FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| French | Portuguese |
|---|---|
| universel | universal |
| windows | windows |
| installe | instala |
| firefox | firefox |
| release | release |
| installer | instalador |
| extensions | extensões |
| internet | internet |
| navigateurs | navegadores |
| chrome | chrome |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| le | o |
| en | além |
| pris | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| succès | sucesso |
| septembre | setembro |
| release | release |
| album | álbum |
| save | save |
| groupe | grupo |
| de | de |
| ce | esse |
FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.
PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| artistes | artistas |
| radar | radar |
| top | top |
| family | family |
| release | release |
| inclut | inclui |
| listes | listas |
| similaires | semelhantes |
| vous | você |
| de | of |
| et | e |
| à | aos |
| of | de |
| autres | outras |
FR "Release Radar" est une sélection de nouveaux morceaux dartistes que vous suivez
PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue
| French | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| sélection | seleção |
| nouveaux | novas |
| release | release |
| est | é |
| de | de |
| vous | você |
| une | uma |
| que | o |
FR [Ticket] Création d'un nouveau Ticket #43518: Release Android-x86 9.0-r3?
PT [Tíquete] Criar um Novo Tíquete #43518: Release Android-x86 9.0-r3?
| French | Portuguese |
|---|---|
| ticket | tíquete |
| création | criar |
| dun | um |
| nouveau | novo |
| release | release |
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| French | Portuguese |
|---|---|
| universel | universal |
| windows | windows |
| installe | instala |
| firefox | firefox |
| release | release |
| installer | instalador |
| extensions | extensões |
| internet | internet |
| navigateurs | navegadores |
| chrome | chrome |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| le | o |
| en | além |
| pris | com |
FR À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop
PT Assim como as ramificações de recurso, as ramificações de lançamento são baseadas na ramificação de desenvolvimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| basées | baseadas |
| branche | ramificação |
| la | assim |
| sont | são |
FR Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.
PT Uma nova ramificação de lançamento pode ser criada usando os seguintes métodos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| branche | ramificação |
| peut | pode |
| être | ser |
| créée | criada |
| une | uma |
FR Une fois la livraison prête, elle est mergée dans main et develop, puis la branche release est supprimée
PT Depois que a versão estiver pronta para o lançamento, vai ser feito o merge dela na ramificação main e na ramificação develop e, então, a ramificação release vai ser excluída
| French | Portuguese |
|---|---|
| branche | ramificação |
| main | main |
| release | release |
| prête | pronta |
| et | e |
| la | a |
| fois | para |
| puis | o |
| une fois | depois |
FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop
PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop
| French | Portuguese |
|---|---|
| basées | baseadas |
| release | release |
| main | main |
| et | e |
| si | se |
| très | muito |
| nest | a |
FR Une fois la correction terminée, vous devez la merger dans main et develop ou dans la branche release courante, puis attribuer à main un numéro de version actualisé.
PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| branche | ramificação |
| actualisé | atualizado |
| merger | merge |
| main | main |
| release | release |
| correction | correção |
| et | e |
| ou | ou |
| la | a |
| devez | deve |
| de | de |
| version | versão |
| à | na |
| vous | quanto |
FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main
PT Você pode pensar nas ramificações de manutenção como ramificações release ad hoc que trabalham em contato direto com a main
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérer | pensar |
| maintenance | manutenção |
| fonctionnent | trabalham |
| release | release |
| main | main |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| avec | o |
FR Comme à la fin d'une branche release, une branche hotfix est mergée à la fois dans main et develop.
PT Assim como acontece na finalização da ramificação release, é feito o merge da ramificação de hotfix tanto na ramificação main quanto na ramificação develop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| branche | ramificação |
| release | release |
| main | main |
| est | é |
| à | na |
| la | assim |
| comme | como |
FR Outre les flows feature et release, un exemple hotfix ressemble à ceci :
PT Além do fluxo de recurso e lançamento, um exemplo de hotfix é:
| French | Portuguese |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| et | e |
| un | um |
| outre | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| supprimer | excluir |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| souhaitez | gostaria |
| que | que |
FR Découvrez plus en détail le nouveau partenariat stratégique de collaboration avec l’équipe DSM pour inventer l’avenir du sport [Press Release]
PT Saiba mais sobre a nova parceria estratégica para impulsionar a colaboração entre a Team DSM e o futuro dos esportes [Press Release]
| French | Portuguese |
|---|---|
| stratégique | estratégica |
| sport | esportes |
| équipe | team |
| release | release |
| nouveau | nova |
| partenariat | parceria |
| collaboration | colaboração |
| plus | mais |
| d | e |
| de | entre |
| en | sobre |
FR Créer un avenir inclusif pour le monde du travail : Cisco dévoile des innovations Webex pour optimiser le travail et les événements hybrides, offrant à tous les mêmes opportunités et les mêmes possibilités de se faire entendre [Press Release]
PT Potencializando um futuro do trabalho inclusivo: Cisco apresenta as inovações do Webex que possibilitam o trabalho e eventos híbridos, garantindo igualdade de oportunidades e voz [Press Release]
| French | Portuguese |
|---|---|
| avenir | futuro |
| inclusif | inclusivo |
| cisco | cisco |
| innovations | inovações |
| webex | webex |
| événements | eventos |
| hybrides | híbridos |
| release | release |
| un | um |
| et | e |
| le | o |
| opportunités | oportunidades |
| travail | trabalho |
| mêmes | que |
| de | de |
| du | do |
| à | as |
| French | Portuguese |
|---|---|
| favorise | promove |
| collaboration | colaboração |
| équipes | times |
| établit | estabelece |
| clairs | claros |
| tâches | tarefas |
| agile | agile |
| release | release |
| et | e |
| un | um |
| être | ser |
| planning | planning |
| calendrier | cronograma |
| train | a |
| de | entre |
| doivent | devem |
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | times |
| travaille | trabalhando |
| objectif | objetivo |
| agile | agile |
| release | release |
| modèle | modelo |
| le | o |
| partie | parte |
| dun | um |
| spécifique | específica |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| succès | sucesso |
| septembre | setembro |
| release | release |
| album | álbum |
| save | save |
| groupe | grupo |
| de | de |
| ce | esse |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese