Hire a translator I am translator

Translate "réseautage" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réseautage" from French to Portuguese

Translations of réseautage

"réseautage" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réseautage networking rede redes redes sociais sociais

Translation of French to Portuguese of réseautage

French
Portuguese

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

French Portuguese
conférences exposições
expérience experiência
et e
opportunités oportunidades
de de
contenu conteúdo
du do
nous avons temos
nos nossos
beaucoup para
incroyable grande

FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

French Portuguese
participants participantes
chercheurs pesquisadores
opportunités oportunidades
de de

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

French Portuguese
automatiquement automaticamente
configuré configurada
configuration configuração
réseautage rede
auront ter
de de
le o
premier primeira

FR Facebook est le plus grand site de réseautage social au monde. Il n'est pas surprenant qu'il y ait beaucoup de statistiques intéressantes sur Faceb...

PT Um bom design não se resume à estética. Igualmente importante: usabilidade do site, facilidade de navegação, & acessibilidade. Saiba mais sobre as...

French Portuguese
le o
site site
est é
de de
plus mais

FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

French Portuguese
objets coisas
santé saúde
dappareils dispositivos
données dados
considérablement substancialmente
internet des objets iot
internet internet
quantité quantidade
réseautage rede
et e
de de
connectés conectados
est está
quils que

FR Intégrez Facebook, Twitter et Google Plus pour suivre rapidement les prospects. Il est également compatible avec le site de réseautage professionnel de LinkedIn.

PT Integre o Facebook, Twitter e Google Plus para rastrear leads rapidamente. Também é compatível com o site de rede profissional do LinkedIn.

French Portuguese
intégrez integre
google google
suivre rastrear
rapidement rapidamente
prospects leads
twitter twitter
et e
linkedin linkedin
facebook facebook
plus plus
site site
réseautage rede
également também
est é
de de
professionnel profissional
compatible compatível

FR ClickFunnels est un merveilleux plateforme de réseautage social. C'est intuitif et simple, avec de nombreux excellents modèles intégrés.

PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.

French Portuguese
merveilleux maravilhoso
excellents excelentes
modèles modelos
est é
et e
intégrés integrados
réseautage rede
social social
un um
intuitif intuitivo
simple simples
plateforme plataforma
de de
nombreux muitos

FR Si vous aimez la simplicité et une interface tout-en-un, ClickFunnels est un excellent outil pour aider les plateformes de réseautage social.

PT Se você gosta de simplicidade e uma interface tudo-em-um, ClickFunnels é uma excelente ferramenta para ajudar as plataformas de redes sociais.

French Portuguese
simplicité simplicidade
interface interface
excellent excelente
outil ferramenta
aider ajudar
si se
et e
est é
aimez gosta
vous você
un um
de de
plateformes plataformas
social sociais
une uma

FR Avec un site de réseautage social (SNS) si vous choisissez de publier un SNS via le service;

PT Com um site de rede social (SNS), se você optar por postar um SNS por meio do Serviço;

French Portuguese
choisissez optar
publier postar
site site
si se
un um
réseautage rede
social social
vous você
le o
service serviço
de de

FR En termes de réseautage, c’est le temps qu’il faut un paquet de données pour voyager aller-retour, autrement connu sous le nom ping

PT Em termos de rede, é o tempo que leva um pacote de dados para viajar de ida e volta, também conhecido como ping

French Portuguese
réseautage rede
paquet pacote
connu conhecido
ping ping
retour volta
un um
données dados
de de
voyager viajar
termes termos
temps tempo
cest é
le o
en em

FR Bien que les solutions APM et divers outils de réseautage puissent aider à cela, ces solutions ne sont pas en mesure de détecter les erreurs dans les différentes couches d’API comme une solution de surveillance api dédiée peut.

PT Embora as soluções APM e várias ferramentas de rede possam ajudar com isso, essas soluções não são capazes de detectar erros dentro das várias camadas de API, como uma solução de monitoramento de API dedicada.

French Portuguese
réseautage rede
surveillance monitoramento
api api
apm apm
solutions soluções
outils ferramentas
aider ajudar
détecter detectar
et e
erreurs erros
solution solução
puissent possam
de de
couches camadas
bien que embora
en dentro
à as
une uma
dédiée dedicada

FR Les entreprises SaaS sont construites sur la simplicité de l’informatique, du stockage et du réseautage qu’elles fournissent à leurs utilisateurs. Les applications Web et mobiles fournies par les entreprises SaaS

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem

French Portuguese
entreprises negócios
web site
réseautage redes
de com
fournissent da
à para
applications prática
sur em
leurs seu
la uma

FR Il y avait également des plans, farfelus ou non, davoir des fonctionnalités de visioconférence et de réseautage social sur grand écran pendant que vous voyagez.

PT Também havia planos, malucos ou não, de colocar a funcionalidade de videoconferência e rede social na tela panorâmica enquanto você viaja.

French Portuguese
écran tela
voyagez viaja
et e
ou ou
fonctionnalité funcionalidade
plans planos
de de
réseautage rede
social social
vous você
également também
avait havia
davoir é
que o

FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.

PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.

French Portuguese
bi bi
queer queer
complet completo
joli bonito
tinder tinder
loption opção
lgbtq lgbtq
est é
application aplicativo
et e
communauté comunidade
de de
réseautage rede
social social
ou ou
mais mas
chat papo
nest a
toujours ainda
une uma
que tão
cest o

FR Pic Resize outil par SmallSEOTools est un outil foto resize gratuit en ligne qui vous permet de redimensionner l?image et le compresser pour poster dans les courriels ou sur les sites de réseautage social

PT Pic Ferramenta Resize por SmallSEOTools é uma ferramenta de redimensionamento foto online gratuito que lhe permite redimensionar imagem e comprimi-lo para postar em e-mails ou em sites de redes sociais

French Portuguese
gratuit gratuito
permet permite
poster postar
est é
image imagem
et e
sites sites
ou ou
en ligne online
outil ferramenta
de de
courriels mails
social sociais
un uma

FR Certes, les gens sous-estiment Pinterest par rapport à d’autres sites de réseautage social de premier plan

PT Para ter certeza, as pessoas subestimam o Pinterest quando comparado com outros sites de redes sociais de topo

French Portuguese
pinterest pinterest
dautres outros
par rapport comparado
sites sites
social sociais
gens pessoas
à para
de de

FR En fait, beaucoup ne l’appellent même pas du tout un site de réseautage social – c’est techniquement un «  outil de partage de favoris sociaux ».

PT Na verdade, muitos nem sequer lhe chamariam um site de redes sociais – é tecnicamente uma “ferramenta de social bookmarking”.

FR Il implique des aspects du réseautage social, tels que les groupes, les communautés, les recommandations et les discussions, ainsi que la fonction de base de vente de produits et de services de commerce électronique en ligne.

PT Envolve aspetos das redes sociais, tais como grupos, comunidades, recomendações e discussões, bem como a função central dos produtos e serviços de venda de comércio eletrónico em linha.

French Portuguese
implique envolve
recommandations recomendações
discussions discussões
ligne linha
groupes grupos
vente venda
services serviços
communautés comunidades
fonction função
base central
social sociais
et e
la a
commerce comércio
aspects aspetos
de de
produits produtos

FR Facebook est le plus grand site de réseautage social au monde. Il n'est pas surprenant qu'il y ait beaucoup de statistiques intéressantes sur Faceb?

PT Um bom design não se resume à estética. Igualmente importante: usabilidade do site, facilidade de navegação, & acessibilidade. Saiba mais sobre as?

French Portuguese
le o
site site
est é
de de
plus mais

FR Je connais Jitendra de l'événement DomainX, il était très actif là-bas et j'ai été vraiment impressionné par les compétences en réseautage et en affaires qu'il possède

PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem

French Portuguese
actif ativo
impressionné impressionado
compétences habilidades
réseautage networking
affaires negócios
événement evento
et e
vraiment realmente
je eu
de de
été foi
il ele
très muito
possède que

FR Et permettez-moi de clarifier cela. Le réseautage ne veut pas dire "Bonjour, j'ai un produit à venir, pouvez-vous s'il vous plaît promouvoir pour moi?" C'est quelque chose que je reçois si souvent.

PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.

French Portuguese
réseautage networking
promouvoir promover
et e
ne não
un um
souvent sempre
produit produto
le o
à para
cela isso
moi mim
quelque algo
que que

FR Informations que nous pouvons collecter à votre sujet sur les sites de réseautage social

PT Informações que podemos coletar sobre você em sites de redes sociais

French Portuguese
informations informações
collecter coletar
sites sites
de de
social sociais
pouvons podemos
votre você
que que
à em

FR «Je suis une personne très introvertie et je n'étais pas douée pour le réseautage, mais j'ai aussi brisé cette barrière. Maintenant, je fais partie de la Chambre de commerce et j'ai d'excellents réseaux à travers le Pakistan. »

PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”

French Portuguese
barrière barreira
commerce comércio
pakistan paquistão
très muito
et e
réseaux redes
maintenant agora
mais mas
pas não
suis sou
personne pessoa
le o
de de
à em
une uma
partie parte
aussi também

FR C'était un mois ou deux après le premier appel, et en arrivant, j'étais certain qu'il s'agirait d'un autre événement de réseautage

PT Isso foi um mês ou dois após a primeira ligação e, ao chegar, tive certeza de que seria apenas outro evento de networking

French Portuguese
mois mês
événement evento
réseautage networking
et e
de de
ou ou
un um
autre outro
le o
était foi
deux dois
après após
en isso

FR Participer à une conférence sur les chaînes de blocs ou les cryptocurrences peut être une expérience éducative et une occasion de réseautage précieuses, tout en ayant un impact positif sur votre carrière, vos affaires et votre vie.

PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.

French Portuguese
participer participar
conférence conferência
réseautage networking
impact impacto
positif positivo
affaires negócios
expérience experiência
et e
carrière carreira
vie vida
ou ou
de de
peut pode
être ser
occasion oportunidade
ayant que
un um
votre tua
à ao
une uma

FR Dans le domaine du réseautage, le Time to Live (TTL) indique la durée de mise en cache d’une requête ou d’un contenu. La signification du TTL diffère en fonction du type de TTL décrit. 

PT Nas redes, o tempo de vida (TTL) determina quanto tempo se armazena em cache uma consulta ou conteúdo. O significado de TTL difere com base no tipo de TTL que está sendo descrito. 

French Portuguese
réseautage redes
ttl ttl
requête consulta
diffère difere
décrit descrito
ou ou
cache cache
type tipo
de de
contenu conteúdo
signification significado
du do
dun que
le o
la uma

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

PT Tendo passado algum tempo no mercado americano, o sistema de rede doméstica inteligente do Google chegou ao Reino Unido. Não é o único produto com

French Portuguese
passé passado
marché mercado
américain americano
intelligente inteligente
réseautage rede
système sistema
un único
de de
google google
temps tempo
le o
a tendo

FR Par une journée claire avec quelques heures de jeux occasionnels, de photographie, de réseautage social et de navigation, il était typique de se rendre à la nuit avec environ 40% de restants.

PT Em um dia claro, com algumas horas de jogos casuais, fotografia, redes sociais e navegação, era normal chegar à noite com cerca de 40 por cento restantes.

French Portuguese
claire claro
jeux jogos
photographie fotografia
navigation navegação
restants restantes
et e
nuit noite
était era
social sociais
de de
à em
avec o
heures dia
environ cerca de

FR Démarquez-vous dans chaque boîte de réception et dans les différents flux de réseaux sociaux. Les campagnes e-mail axées sur la marque et les outils de réseautage social facilitent la fidélisation et le développement de votre audience.

PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.

French Portuguese
boîte caixas
flux feeds
campagnes campanhas
outils ferramentas
facilitent facilitam
fidélisation retenção
développement aumento
audience público
et e
marque marca
de de
réseaux redes
sociaux sociais
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

French Portuguese
informations informações
établir estabelecer
si se
connectivité conectividade
instance instância
réseau rede
vous você
le o
conçu pour projetado
instances instâncias

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

French Portuguese
splashtop splashtop
connect connect
mountain mountain
jours dias
interactif interativo
live live
de de
virtuel virtual
réseautage rede
est é
un um
ravi feliz
événement evento
msp msp
deux dois

FR Et vous pourriez aussi penser que la mise en place dun tel système sera pénible, car le réseautage lest souvent

PT E você também pode pensar que realmente configurar um vai ser uma dor, porque as coisas de rede geralmente são

French Portuguese
penser pensar
souvent geralmente
et e
réseautage rede
car porque
le o
dun um
pourriez é
tel de
la uma
place configurar
vous você

FR Clubhouse, la célèbre application de réseautage social entièrement vocale, est de plus en plus décriée pour ses politiques de confidentialité et plus récemment, pour avoir...

PT Durante a pandemia, mais pessoas passaram a jogar videogames, fato que também representa uma ameaça à cibersegurança das crianças. Veja as nossas dicas para ajudar...

French Portuguese
la a
de nossas
est é
plus mais

FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté

PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social

French Portuguese
communauté local
l o
internet internet
réseau rede
communication comunicação
social social

FR Le Réseau des femmes favorise une communauté d’apprentissage et de réseautage de femmes occupant divers postes et à tous les niveaux de l’entreprise, dans tous les groupes d’affaires de Brookfield.

PT A Women’s Network promove uma comunidade de aprendizado e networking de mulheres em diversos papéis e em todos os níveis das unidades de negócios da Brookfield.

French Portuguese
femmes mulheres
favorise promove
communauté comunidade
et e
de de
niveaux níveis
réseau networking
le a
à em
une uma

FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.

PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.

FR Qu'est-ce que STEEM - Une pièce de monnaie pour le site de blogging et de réseautage social ?

PT O que é Siacoin (Siacoin)? - Uma plataforma de armazenamento em nuvem baseada em blockchain

French Portuguese
de de
une uma
le o

FR Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSP

PT Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs

French Portuguese
jours dias
réseautage networking
interactif interativo
rempli repleto
msp msps
événement evento
de de
est é
un um
deux dois

FR Faites passer le mot lors d'événements de réseautage et autres rassemblements, et parmi vos partenaires professionnels, voisins, amis, et membres de votre famille.

PT Divulgue nos eventos sociais e reuniões locais; e quando estiver com colegas de trabalho, amigos, familiares e vizinhos.

French Portuguese
réseautage sociais
famille familiares
voisins vizinhos
événements eventos
et e
amis amigos
de de

FR 85 % des postes sont pourvus grâce au réseautage.

PT 85% dos cargos são preenchidos por meio de networking.

French Portuguese
réseautage networking
sont são

FR Le pouvoir du réseautage: décrochez l?emploi de vos rêves en vous démarquant proposé par Philip Hofmacher

PT O poder da rede: consiga o emprego dos seus sonhos destacando-se oferecido por Philip Hofmacher

French Portuguese
réseautage rede
rêves sonhos
emploi emprego
le o
pouvoir poder

FR Associé au réseautage, l’événement a été un grand succès !

PT Combinado com o networking, o evento foi um grande sucesso!

French Portuguese
réseautage networking
un um
succès sucesso
l o
événement evento
associé com
été foi
grand grande

FR Il s'agit d'un environnement en ligne à partir duquel vous pouvez diffuser un grand événement de réseautage, une seule session ou plusieurs sessions simultanées de conversations individuelles.

PT Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.

French Portuguese
environnement ambiente
ligne line
duquel do qual
diffuser transmitir
grand grande
événement evento
conversations conversas
réseautage rede
session sessão
ou ou
en ligne on-line
sessions sessões
vous você
un um
individuelles uma
pouvez pode
de de
partir a

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

French Portuguese
conférences exposições
expérience experiência
et e
opportunités oportunidades
de de
contenu conteúdo
du do
nous avons temos
nos nossos
beaucoup para
incroyable grande

FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

French Portuguese
participants participantes
chercheurs pesquisadores
opportunités oportunidades
de de

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

French Portuguese
automatiquement automaticamente
configuré configurada
configuration configuração
réseautage rede
auront ter
de de
le o
premier primeira

FR Avec un site de réseautage social (SNS) si vous choisissez de publier un SNS via le service;

PT Com um site de rede social (SNS), se você optar por postar um SNS por meio do Serviço;

French Portuguese
choisissez optar
publier postar
site site
si se
un um
réseautage rede
social social
vous você
le o
service serviço
de de

FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

French Portuguese
objets coisas
santé saúde
dappareils dispositivos
données dados
considérablement substancialmente
internet des objets iot
internet internet
quantité quantidade
réseautage rede
et e
de de
connectés conectados
est está
quils que

FR Informations que nous pouvons collecter à votre sujet sur les sites de réseautage social

PT Informações que podemos coletar sobre você em sites de redes sociais

French Portuguese
informations informações
collecter coletar
sites sites
de de
social sociais
pouvons podemos
votre você
que que
à em

FR Par une journée claire avec quelques heures de jeux occasionnels, de photographie, de réseautage social et de navigation, il était typique de se rendre à la nuit avec environ 40% de restants.

PT Em um dia claro, com algumas horas de jogos casuais, fotografia, redes sociais e navegação, era normal chegar à noite com cerca de 40 por cento restantes.

French Portuguese
claire claro
jeux jogos
photographie fotografia
navigation navegação
restants restantes
et e
nuit noite
était era
social sociais
de de
à em
avec o
heures dia
environ cerca de

Showing 50 of 50 translations