FR Troisièmement, le microphone lui-même a été déplacé vers le tour de cou et est placé, encastré, dans sa propre petite chambre près de votre cou, pour le garder à labri de tout vent
FR Troisièmement, le microphone lui-même a été déplacé vers le tour de cou et est placé, encastré, dans sa propre petite chambre près de votre cou, pour le garder à labri de tout vent
DE Drittens wurde das Mikrofon selbst zum Nackenbügel bewegt und in einer eigenen kleinen Kammer in der Nähe Ihres Halses versenkt, um es vor Wind zu schützen
French | German |
---|---|
microphone | mikrofon |
petite | kleinen |
vent | wind |
et | und |
à | zu |
été | wurde |
de | ihres |
même | selbst |
FR Pour le massage intensif du dos, du cou et du cou
DE Zur Anwendung bei Verspannungen im Nacken,-Schulter und Rückenbereich
French | German |
---|---|
cou | nacken |
et | und |
le | bei |
du | zur |
FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière
DE Cardo NackenrolleCardo Nackenrolle: Aus 100 % Polyester, zum Schutz vor Wind und Staub
French | German |
---|---|
polyester | polyester |
protéger | schutz |
vent | wind |
poussière | staub |
et | und |
FR La circonférence du Cou doit être mesurée à la hauteur de la pomme d'Adam. Pour assurer un ajustement confortable, mesurez en tenant votre index entre votre Cou et la règle.
DE Der Halsumfang sollte auf der Höhe des Adamsapfels gemessen werden. Um einen bequemen Sitz zu gewährleisten, messen Sie, indem Sie Ihren Zeigefinger zwischen Hals und Lineal halten.
French | German |
---|---|
cou | hals |
hauteur | höhe |
assurer | gewährleisten |
confortable | bequemen |
mesurez | messen |
tenant | halten |
index | zeigefinger |
règle | lineal |
et | und |
à | zu |
un | einen |
doit | sollte |
mesuré | gemessen |
être | werden |
de | zwischen |
FR Mini Autocollant de Masseur Cervicale de Massage Portable Machine de Soulagement de la Douleur de Stimulateur de Pâte à Cou d'Epaule pour Dos Pieds Corps et Cou
DE Mini Zervikales Massagegerät Aufkleber Portable Massage Paste Anreger Schmerzlinderung Maschine für Rücken Schulter Hals Körper Fuß
French | German |
---|---|
mini | mini |
autocollant | aufkleber |
massage | massage |
portable | portable |
machine | maschine |
pâte | paste |
cou | hals |
corps | körper |
pieds | fuß |
dos | rücken |
FR Brosse pour le cou en fibres synthétiques Noir Brosse pour le cou avec des poils doux et agréables en fibre synthétique et avec support. Longueur des poils : 7 cm
DE Sprühflasche Kugel Grau Sprühflasche mit einer Füllmenge von 300 ml und mit robuster Sprühkopfmechanik.
French | German |
---|---|
noir | grau |
et | und |
avec | mit |
FR Pour le massage intensif du dos, du cou et du cou
DE Zur intensiven Massage für den Rücken, Hals- und Nackenbereich
French | German |
---|---|
massage | massage |
dos | rücken |
cou | hals |
et | und |
pour | für |
le | den |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
French | German |
---|---|
foulards | tücher |
designs | designs |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
légers | leichte |
rapide | schnelle |
livraison | lieferung |
ou | oder |
créé | hergestellt |
votre | dein |
avec | getragen |
FR Tour de cou résistant et liens tour de taille extra longs se nouant sur le devant.
DE Strapazierfähiges Nackenband und extra lange, schwarze Bänder, die vorne geknotet werden
French | German |
---|---|
extra | extra |
devant | vorne |
et | und |
de | die |
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
French | German |
---|---|
en | in |
de | von |
sur | auf |
FR Nous comprenons les inquie?tudes de devoir payer plus pour toute application et pour ce faire, nous gardons le cou?t de Mailbird aussi bas que possible.
DE Wir verstehen Bedenken, dass Sie fu?r jede App zu viel bezahlen mu?ssen, daher halten wir die Kosten fu?r Mailbird so niedrig wie mo?glich.
French | German |
---|---|
application | app |
bas | niedrig |
mailbird | mailbird |
payer | bezahlen |
t | sie |
que | daher |
nous | wir |
pour | zu |
et | verstehen |
FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").
DE Schauspielerin Brigitte Bardot in einer Pause während der Dreharbeiten zu Roger Vadims 1961er Film "In Freiheit dressiert".
French | German |
---|---|
pause | pause |
roger | roger |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
film | film |
en | in |
tournage | dreharbeiten |
de | der |
FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm. Vous avez le choix.
DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.
French | German |
---|---|
écouteurs | ohrhörer |
mm | mm |
choix | wählen |
standard | standardmäßigen |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | drahtlosen |
ou | oder |
connecter | verbinden |
connexion | verbindung |
un | einem |
précédents | früheren |
pouvez | können |
FR Le haut-parleur tour de cou sans fil Sony SRS-NS7 adopte Dolby
DE Der kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 von Sony verwende
French | German |
---|---|
sony | sony |
sans fil | kabellose |
FR Le haut-parleur tour de cou sans fil Sony SRS-NS7 adopte Dolby Atmos
DE Der kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 von Sony verwendet Dolby Atmos
French | German |
---|---|
sony | sony |
sans fil | kabellose |
dolby | dolby |
FR peau corps homme avec personnage Humain visage tête mâle la-personne anatomie modèle médical crâne Cou la-biologie anatomique anatomique Sans-peau
DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos
French | German |
---|---|
peau | haut |
tête | kopf |
crâne | schädel |
cou | hals |
biologie | biologie |
homme | mann |
avec | mit |
visage | gesicht |
mâle | männlich |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
médical | medizinisch |
anatomique | anatomisch |
corps | karosserie |
FR terre noir longue Réaliste fourrure modèle mammifère girafe plate-forme la-nature Animé langue Cou Afrique faune Savane
DE Tier schwarz lange Realistisch Pelz Modell- Säugetier Natur animiert Zunge Hals Afrika Tierwelt Savanne
French | German |
---|---|
longue | lange |
réaliste | realistisch |
fourrure | pelz |
modèle | modell |
mammifère | säugetier |
animé | animiert |
langue | zunge |
cou | hals |
savane | savanne |
nature | natur |
noir | schwarz |
afrique | afrika |
faune | tierwelt |
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
DE Die nützlichsten Teile des Hijab werden mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Kragentuch & Armtuch zu haben.
French | German |
---|---|
parties | teile |
catégorie | kategorie |
abordables | erschwingliche |
qualité | qualität |
consulter | überprüfen |
et | und |
du | des |
différents | verschiedenen |
FR L’oreiller respirant Micro Bead Pillow vous permet de rester détendu(e) et s’adapte facilement à la forme de votre tête et de votre cou.
DE Das atmungsaktive Micro Bead Pillow hält Sie kühl und passt sich leicht an, um Ihren Kopf und Nacken zu stützen.
French | German |
---|---|
respirant | atmungsaktive |
facilement | leicht |
tête | kopf |
cou | nacken |
micro | micro |
et | und |
à | zu |
FR Beauté physiothérapeute faisant un traitement ostéopathique dans le cou de la femme enceinte sur une civière à la maison.
DE Schönheitsphysiotherapeut, der zu Hause eine osteopathische Behandlung im Nacken einer schwangeren Frau auf einer Trage durchführt.
French | German |
---|---|
traitement | behandlung |
cou | nacken |
femme | frau |
maison | hause |
dans le | im |
à | zu |
de | der |
sur | auf |
FR Maintenant, votre cou et vos épaules sont protégés, cela vous donne une colonne vertébrale saine et une posture correcte
DE So werden Ihr Nacken und Ihre Schultern geschützt und Sie erhalten eine gesunde Wirbelsäule und eine korrekte Körperhaltung
French | German |
---|---|
cou | nacken |
épaules | schultern |
vertébrale | wirbelsäule |
saine | gesunde |
correcte | korrekte |
et | und |
sont | werden |
protégé | geschützt |
une | eine |
vous | sie |
FR Personnalisation > douleur au cou
DE Benutzerdefiniert > Nackenschmerzen
French | German |
---|---|
personnalisation | benutzerdefiniert |
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale.
DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen zu Kopf- und Halskrebs > höheres mittleres Alter > hat mehr als 3 Kinder > geschäftsorientiert > keine Kleinstadt/ländlich
French | German |
---|---|
modélisation | modellierung |
démographique | demografische |
tête | kopf |
ville | kleinstadt |
et | und |
enfants | kinder |
âge | alter |
moyen | mittleres |
publicités | anzeigen |
plus | mehr |
FR Décontractez vos épaules, votre cou et votre poitrine pendant que vous inspirez et expirez. Cela aidera à éliminer la tension dans ces parties [1]
DE Entspanne deine Schultern, deinen Nacken und deine Brust, während du weiterhin ein- und ausatmest. Das hilft dabei, die Anspannung aus diesen Bereichen herauszunehmen.[1]
French | German |
---|---|
épaules | schultern |
cou | nacken |
poitrine | brust |
aidera | hilft |
et | und |
à | die |
FR Soutenez votre dos et votre cou avec des oreillers
DE Stütze deinen Rücken und Nacken mit Kissen ab
French | German |
---|---|
votre | deinen |
dos | rücken |
cou | nacken |
oreillers | kissen |
et | und |
avec | mit |
FR C’est la raison pour laquelle il est important que vous soyez assis(e) ou couché(e) de manière à ne pas avoir mal au cou ou au dos
DE Daher ist es wichtig, dass du so sitzt oder liegst, dass du keine Nacken- oder Rückenschmerzen bekommst
French | German |
---|---|
important | wichtig |
assis | sitzt |
cou | nacken |
ou | oder |
est | ist |
que | daher |
ne | keine |
FR Assurez-vous de disposer de supports appropriés et utilisez des oreillers ou des appuie-têtes pour maintenir votre dos et votre cou aussi verticaux que possible.
DE Achte darauf, dass du die richtige Stütze hast, indem du Kissen benutzt, um deinen Rücken so gerade wie möglich zu halten.
French | German |
---|---|
oreillers | kissen |
maintenir | halten |
dos | rücken |
possible | möglich |
approprié | richtige |
utilisez | benutzt |
vous | du |
et | darauf |
de | indem |
aussi | die |
FR Utilisez un accessoire comme un grand oreiller incliné si vous lisez couché ou assis sur un canapé. De petits oreillers pour soutenir le cou peuvent également aider.
DE Wenn du dich hinlegst oder auf einer Couch sitzt, benutze ein Hilfsmittel wie ein Reisekissen für deinen Nacken. Aber auch ein großes beziehungsweise kleines Kissen kann hilfreich sein.
French | German |
---|---|
assis | sitzt |
canapé | couch |
cou | nacken |
utilisez | benutze |
petits | kleines |
aider | hilfreich |
ou | oder |
oreillers | kissen |
si | wenn |
également | auch |
FR Si vous changez régulièrement de position toutes les 30 à 45 minutes, vous pouvez également éviter d'avoir une mauvaise posture et de vous faire mal au cou ou au dos.
DE Es kann dir auch helfen, eine schlechte Körperhaltung zu vermeiden, wenn du alle 30 – 45 Minuten die Position wechselst. So vermeidest du außerdem auch leichter Schmerzen im Nacken und Rücken.
French | German |
---|---|
position | position |
minutes | minuten |
éviter | vermeiden |
mauvaise | schlechte |
cou | nacken |
dos | rücken |
si | wenn |
également | auch |
et | und |
toutes | alle |
de | die |
à | zu |
une | eine |
FR Panasonic SC-GN01 est une enceinte de jeu que vous portez autour du cou, conçue avec Square Enix
DE Panasonic SC-GN01 ist ein Gaming-Lautsprecher, den Sie um den Hals tragen und mit Square Enix . entwickelt haben
French | German |
---|---|
panasonic | panasonic |
enceinte | lautsprecher |
cou | hals |
conçue | entwickelt |
enix | enix |
jeu | gaming |
autour | um |
est | ist |
FR Sony SRS-NB10 est un haut-parleur de cou résistant à leau pour les travailleurs à distance
DE Sony SRS-NB10 ist ein wasserfester Nackenlautsprecher für Remote-Mitarbeiter
French | German |
---|---|
sony | sony |
travailleurs | mitarbeiter |
distance | remote |
est | ist |
FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le
DE Nackenlautsprecher sind eine seltsame Kategorie – eine, in der Sony das Bedürfnis hat, mit Geräten wie dem SRS-WS1 von 2019 und jetzt dem SRS-NB10
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
étrange | seltsame |
sony | sony |
appareils | geräten |
une | eine |
de | von |
sont | sind |
dans | in |
comme | wie |
le | der |
avec | mit |
FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des
DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...
French | German |
---|---|
roi | könig |
caméras | kameras |
daction | action |
petites | kleinen |
boîtes | kisten |
et | und |
il | es |
de | von |
utilisé | eingesetzt |
ces | diese |
est | ist |
sont | werden |
FR Au lieu de cela, il prend linfluence du Beats X , offrant des écouteurs connectés par un tour de cou flexible
DE Stattdessen wird es vom Beats X beeinflusst und bietet Kopfhörer an, die über ein flexibles Nackenband verbunden sind
French | German |
---|---|
x | x |
écouteurs | kopfhörer |
flexible | flexibles |
beats | beats |
il | es |
tour | wird |
connecté | verbunden |
de | vom |
des | bietet |
au lieu | stattdessen |
un | ein |
FR Et cela a toujours été la joie et la commodité de tous les écouteurs à tour de cou qui valent leur peine
DE Und das war schon immer die Freude und Bequemlichkeit von Nackenbügel-Ohrhörern, die ihr Salz wert sind
French | German |
---|---|
commodité | bequemlichkeit |
écouteurs | ohrhörern |
et | und |
toujours | immer |
été | war |
joie | die |
de | ihr |
FR Vous devriez pouvoir les porter autour de votre cou toute la journée, sans les remarquer, puis insérez-en un ou les deux lorsque vous voulez écouter de la musique ou passer un appel
DE Sie sollten in der Lage sein, sie den ganzen Tag um den Hals zu tragen, ohne sie zu bemerken, und dann einen oder beide einlegen, wenn Sie Musik hören oder einen Anruf tätigen möchten
French | German |
---|---|
porter | tragen |
cou | hals |
remarquer | bemerken |
ou | oder |
musique | musik |
devriez | sollten |
autour | um |
sans | ohne |
un | einen |
passer | und |
en | in |
voulez | sie |
appel | anruf |
les | beide |
lorsque | wenn |
FR Il ny a pas de télécommande suspendue car Beats a déplacé le microphone et les boutons de commande vers le tour de cou
DE Es gibt keine baumelnde Fernbedienung, da Beats das Mikrofon und die Bedientasten am Nackenbügel bewegt hat
French | German |
---|---|
télécommande | fernbedienung |
microphone | mikrofon |
beats | beats |
et | und |
car | da |
pas | keine |
FR De même, si vous portez le Flex autour de votre cou et que vous recevez un appel sur votre téléphone, vous pouvez simplement détacher les boutons et répondre à lappel.
DE Wenn Sie den Flex um den Hals tragen und einen Anruf auf Ihrem Telefon erhalten, können Sie auch einfach die Knospen lösen und den Anruf entgegennehmen.
French | German |
---|---|
flex | flex |
cou | hals |
boutons | knospen |
répondre | lösen |
et | und |
téléphone | telefon |
autour | um |
si | wenn |
appel | anruf |
à | die |
FR Un point (un "Yuko") est attribué pour un coup de poing donné avec une main fermée ("Tsuki") à la tête, au cou, au ventre, au côte, au dos ou au torse de l’adversaire.
DE Ein Punkt - "Yuko" - wird für einen Schlag mit der geschlossenen Hand (tsuki) zum Kopf, Hals, Bauch, zur Seite, zum Rücken oder zum Rumpf des Gegners vergeben.
French | German |
---|---|
point | punkt |
main | hand |
tête | kopf |
cou | hals |
dos | rücken |
ou | oder |
un | einen |
FR Lorsqu’après une journée de labeur il rencontre des enfants au restaurant qui portent toujours leur médaille autour du cou, il sait que cette distinction leur rappellera leurs vacances d’hiver à Arosa
DE Wenn er nach Feierabend im Restaurant Kinder trifft, welche noch immer die Medaille tragen, ist er überzeugt: Diese Auszeichnung wird sie an die Winterferien in Arosa erinnern
French | German |
---|---|
rencontre | trifft |
enfants | kinder |
restaurant | restaurant |
portent | tragen |
médaille | medaille |
distinction | auszeichnung |
il | er |
toujours | immer |
sait | ist |
à | die |
de | sie |
autour | an |
que | wird |
cette | diese |
FR Ras de cou d'incantateur de rôdeur des cryptes amélioré
DE Modifizierte Gruftschleicher-Halsberge der Magie
French | German |
---|---|
de | der |
FR Ras de cou de soigneur des lendemains édéniques
DE Edenmorgen-Halsband der Heilung
French | German |
---|---|
de | der |
FR Ce calculateur vous permet d'entrer le nombre de sièges dans une salle et de calculer le nombre minimum d'appareils d'aide à l'écoute et de tours de cou nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences 2010 de l'ADA.
DE Mit diesem Rechner können Sie die Anzahl der Sitzplätze in einem Veranstaltungsort eingeben und die Mindestanzahl von Hörhilfen und Halsschlaufen berechnen, die erforderlich sind, um die neuen ADA-Anforderungen von 2010 zu erfüllen.
French | German |
---|---|
calculateur | rechner |
sièges | sitzplätze |
calculer | berechnen |
répondre | erfüllen |
nouvelles | neuen |
nécessaires | erforderlich |
exigences | anforderungen |
et | und |
dans | in |
à | zu |
ce | diesem |
nombre de | anzahl |
FR Jeune fille élégante posant avec les mains sur le cou
DE Stilvolles Mädchen, das mit den Händen im Nacken posiert
French | German |
---|---|
posant | posiert |
mains | händen |
cou | nacken |
fille | mädchen |
avec | mit |
le | den |
FR Brosse pour le cou en fibre synthétique M.ARR
DE Nackenpinsel Kunstfaser Schwarz
FR Phytosculpt soin resculptant pour cou & contours du visage
DE Phytosculpt straffende Pflege für Hals & Gesichtskonturen
French | German |
---|---|
soin | pflege |
cou | hals |
pour | für |
FR Un oreiller anti-ronflement vous aidera également à maintenir votre corps dans une meilleure position de sommeil en soutenant à la fois votre tête et votre cou
DE Ein Anti-Schnarch-Kissen hilft Ihnen auch, Ihren Körper in einer besseren Schlafposition zu halten, indem es sowohl Ihren Kopf als auch Ihren Nacken stützt
French | German |
---|---|
oreiller | kissen |
aidera | hilft |
maintenir | halten |
corps | körper |
meilleure | besseren |
tête | kopf |
cou | nacken |
à | zu |
également | auch |
en | in |
FR Aligne et soutient votre tête, votre cou et vos épaules
DE Richtet Ihren Kopf, Nacken und Schultern aus und stützt sie
French | German |
---|---|
tête | kopf |
cou | nacken |
épaules | schultern |
et | und |
votre | sie |
FR Limitation des mouvements de la tête, du cou et des yeux
DE Grenzt Bewegungen des Kopfes, der Hände und Augen ein
French | German |
---|---|
mouvements | bewegungen |
yeux | augen |
tête | kopfes |
et | und |
de | der |
FR Famille Africaine Girafes, Deux Animaux Combats Avec Le Cou, La Beauté De La Faune, Voyage Safari Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 10325245.
DE Afrikanische Giraffen Familie, Zwei Tiere, Die Kämpfen Mit Hälsen, Schönheit Der Natur, Reisen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 10325245.
French | German |
---|---|
africaine | afrikanische |
beauté | schönheit |
voyage | reisen |
animaux | tiere |
et | und |
famille | familie |
photos | image |
Showing 50 of 50 translations