Hire a translator I am translator

Translate "cou" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cou" from French to Spanish

Translations of cou

"cou" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cou cuello

Translation of French to Spanish of cou

French
Spanish

FR La circonférence du Cou doit être mesurée à la hauteur de la pomme d'Adam. Pour assurer un ajustement confortable, mesurez en tenant votre index entre votre Cou et la règle.

ES Mida la circunferencia del cuello a la altura de la nuez. Para asegurar un ajuste cómodo, mida sosteniendo el dedo índice entre el cuello y la cinta métrica.

French Spanish
cou cuello
hauteur altura
ajustement ajuste
confortable cómodo
mesurez mida
tenant sosteniendo
index índice
et y
assurer asegurar
de de
la la
du del
à a

FR Troisièmement, le microphone lui-même a été déplacé vers le tour de cou et est placé, encastré, dans sa propre petite chambre près de votre cou, pour le garder à labri de tout vent

ES En tercer lugar, el micrófono en sí se ha movido a la banda para el cuello y está colocado, empotrado, en su propia pequeña cámara cerca de su cuello, para mantenerlo protegido de cualquier viento

French Spanish
microphone micrófono
déplacé movido
cou cuello
petite pequeña
chambre cámara
vent viento
et y
de de
près en
le el
à a

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

French Spanish
foulards pañuelos
designs diseños
originaux originales
artistes artistas
légers ligeros
doux suaves
cou cuello
livraison envío
rapide rápido
et y
autour alrededor
tête cabeza
la la
fabrication producción
de de
sur sobre
avec con
du del

FR Tour de cou résistant et liens tour de taille extra longs se nouant sur le devant.

ES Banda resistente para el cuello y tiras negras extra-largas que dan la vuelta para atar por delante

French Spanish
tour vuelta
cou cuello
résistant resistente
extra extra
longs largas
et y
de dan
liens para
le el
devant delante

FR Ces émissions permettent également de tordre le cou aux fausses informations, tout en abordant des questions ignorées par les médias grand public, comme le fait que East Harlem a été le quartier de Manhattan le plus durement touché par la Covid-19

ES Estos programas también desacreditan la desinformación, al tiempo que tratan ángulos no cubiertos por los principales medios de comunicación, como por ejemplo, cómo el código postal de East Harlem fue el más afectado por la COVID-19 en Manhattan

French Spanish
manhattan manhattan
touché afectado
en en
également también
de de
médias medios
plus más
la la
le el
été fue

FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").

ES La actriz Brigitte Bardot en un descanso durante el rodaje de la película de 1961 de Roger Vadim "La Bride sur le cou" (título italiano "Una brida suelta").

French Spanish
brigitte brigitte
pause descanso
bardot bardot
roger roger
de de
en en
film película
italien italiano
la la
titre título
le el

FR Une mauvaise position assise peut provoquer des douleurs ou des gênes au niveau des épaules, du cou et du dos

ES Una mala postura al sentarse puede causar dolores o molestias en los hombros, el cuello y la espalda

French Spanish
mauvaise mala
peut puede
provoquer causar
cou cuello
des douleurs dolores
au al
et y
ou o
épaules hombros
dos espalda
une una

FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm

ES Al igual que los auriculares Audeze anteriores, los auriculares en sí son desmontables, por lo que puede conectarlos a la banda para el cuello inalámbrica también para una conexión Bluetooth, o hasta un cable estándar equipado con conector de 3,5 mm

French Spanish
écouteurs auriculares
cou cuello
standard estándar
connexion conexión
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbrica
ou o
prise conector
au al
de de
câble cable
jusqu hasta
pouvez puede
précédents a

FR Le haut-parleur tour de cou sans fil Sony SRS-NS7 adopte Dolby

ES El altavoz inalámbrico con banda para el cuello Sony SRS-NS7 ad

French Spanish
cou cuello
sony sony
sans fil inalámbrico
le el
de con

FR Le haut-parleur tour de cou sans fil Sony SRS-NS7 adopte Dolby Atmos

ES El altavoz inalámbrico con banda para el cuello Sony SRS-NS7 adopta Dolby Atmos

French Spanish
cou cuello
sony sony
sans fil inalámbrico
adopte adopta
atmos atmos
le el
dolby dolby
de con

FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle

ES Mi madre también trabajaba en el taller de sastrería, pero desarrolló graves problemas en el cuello y la rodilla y ahora no puede trabajar tanto como antes”, explica

French Spanish
mère madre
problèmes problemas
graves graves
cou cuello
travailler trabajar
ma mi
de de
et y
ne no
peut puede
mais pero
au a
elle la

FR peau corps homme avec personnage Humain visage tête mâle la-personne anatomie modèle médical crâne Cou la-biologie anatomique anatomique Sans-peau

ES piel cuerpo hombre estructura con personaje humano cara cabeza masculino persona músculo anatomía modelo médico cráneo Cuello Musculatura internacional biología tendón anatómico anatómico Sin-piel

French Spanish
peau piel
tête cabeza
médical médico
crâne cráneo
cou cuello
biologie biología
corps cuerpo
personnage personaje
visage cara
anatomie anatomía
modèle modelo
personne persona
homme hombre
humain humano
mâle masculino
avec con

FR L’oreiller respirant Micro Bead Pillow vous permet de rester détendu(e) et s’adapte facilement à la forme de votre tête et de votre cou.

ES El Micro Bead Pillow transpirable te proporciona una sensación de frescor al tiempo que te ofrece apoyo para la cabeza y el cuello.

French Spanish
respirant transpirable
micro micro
tête cabeza
cou cuello
et y
de de
permet ofrece
la la
facilement una

FR Beauté physiothérapeute faisant un traitement ostéopathique dans le cou de la femme enceinte sur une civière à la maison.

ES Fisioterapeuta de belleza haciendo tratamiento osteopático en el cuello de una mujer embarazada en una camilla en casa.

French Spanish
beauté belleza
traitement tratamiento
cou cuello
femme mujer
enceinte embarazada
de de
maison casa
à en

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

ES “El agua llegó a donde yo me hospedaba y empezó a sumergirnos, primero me llegó hasta las rodillas, luego al pecho y luego al cuello. Fue entonces cuando todos tuvimos que trepar a los árboles para no ahogarnos ”, dice.

French Spanish
dabord primero
genoux rodillas
poitrine pecho
cou cuello
ne no
leau agua
et y
je me
ce que
tous todos
à a
pour para

FR Il y a cinq ans, l’équipe féminine d’Australie repartait des Jeux olympiques de Rio avec l’or autour du cou.

ES Hablamos con la presidente de Rugby Canada tras ser la primera mujer en ser elegida para la posición.

French Spanish
féminine mujer
de de
autour en

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

ES Si la cámara mira hacia abajo, aparecerá minimizado en el marco; si está mirando hacia arriba, estás invitando a las personas a concentrarse en tu barbilla, cuello o fosas nasales

French Spanish
cadre marco
cou cuello
sil si
ou o
caméra cámara
la la
gens personas
le el
se concentrer concentrarse
à a
votre tu
haut en

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale. 

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el cáncer de cabeza y cuello > Tiene más de 3 hijos > Orientado a los negocios > No es una ciudad pequeña/rural 

French Spanish
démographique demográfica
gt gt
cancer cáncer
cou cuello
enfants hijos
orienté orientado
affaires negocios
petite pequeña
ville ciudad
rurale rural
et y
de de
tête cabeza
pas no
publicités anuncios
plus más

FR Vous avez des courbatures partout, votre cou est tendu, vos articulations sont douloureuses? c’est la preuve que l’entraînement au poids du corps ?

ES Las personas expertas en running saben que la simetría importa. Cuando aplicas la misma fuerza al lado izquierdo y al derecho del ?

French Spanish
la la
du del
au a
partout en
est saben
vos y

FR Décontractez vos épaules, votre cou et votre poitrine pendant que vous inspirez et expirez. Cela aidera à éliminer la tension dans ces parties [1]

ES Relaja los hombros, el cuello y el pecho mientras continúas respirando. Esto te ayudará a liberar la tensión en esas áreas.[1]

French Spanish
épaules hombros
cou cuello
poitrine pecho
tension tensión
aidera ayudará
et y
la la
à a

FR Contractez vos muscles abdominaux, expirez et gardez votre dos droit avec votre cou quand vous relevez le buste

ES Trabaja los músculos abdominales, exhala y mantén el cuello y la espalda rectos mientras haces la flexión

French Spanish
muscles músculos
gardez mantén
dos espalda
cou cuello
et y
le el

FR Le développé militaire debout renforce les épaules, le haut du dos et l'arrière du cou

ES Este ejercicio fortalecerá tus hombros, espalda alta y la nuca

French Spanish
haut alta
et y
le la
épaules hombros
dos espalda

FR Vous obtiendrez ainsi un bloc d'argile faisant apparaitre la silhouette du visage du sujet. Ajoutez de la terre pour épaissir le cou, afin de pouvoir mettre votre visage debout, alors que vous élargirez le profil pour former un visage [17]

ES Esto te debe dejar con una placa de arcilla que será la silueta de tu modelo. Comienza a añadir un poco de arcilla para engrosar el cuello de tal manera que puedas parar la escultura mientas agregas amplitud para formar la cara.[17]

French Spanish
silhouette silueta
visage cara
cou cuello
former formar
de de
un poco
votre tu
faisant a
la la
du manera
le el
sujet con
obtiendrez que
ajoutez añadir

FR En hiver, arborez un foulard élégant autour du cou [6]

ES En los meses fríos, usa una bufanda elegante alrededor de tu cuello.[6]

French Spanish
élégant elegante
cou cuello
en en
un una
du los

FR Courez. Si vous avez frappé votre agresseur suffisamment fort, il ne pourra plus respirer. Quand il sera étourdi, prenez vos jambes à votre cou.

ES Corre. Perderá la habilidad de respirar si lo golpeas fuerte. Huye cuando se flexione.

French Spanish
courez corre
fort fuerte
respirer respirar
il lo
quand si

FR S’il tient à dormir couché sur le côté, mettez un oreiller sous sa tête afin de garder son cou droit

ES Si tu perro insiste en dormir de lado, pon una almohada sobre su cabeza para que su cuello esté recto

French Spanish
dormir dormir
côté lado
oreiller almohada
cou cuello
sil si
tête cabeza
de de
droit recto
le sobre
son su

FR Panasonic SC-GN01 est une enceinte de jeu que vous portez autour du cou, conçue avec Square Enix

ES Panasonic SC-GN01 es un altavoz para juegos que se coloca alrededor del cuello, diseñado con Square Enix

French Spanish
panasonic panasonic
enceinte altavoz
cou cuello
conçue diseñado
enix enix
jeu juegos
est es
une un
que que
de del
avec con

FR Sony SRS-NB10 est un haut-parleur de cou résistant à leau pour les travailleurs à distance

ES Sony SRS-NB10 es un altavoz de cuello resistente al agua para trabajadores remotos

French Spanish
sony sony
cou cuello
résistant resistente
leau agua
travailleurs trabajadores
distance remotos
de de
est es
à para

FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le

ES Los altavoces de cuello son una categoría extraña, una en la que Sony siente la necesidad de competir con dispositivos como el SRS-WS1 de 2019, y

French Spanish
cou cuello
catégorie categoría
sony sony
ressent siente
rivaliser competir
appareils dispositivos
de de
besoin de necesidad
le el

FR Un point (un "Yuko") est attribué pour un coup de poing donné avec une main fermée ("Tsuki") à la tête, au cou, au ventre, au côte, au dos ou au torse de l’adversaire.

ES Un punto – “Yuko” – se otorga por dar un puñetazo (tsuki) a la cabeza, cuello, barriga, costado, espalda o torso del rival.

French Spanish
point punto
tête cabeza
cou cuello
dos espalda
torse torso
ou o
pour la
une un
au a

FR Lorsqu’après une journée de labeur il rencontre des enfants au restaurant qui portent toujours leur médaille autour du cou, il sait que cette distinction leur rappellera leurs vacances d’hiver à Arosa

ES Cuando, después del trabajo, se encuentra con niños en el restaurante que todavía llevan la medalla, está convencido: ese premio les recordará las vacaciones de invierno en Arosa

French Spanish
enfants niños
restaurant restaurante
portent llevan
médaille medalla
distinction premio
vacances vacaciones
arosa arosa
de de
rencontre se encuentra con
du del
au a
cette la

FR Pour 21/22, le maillot vert maison présente un motif de formes triangulaires dans des nuances contrastées de vert. Le look est complété par un col ras du cou, vert et des poignets tricolores sur les manches.

ES Para 21/22, la camiseta verde de casa presenta un patrón de formas triangulares en tonos contrastantes de verde. El look se completa con un cuello de tripulación en verde y puños tricolores en las mangas.

French Spanish
maillot camiseta
présente presenta
formes formas
nuances tonos
manches mangas
et y
col cuello
de de
le el
vert verde
maison casa
motif patrón

FR Ce calculateur vous permet d'entrer le nombre de sièges dans une salle et de calculer le nombre minimum d'appareils d'aide à l'écoute et de tours de cou nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences 2010 de l'ADA.

ES Esta calculadora le permite ingresar la cantidad de asientos en un lugar y calcular la cantidad mínima de dispositivos de ayuda auditiva y bucles para el cuello necesarios para cumplir con los nuevos requisitos de la ADA de 2010.

French Spanish
calculateur calculadora
permet permite
sièges asientos
calculer calcular
minimum mínima
dappareils dispositivos
cou cuello
nouvelles nuevos
et y
daide ayuda
nécessaires necesarios
exigences requisitos
de de
le el
ce esta

FR Cette série, qui a fait ses débuts sur Facebook Watch, nous montre Will Smith, à la fois acteur, humoriste, rappeur, casse-cou, etc., dans sa quête d’expériences à vivre au moins une fois dans sa vie.

ES El programa se estrenó en Facebook Watch y en él podemos ver al actor/cómico/rapero/aventurero tachando puntos de su lista de cosas que le gustaría hacer al menos una vez en la vida.

French Spanish
facebook facebook
acteur actor
moins menos
vie vida
watch watch
au a
la la
une de
fois vez

FR Jeune fille élégante posant avec les mains sur le cou

ES Chica elegante posando con una mano en el cuello

French Spanish
élégante elegante
posant posando
mains mano
cou cuello
le el
fille chica
sur en
avec con

FR Limitation des mouvements de la tête, du cou et des yeux 

ES Reduce los movimientos de cabeza, manos y ojos 

French Spanish
mouvements movimientos
yeux ojos
et y
de de
tête cabeza

FR Le Chat A Une Pancarte Autour Du Cou Qui Dit " Pas De Caca ". Il Tient Un Sac En Plastique Bleu Avec Du Caca. Fond Blanc. Isolé. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144753999.

ES El Gato Tiene Un Cartel Alrededor Del Cuello Que Dice "no Hacer Caca". Sostiene Una Bolsa De Plástico Azul Con Caca. Fondo Blanco. Aislado. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144753999.

French Spanish
chat gato
cou cuello
dit dice
sac bolsa
plastique plástico
fond fondo
isolé aislado
libres libres
droits derecho
et y
le el
dimages imágenes
pas no
de de
blanc blanco
du del
tient tiene
un a
autour alrededor
photos retratos

FR Banque d'images — Le chat a une pancarte autour du cou qui dit " pas de caca ". Il tient un sac en plastique bleu avec du caca. Fond blanc. Isolé.

ES Foto de archivo — El gato tiene un cartel alrededor del cuello que dice "no hacer caca". Sostiene una bolsa de plástico azul con caca. Fondo blanco. Aislado.

FR Le chat a une pancarte autour du cou qui dit " pas de caca ". Il tient un sac en plastique bleu avec du caca. Fond blanc. Isolé.

ES El gato tiene un cartel alrededor del cuello que dice "no hacer caca". Sostiene una bolsa de plástico azul con caca. Fondo blanco. Aislado.

French Spanish
chat gato
cou cuello
dit dice
sac bolsa
plastique plástico
fond fondo
isolé aislado
le el
pas no
de de
blanc blanco
du del
tient tiene
autour alrededor

FR Un Médecin De Sexe Masculin En Blouse Blanche Avec Un Stéthoscope Sur Le Cou Tient Un Dossier De Données Et Discute Des Problèmes De Travail Avec Une Femme Médecin, Vue De Dos

ES El Médico De Sexo Masculino En Bata Blanca Con Estetoscopio En El Cuello Sostiene La Carpeta De Datos Y Analiza Los Problemas De Trabajo Con La Doctora, Vista Desde Atrás

French Spanish
blanche blanca
stéthoscope estetoscopio
cou cuello
tient sostiene
masculin masculino
dossier carpeta
données datos
et y
problèmes problemas
en en
médecin médico
de de
sexe sexo
travail trabajo
vue vista
le el

FR Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.

ES El médico de sexo masculino en bata blanca con estetoscopio en el cuello sostiene la carpeta de datos y analiza los problemas de trabajo con la doctora, vista desde atrás.

French Spanish
blanche blanca
stéthoscope estetoscopio
cou cuello
tient sostiene
masculin masculino
dossier carpeta
données datos
et y
problèmes problemas
en en
médecin médico
de de
sexe sexo
travail trabajo
vue vista
le el

FR Rencontre avec les médecins et discussion sur la maladie du patient. Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.

ES Conocer a los médicos y discutir la enfermedad del paciente. El médico de sexo masculino en bata blanca con estetoscopio en el cuello sostiene la carpeta de datos y analiza los problemas de trabajo con la doctora, vista desde atrás.

French Spanish
médecins médicos
patient paciente
blanche blanca
stéthoscope estetoscopio
cou cuello
tient sostiene
et y
maladie enfermedad
masculin masculino
dossier carpeta
données datos
problèmes problemas
rencontre conocer
en en
médecin médico
de de
sexe sexo
travail trabajo
vue vista
la la
le el
du del
un a

FR Beats Flex est une paire découteurs intra-auriculaires sans fil avec un tour de cou et la puce W1.

ES Beats Flex es un par de auriculares internos inalámbricos con banda para el cuello y el chip W1.

French Spanish
beats beats
cou cuello
puce chip
sans fil inalámbricos
et y
la el
écouteurs auriculares
de de
est es

FR Si cela ne vous dérange pas davoir un tour de cou, ces écouteurs sont assez impressionnants - jusquà la belle finition en tissu tissé sur ce cordon.

ES Si no le importa tener una banda para el cuello, estos auriculares son bastante impresionantes, hasta el bonito acabado de tela tejida en ese cable.

French Spanish
cou cuello
écouteurs auriculares
impressionnants impresionantes
belle bonito
finition acabado
tissu tela
cordon cable
de de
la el
en en
davoir tener
jusqu hasta
ne no
un una
assez bastante

FR La longueur du câble de cou peut être ajustée afin que vous nayez pas de mou supplémentaire lorsque vous courez et quils soient imperméables, résistants à la transpiration et aux intempéries.

ES La longitud del cable del cuello se puede ajustar para que no quede más holgura mientras corres y son impermeables, resistentes al sudor y a la intemperie.

French Spanish
longueur longitud
câble cable
cou cuello
transpiration sudor
et y
la la
pas no
peut puede
afin al
de del
à a

FR Beats Flex est une mise à jour bienvenue de la formule établie par Beats X et fait partie des meilleurs écouteurs sans fil à petit budget avec un design de tour de cou.

ES Beats Flex son una actualización bienvenida a la fórmula presentada por Beats X, y son algunos de los mejores auriculares inalámbricos económicos con un diseño de banda para el cuello.

French Spanish
beats beats
formule fórmula
x x
design diseño
cou cuello
mise à jour actualización
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
de de
la la
à a
bienvenue bienvenida
meilleurs mejores

FR Pull en coton et cachemire à col ras du cou en nid d'abeille

ES Jersey de cuello redondo de algodón y cachemira

French Spanish
pull jersey
coton algodón
et y
col cuello

FR Par exemple, un test clinique actuel faisant participer des patients du cancer de la tête et du cou évalue la capacité des synTac d'activer sélecteur les cellules de T anticancéreuses

ES Por ejemplo, una juicio clínica en curso que implica a pacientes con el cáncer de cabeza y cuello está fijando la capacidad de los synTac de activar selectivamente las células de T anticáncer

French Spanish
clinique clínica
patients pacientes
cancer cáncer
cou cuello
capacité capacidad
cellules células
test juicio
et y
de de
tête cabeza
exemple ejemplo
la la

FR T-shirt 100 % coton avec logo Heritage sur la poitrine. Doté d'une inscription brodée dans le cou et du logo Héritage sur la manche.

ES Camiseta 100 % de algodón con logotipo de Heritage en el pecho. Incluye una etiqueta cosida en la parte posterior del cuello y una además del logotipo de Heritage en la manga.

French Spanish
coton algodón
poitrine pecho
cou cuello
manche manga
héritage heritage
logo logotipo
et y
shirt camiseta
la la
le el
du del

FR Un T-shirt intemporel. Un accessoire emblématique. Arbore un logo topographique distinctif et un liseré orange au niveau du cou. Fabriqué en coton respirant.

ES Una camiseta atemporal. Un accesorio icónico. Con un logotipo topográfico distintivo y ribetes reflectantes naranjas en el cuello. Confeccionada en algodón transpirable.

French Spanish
intemporel atemporal
accessoire accesorio
emblématique icónico
logo logotipo
distinctif distintivo
cou cuello
coton algodón
respirant transpirable
et y
en en
shirt camiseta
un una

Showing 50 of 50 translations