FR La tomodensitométrie (TDM, Tomodensitométrie (TDM)) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM, Imagerie par résonance magnétique (IRM)) sont de bons outils pour évaluer la taille et l’emplacement...
Translate "tdm" to Spanish
Showing 22 of 22 translations of the phrase "tdm" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of tdm
French
Spanish
ES Las técnicas diagnósticas denominadas tomografía computarizada (TC, Ver también Tomografía computarizada (TC)) y resonancia magnética nuclear (RMN, Ver también Resonancia magnética nuclear ...
| French | Spanish |
|---|---|
| outils | técnicas |
| et | y |
FR Si une TEP-TDM n’est pas disponible, on peut procéder à des TDM avec agent de contraste du cou, du thorax, de l’abdomen et du bassin, et à une biopsie de la moelle osseuse
ES Si no se dispone de un escáner combinado PET-TC, se realiza en su lugar una TC con contraste de cuello, tórax, abdomen y pelvis y una biopsia de médula ósea
| French | Spanish |
|---|---|
| contraste | contraste |
| cou | cuello |
| bassin | pelvis |
| biopsie | biopsia |
| et | y |
| pas | no |
| de | de |
| si | realiza |
| à | en |
FR Si une TEP-TDM n’est pas disponible, on peut procéder à une TDM avec agent de contraste du thorax, de l’abdomen, et du bassin
ES Si no se dispone de un escáner combinado PET-TC, se realiza en su lugar una TC con contraste de tórax, de abdomen y de pelvis
| French | Spanish |
|---|---|
| contraste | contraste |
| bassin | pelvis |
| et | y |
| pas | no |
| de | de |
| si | realiza |
| à | en |
FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.
ES Todas las revistas y libros de Elsevier permiten la minería de datos y textos (TDM). Descubra cómo puede trabajar de manera más eficiente hoy.
| French | Spanish |
|---|---|
| texte | textos |
| tdm | tdm |
| façon | manera |
| travailler | trabajar |
| efficacement | eficiente |
| aujourdhui | hoy |
| livres | libros |
| et | y |
| données | datos |
| la | la |
| revues | revistas |
| de | de |
| en | a |
| savoir | descubra |
| plus | más |
| French | Spanish |
|---|---|
| système | sistema |
| hd | hd |
| tdm | tdm |
| vitesse | velocidad |
| hdx | hdx |
| mises à niveau | actualizaciones |
| et | y |
| ans | años |
| de | de |
| en | en |
| pro | pro |
| basé | basado |
| obtenez | el |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| dsp | dsp |
| tdm | tdm |
| système | forma |
| magie | magia |
| plugin | plugin |
| native | native |
| et | y |
| il | lo |
| rapide | rápida |
| simple | sencilla |
| de | de |
| sagit | es |
| plus | más |
| ne | no |
| à | a |
| utiliser | usarlo |
| French | Spanish |
|---|---|
| ultérieures | posteriores |
| anciennement | anteriormente |
| hd | hd |
| requis | requiere |
| hdx | hdx |
| dsp | dsp |
| tdm | tdm |
| et | y |
| versions | versiones |
| hardware | hardware |
| pro | pro |
| logiciel | software |
| non | no |
FR Offrir une mobilité sur site efficace et rentable dans des réseaux IP ou TDM
ES Proporciona movilidad rentable dentro de la empresa con redes IP o TDM
| French | Spanish |
|---|---|
| offrir | proporciona |
| mobilité | movilidad |
| réseaux | redes |
| ip | ip |
| tdm | tdm |
| rentable | rentable |
| ou | o |
| et | con |
| une | de |
FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.
ES Todas las revistas y libros de Elsevier permiten la minería de datos y textos (TDM). Descubra cómo puede trabajar de manera más eficiente hoy.
| French | Spanish |
|---|---|
| texte | textos |
| tdm | tdm |
| façon | manera |
| travailler | trabajar |
| efficacement | eficiente |
| aujourdhui | hoy |
| livres | libros |
| et | y |
| données | datos |
| la | la |
| revues | revistas |
| de | de |
| en | a |
| savoir | descubra |
| plus | más |
| French | Spanish |
|---|---|
| système | sistema |
| hd | hd |
| tdm | tdm |
| vitesse | velocidad |
| hdx | hdx |
| mises à niveau | actualizaciones |
| et | y |
| ans | años |
| de | de |
| en | en |
| pro | pro |
| basé | basado |
| obtenez | el |
| à | a |
FR Offrir une mobilité sur site efficace et rentable dans des réseaux IP ou TDM
ES Proporciona movilidad rentable dentro de la empresa con redes IP o TDM
| French | Spanish |
|---|---|
| offrir | proporciona |
| mobilité | movilidad |
| réseaux | redes |
| ip | ip |
| tdm | tdm |
| rentable | rentable |
| ou | o |
| et | con |
| une | de |
FR (TDM) pour l’aider à établir son diagnostic.
ES (TC) para ayudar a determinar el diagnóstico.
| French | Spanish |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| à | a |
| établir | el |
| pour | para |
FR Une tomodensitométrie (TDM) peut être utilisée pour détecter des anomalies structurelles du cœur, du sac qui l’enveloppe (péricarde), des vaisseaux sanguins principaux, des poumons et des structures...
ES La tomografía computarizada (TC) puede usarse para detectar anomalías estructurales del corazón, de la estructura en forma de saco que recubre el corazón (pericardio), de los vasos sanguíneos...
| French | Spanish |
|---|---|
| détecter | detectar |
| anomalies | anomalías |
| structurelles | estructurales |
| sac | saco |
| utilisé | usarse |
| peut | puede |
| du | del |
| cœur | corazón |
| une | de |
FR En cas de difficultés de déglutition ou de constipation, une TDM ou des radiographies du tube digestif peuvent être réalisées.
ES Si la persona tiene dificultad para tragar o estreñimiento, se puede realizar una tomografía computarizada o radiografías del tubo digestivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| tube | tubo |
| digestif | digestivo |
| difficulté | dificultad |
| ou | o |
| en | a |
| une | una |
| de | del |
FR Dans la tomodensitométrie (TDM), anciennement appelée tomographie axiale calculée par ordinateur (TACO), la source et le détecteur de rayons X effectuent une rotation autour des personnes. Dans...
ES En la tomografía computarizada (TC), que se solía denominar tomografía axial computarizada (TAC), una fuente de rayos X y un detector de rayos X rotan alrededor de la persona. En los escáneres...
| French | Spanish |
|---|---|
| détecteur | detector |
| rayons | rayos |
| x | x |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| personnes | a |
| source | fuente |
| autour | en |
FR Parfois, des ganglions lymphatiques hypertrophiés au niveau du thorax et de l’abdomen sont découverts fortuitement lors d’une radiographie ou d’une tomodensitométrie (TDM) du thorax, réalisée pour une autre raison.
ES A veces se detectan ganglios linfáticos agrandados en lo más profundo del pecho o del abdomen al realizar, por otras razones, radiografías de tórax o una tomografía computarizada (TC).
| French | Spanish |
|---|---|
| raison | razones |
| ou | o |
| au | al |
| de | de |
| du | del |
| et | realizar |
| parfois | a veces |
FR , et un examen d’imagerie par tomodensitométrie (TDM) associée à une tomographie par émission de positons
ES , además de la tomografía computarizada (TC) de tórax combinada con tomografía por emisión de positrones
| French | Spanish |
|---|---|
| associée | combinada |
| émission | emisión |
| de | de |
| un | a |
FR Les examens généralement pratiqués sont des analyses de sang et des TDM du thorax et du bassin
ES Las pruebas suelen incluir análisis de sangre y TC del tórax y la pelvis
| French | Spanish |
|---|---|
| généralement | suelen |
| sang | sangre |
| bassin | pelvis |
| et | y |
| analyses | análisis |
| de | de |
| du | del |
FR Avec certains types de lymphome non hodgkinien, la TEP-TDM permet de déterminer le degré d’atteinte de la moelle osseuse de façon fiable, et dans ce cas, la biopsie de moelle osseuse n’est pas toujours nécessaire
ES En algunos tipos de linfoma no Hodgkin, la PET-TC puede detectar de manera fiable la afectación de la médula ósea, por lo que no siempre es necesaria una biopsia de médula ósea
| French | Spanish |
|---|---|
| types | tipos |
| fiable | fiable |
| biopsie | biopsia |
| nécessaire | necesaria |
| façon | manera |
| certains | algunos |
| de | de |
| toujours | siempre |
| la | la |
| n | no |
| cas | una |
| et | por |
FR Lieu(x) des cours: Kochi IPSR IT Tower,Illom Lane, Palliam Road, Near TDM Hall,Kochi - 682016 +91 9446304635 +91 9995403483 training@ipsrsolutions.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Kochi IPSR IT Tower,Illom Lane, Palliam Road, Near TDM Hall,Kochi - 682016 +91 9446304635 +91 9995403483 training@ipsrsolutions.com Visitar el sitio web partner
| French | Spanish |
|---|---|
| tdm | tdm |
| hall | hall |
| consulter | visitar |
| partenaire | partner |
| le | el |
| road | road |
| training | training |
| it | en |
| site | sitio |
| web | web |
FR Faciliter la gestion des données de test (TDM) avec la simulation de données
ES Facilitar la gestión de datos de prueba (TDM) con la simulación de datos
| French | Spanish |
|---|---|
| faciliter | facilitar |
| test | prueba |
| tdm | tdm |
| simulation | simulación |
| la | la |
| de | de |
| gestion | gestión |
| données | datos |
FR Présentation La gestion des données de test (TDM) fait partie intégrante de la vie DevOps mo...
ES Descripción general La gestión de datos de prueba (TDM) es una parte integral de la vida moderna de DevOps...
| French | Spanish |
|---|---|
| test | prueba |
| tdm | tdm |
| fait | es |
| partie | parte |
| intégrante | integral |
| devops | devops |
| la | la |
| vie | vida |
| gestion | gestión |
| données | datos |
| de | de |
| présentation | descripción general |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese