Hire a translator I am translator

Translate "release" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "release" from French to Spanish

Translations of release

"release" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

release a descargar es información la versión que una versión

Translation of French to Spanish of release

French
Spanish

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
mapforce mapforce
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a SchemaAgent. A continuación puede ver las fechas de publicación

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
la la
et y
dates fechas
de de
ci-dessous a
apporte con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DatabaseSpy. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DatabaseSpy. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
stylevision stylevision
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
diffdog diffdog
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans En savoir plus.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Authentic.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
la la
et y
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans UModel. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Umodel. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
umodel umodel
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision Server. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision Server. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
server server
stylevision stylevision
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog Server. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
diffdog diffdog
server server
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans RaptorXML Server. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a RaptorXML Server. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
raptorxml raptorxml
server server
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce Server. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
mapforce mapforce
server server
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans FlowForce Server. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a FlowForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
server server
la la
et y
plus más
savoir más información
ci-dessous a
de con

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans l’Éditeur JSON et XML. En savoir plus ci-dessous.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes al editor de XML y JSON. A continuación puede leer más información al respecto.

French Spanish
fonctions características
importantes importantes
json json
xml xml
la la
et y
de de
plus más
savoir más información
ci-dessous a
apporte con

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

French Spanish
branches ramas
release release
branche rama
nouvelle nueva
création crear
est es
peut puede
autre otra
opération operación
comme igual
la la
de de

FR Outils Gratuits Le Blog d’Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout

ES Herramientas gratuitas Blog de Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout

French Spanish
outils herramientas
gratuits gratuitas
blog blog
social social
lab lab
academy academy
agorapulse agorapulse
release release
notes notes
agency agency
scout scout

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021

ES La versión 2021 Release 3 de Altova MissionKit, su software de servidor y sus soluciones se anunció el martes, 1 de junio de 2021

French Spanish
server servidor
software software
solutions soluciones
été su
juin junio
annoncé anunció
et y
la la
le el

FR Nouveaux outils pour XML et JSON dans la Release de la Version 2020r2 d’Altova

ES La versión 2020r2 de los productos de Altova incluye herramientas nuevas para trabajar con XML y JSON

French Spanish
nouveaux nuevas
outils herramientas
xml xml
json json
et y
la la
de de
release versión

FR Altova Version 2018 Release 2 Révolutionne le traitement JSON

ES La versión 2018 Release 2 de los productos de Altova revoluciona el mundo del procesamiento JSON

French Spanish
altova altova
traitement procesamiento
json json
le el

FR Altova a annoncé la release de MobileTogether 7.3, sa plateforme de développement d’appli rapide pour construire des solutions commerciales et des applications natives pour iOS, Android et Windows

ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.3 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo para generar soluciones empresariales y aplicaciones nativas para iOS, Android y Windows

French Spanish
altova altova
release versión
solutions soluciones
commerciales empresariales
natives nativas
ios ios
android android
windows windows
développement desarrollo
et y
applications aplicaciones
de de
construire generar
la la
plateforme plataforma

FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.

ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.

French Spanish
release versión
options opciones
monétiser monetizar
d e
dernière última
en en
applications aplicaciones
applis las aplicaciones
dautres más
cette esta

FR Altova a annoncé la publication de la version 2021 Release 2 de son outil de bureau pour développeurs MissionKit et le logiciel de serveur

ES Altova publica la versión 2021 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
développeurs desarrolladores
et y
logiciel software
serveur servidor
de de
outil herramientas
la la

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2020 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
serveur servidor
outils herramientas
et y
de de
logiciels software
la la

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel

ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
serveur servidor
outils herramientas
et y
de de
logiciels software
la la

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2018 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

ES Altova publica la versión 2018 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
serveur servidor
outils herramientas
et y
de de
logiciels software
la la

FR Une Fenêtre de test HTTP et une diff à trois voies pour la release de la version 2018 d'Altova

ES Altova publica la versión 2018 de su software con importantes novedades como una ventana de pruebas HTTP y una función de comparación a 3 bandas

French Spanish
fenêtre ventana
test pruebas
http http
et y
la la
de de
à a
release versión

FR Cette release présente plus de 18 nouvelles fonctions importantes pour la création d'applis mobiles sophistiquées et centrées sur les données

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

French Spanish
présente presenta
fonctions características
création crear
mobiles móviles
sophistiquées sofisticadas
release versión
nouvelles nuevas
sur en
données datos
plus que
cette esta

FR La nouvelle release dote les outils Altova de mises à niveau et de fonctions innovantes

ES Innovadoras mejoras en la última versión del software de Altova

French Spanish
release versión
outils software
altova altova
innovantes innovadoras
la la
de de
nouvelle última
mises à niveau mejoras
et del
à en

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2017 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

ES Altova publica la versión 2017 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
serveur servidor
outils herramientas
et y
de de
logiciels software
la la

FR Altova® a annoncé la disponibilité de la Version 2015 Release 4 (v2015r4) de ses outils de développement de bureau Altova MissionKit et de sa ligne complète de produits de logiciels de serveur

ES Altova® publica la versión 2015 Release 4 (v2015r4) de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y una línea completa de productos de software servidor

French Spanish
altova altova
ligne línea
complète completa
serveur servidor
outils herramientas
et y
la la
de de
logiciels software
produits productos

FR Altova® a annoncé le lancement de la Version 2015 Release 3 de ses outils de développement de bureau et de ses produits de logiciels de serveur

ES Altova® publica la versión 2015 Release 3 de sus herramientas de desarrollo de escritorio y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
développement desarrollo
bureau escritorio
serveur servidor
outils herramientas
et y
de de
logiciels software
produits productos
la la

FR Altova® a annoncé que XMLSpy, MapForce® et StyleVision® Version 2012 Release 2 (v2012r2) sont maintenant disponibles dans les versions entièrement traduites en espagnol

ES Altova® anuncia que la versión 2012 Release 2 (v2012r2) de XMLSpy, MapForce® y StyleVision® ya está disponible en español

French Spanish
altova altova
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
et y
espagnol español
maintenant ya
en en
disponibles disponible
les de
que la

FR Altova® a annoncé la disponibilité de la version 2012 Release 2 (2012r2) d'Altova MissionKit®, ainsi que sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'UML, et une gamme complète de produits

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 Release 2 (2012r2) de Altova MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y bases de datos, así como toda su línea de productos

French Spanish
altova altova
disponibilité disponible
xml xml
la la
données datos
et y
intégré integrado
de de
produits productos
suite que

FR Altova a annoncé la disponibilité de Version 2011 Release 3 d'Altova MissionKit, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

ES Ya está disponible la versión 2011 Release 3 de MissionKit, su conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

French Spanish
disponibilité disponible
xml xml
et y
uml uml
données datos
la la
intégré integrado
de de
a está
base base

FR Altova Version 2011 Release 3 introduit d'importantes nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML

ES La versión 2011 Release 3 incluye nuevas funciones para crear firmas digitales para documentos XML y compatibilidad con el estándar XML Signature

French Spanish
nouvelles nuevas
fonctions funciones
création crear
numériques digitales
xml xml
signature signature
signatures firmas
documents documentos
la la
pour para
de con

FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language

ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

French Spanish
altova altova
oracle oracle
publié publica
xml xml
et y
données datos
intégré integrado
partenaire socio
de de
la la
base base

FR Release 2 comprend des mises à jour de toute la suite MissionKit ainsi que les produits autonomes Altova

ES La versión 2011 Release 2 incluye novedades en toda la línea de productos

French Spanish
comprend incluye
suite línea
la la
mises à jour novedades
de de
produits productos

FR Cette dernière release ajoute une fonction d’apparence de la touche à cette liste.

ES En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

French Spanish
release versión
touche botón
dernière última
de hemos
cette esta
une un
à a

FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes

ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos

French Spanish
modèles plantillas
flexibles flexibles
comportement comportamiento
ou o
modifier modificar
release versión
commande control
de de
maintenant ahora
plus más
non no
seulement sino
utiliser puede
leur su

FR Avec cette release, les mêmes options de localisation disponibles pour les applis professionnelles ont été étendues aux Services

ES Con esta versión, las opciones de localización disponibles para las aplicaciones de empresa y de la tienda de aplicaciones se amplían a los servicios

French Spanish
release versión
localisation localización
disponibles disponibles
services servicios
de de
options opciones
applis las aplicaciones
cette la

FR Les applis MobileTogether peuvent se connecter à toutes les bases de données relationnelles populaires. Dans cette release, la prise en charge a été mise à jour pour inclure les plusieurs versions :

ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden conectarse a las principales bases de datos relacionales. En esta versión también hemos actualizado la compatibilidad del software para las versiones más recientes de:

French Spanish
relationnelles relacionales
peuvent pueden
bases bases
données datos
release versión
versions versiones
mise à jour actualizado
la la
applis las aplicaciones
de de
en en
à a
se connecter conectarse

FR Les nouveautés de la dernière Release de MapForce

ES Novedades de la versión más reciente de MapForce

French Spanish
nouveautés novedades
release versión
mapforce mapforce
la la
de de
dernière más

FR MapForce propose une intégration optionnelle avec Eclipse, en ajoutant une prise de charge pour ses dernières versions dans cette release.

ES MapForce se puede integrar con Eclipse y con esta versión nueva también compatible con sus versiones más recientes.

French Spanish
mapforce mapforce
intégration integrar
versions versiones
release versión
cette esta
ses se
dernières recientes

FR Découvrez les nouvelles fonctions dont vous profiterez grâce à une mise à niveau de votre ancienne version MapForce Version 2021 Release 3.

ES Descubra todas las funciones adicionales que conseguirá si se pasa a la versión Version 2021 Release 3 de MapForce.

French Spanish
découvrez descubra
mapforce mapforce
fonctions funciones
version version
de de
à a

FR Responsable du développement et Release Train Engineer

ES Manager de desarrollo y Release Train Engineer

French Spanish
développement desarrollo
et y
responsable manager
release release
train train

FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de l'éditeur XML et JSON de XMLSpy : Version 2021 Release 3.

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente del editor XML XMLSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

French Spanish
xml xml
xmlspy xmlspy
télécharger descargar
éditeur editor
la la
utiliser puede
dernière más
version version
page página

FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de MissionKit, soit : Version 2021 Release 3.

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MissionKit, que es la versión Version 2021 Release 3.

French Spanish
télécharger descargar
la la
utiliser puede
dernière más
version version
de de
page página

FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de StyleVision, soit : Version 2021 Release 3.

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de StyleVision, que es la versión Version 2021 Release 3.

French Spanish
stylevision stylevision
télécharger descargar
la la
utiliser puede
dernière más
version version
de de
page página

FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de UModel, soit : Version 2021 Release 3.

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de UModel, que es la versión Version 2021 Release 3.

French Spanish
umodel umodel
télécharger descargar
la la
utiliser puede
dernière más
version version
de de
page página

FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de DatabaseSpy, soit : Version 2021 Release 3.

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DatabaseSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

French Spanish
télécharger descargar
la la
utiliser puede
dernière más
version version
de de
page página

FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de DiffDog, soit : Version 2021 Release 3.

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2021 Release 3.

French Spanish
diffdog diffdog
télécharger descargar
la la
utiliser puede
dernière más
version version
de de
page página

Showing 50 of 50 translations