraud fraude
lead to entraîner
losses pertes
your vos
to la
and et
other de

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

English French
group groupe
psychotherapy psychothérapie
men hommes
hopes espoirs
fears peurs
losses pertes
discover découvrent
and et
their de

EN The reality is that displacement is more of a jigsaw puzzle of small fragments — memories, losses, and upheavals. 

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

English French
and et
of de
a travailler
that qui

EN As between AllTrails and Apple, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of AllTrails.

FR Entre AllTrails et Apple, toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un défaut de conformité à une quelconque garantie relèvera de l’entière responsabilité d’AllTrails.

English French
apple apple
attributable attribuable
warranty garantie
responsibility responsabilité
damages dommage
or ou
losses perte
costs coût
to à
of de

EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break. Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.

English French
bankruptcy faillite
giant géant
financial financiers
summer estivale
rising hausse
losses pertes
markets marchés
to à
the la
chinese chinois

Showing 50 of 50 translations