NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
"smart" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
smart | intelligent intelligente intelligentes intelligents smart |
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
moderne | modernes |
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
moderne | modernes |
Dutch | French |
---|---|
interesse | intérêt |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
FR Les appareils domestiques intelligents comme Philips Hue et la gamme Home Smart dIkea , par exemple, peuvent être contrôlés par Google Assistant et pas seulement via Google Nest, mais partout où vous interagissez avec Assistant.
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
philips | philips |
assortiment | gamme |
NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
FR Il sintégrera également à Yale Sync Smart Home Alarm et Yale Access, afin que les utilisateurs de ces plates-formes puissent avoir la Smart Delivery Box dans le cadre de ces systèmes.
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
platforms | plates-formes |
delivery | delivery |
box | box |
systemen | systèmes |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement Gamme dappareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent
Dutch | French |
---|---|
plug | plug |
onderdeel | partie |
home | home |
apparaten | dappareils |
voorheen | anciennement |
inclusief | comprend |
reeks | gamme |
verlichting | éclairage |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouveaux |
maandelijkse | mensuels |
namen | noms |
smart | smart |
en | et |
sim | sim |
aangekondigd | annoncé |
Dutch | French |
---|---|
interesse | intérêt |
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
Dutch | French |
---|---|
maak | faire |
samsung | samsung |
s | s |
en | et |
smart | intelligente |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
FR Lenovo a profité du CES 2022 pour dévoiler un produit supplémentaire dans sa gamme d'horloges intelligentes connectées : la Lenovo Smart Clock Essenti...
Dutch | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | supplémentaire |
onthullen | dévoiler |
assortiment | gamme |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
FR Lancé en octobre, le Lenovo Smart Display 7 est un modèle mis à jour du Lenovo Smart Display répertorié ci-dessus, offrant un écran de 7 pouces et plusieurs améliorations de conception.
Dutch | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | octobre |
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
gelanceerd | lancé |
inch | pouces |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
FR Tout comme avec lEcho Plus, le Show propose un hub intelligent Zigbee intégré, vous pouvez donc maintenant demander à Alexa de découvrir et de contrôler de nouveaux appareils domestiques intelligents, à condition quils soient conformes à Zigbee.
Dutch | French |
---|---|
echo | lecho |
biedt | propose |
hub | hub |
alexa | alexa |
ontdekken | découvrir |
en | et |
voorwaarde | condition |
ingebouwde | intégré |
apparaten | appareils |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
FR Lenovo a profité du CES 2022 pour dévoiler un produit supplémentaire dans sa gamme d'horloges intelligentes connectées : la Lenovo Smart Clock Essenti...
Dutch | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | supplémentaire |
onthullen | dévoiler |
assortiment | gamme |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
FR L'Ikea Smart Plug fait partie de la gamme du géant du meuble Gamme d'appareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent
Dutch | French |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
onderdeel | partie |
home | home |
apparaten | appareils |
voorheen | anciennement |
inclusief | comprend |
reeks | gamme |
verlichting | éclairage |
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
FR Il offre une détection de son et de mouvement et offrira des fonctionnalités intelligentes plus larges via un plan Arlo Smart. Pour le stockage en ligne, vous avez besoin dun plan Arlo Smart Premier.
Dutch | French |
---|---|
arlo | arlo |
online | en ligne |
opslag | stockage |
nodig | besoin |
abonnement | plan |
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
moderne | modernes |
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
moderne | modernes |
Dutch | French |
---|---|
interesse | intérêt |
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
FR Smart #1 est un SUV compact électrique et une renaissance de la Smart Car
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
is | est |
compacte | compact |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL Of gebruik onze Smart DNS-functie om toegang te krijgen tot Crunchyroll op je Xbox- of PlayStation-gameconsoles, Smart TV's, Roku TV of Apple TV. Je kunt CyberGhost VPN zelfs configureren op je router voor dekking op meerdere apparaten.
FR Utilisez notre fonctionnalité Smart DNS pour accéder à Crunchyroll depuis vos consoles Xbox ou PlayStation, Smart TVs, Roku TV ou Apple TV. Vous pouvez également configurer CyberGhost VPN sur votre routeur pour couvrir de nombreux appareils.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
smart | smart |
toegang | accéder |
vpn | vpn |
configureren | configurer |
router | routeur |
apparaten | appareils |
functie | fonctionnalité |
dns | dns |
xbox | xbox |
roku | roku |
tv | tv |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | derniers |
vpn | vpn |
protocollen | protocoles |
kiezen | choisir |
smart | smart |
en | et |
te | à |
openvpn | openvpn |
udp | udp |
tcp | tcp |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouveaux |
maandelijkse | mensuels |
namen | noms |
smart | smart |
en | et |
sim | sim |
aangekondigd | annoncé |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
en | et |
podcasts | podcasts |
ontwikkeld | développé |
gebruikt | utilisé |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
FR Presque tous les hôtes de podcasts ont leur propre lecteur que vous pouvez intégrer à votre site web, mais si vous voulez un lecteur de qualité pour WordPress, Fusebox (anciennement Smart Podcast Player) est votre réponse.
Dutch | French |
---|---|
vrijwel | presque |
wordpress | wordpress |
smart | smart |
antwoord | réponse |
Dutch | French |
---|---|
smart | intelligente |
process | processus |
automation | automatisation |
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
internet | internet |
pc | pc |
tablet | tablette |
informatie | savoir |
secure | safe |
uw | votre |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.
Dutch | French |
---|---|
kijken | consulter |
derde | tiers |
smart | smart |
podcast | podcast |
stroomlijnen | rationaliser |
jaarlijks | annuellement |
betaald | payé |
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
Dutch | French |
---|---|
smart | intelligente |
mirroring | miroir |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
en | et |
verminder | réduisez |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
FR SAFE est une suite de sécurité Internet conçue pour ordinateur, smartphone ou tablette qui s’accompagne d’un large éventail de fonctionnalités. L’application fonctionne discrètement en arrière-plan, sans ralentir votre appareil.
Dutch | French |
---|---|
internet | internet |
computer | ordinateur |
smart | smart |
phone | phone |
tablet | tablette |
breed | large |
vertragen | ralentir |
NL Op smartphones en tablets kunt u de functie Ouderlijk toezicht gebruiken om websites te blokkeren die ongeschikte inhoud bevatten
FR Sur les smartphones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
en | et |
tablets | tablettes |
blokkeren | bloquer |
NL Pc’s zijn niet de enige apparaten die virusbeveiliging nodig hebben. Bescherm pc’s, Macs, smart:phones en tablets met F‑Secure SAFE.
FR Les ordinateurs ne sont pas les seuls appareils à protéger contre les virus. Protégez vos PC, Mac, smartphones et tablettes avec F‑Secure SAFE.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
virus | virus |
smart | smart |
en | et |
tablets | tablettes |
f | f |
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
Dutch | French |
---|---|
hybride | hybride |
licentie | licence |
cisco | cisco |
software | software |
manager | manager |
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
FR Le routeur SENSE vous offre une connexion Wifi rapide tout en protégeant la navigation web à partir de votre domicile. Il bloque les sites web malveillants et autres menaces, et protège tous vos appareils intelligents contre les cyberattaques.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
snelle | rapide |
wifi | wifi |
en | et |
huis | domicile |
schadelijke | malveillants |
andere | autres |
bedreigingen | menaces |
cyberaanvallen | cyberattaques |
router | routeur |
apparaten | appareils |
smart | intelligents |
NL Bescherm nieuwe smart-apparaten
FR Protégez les nouveaux appareils intelligents
Dutch | French |
---|---|
bescherm | protégez |
nieuwe | nouveaux |
apparaten | appareils |
smart | intelligents |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
enige | seul |
manier | moyen |
moderne | modernes |
game | jeu |
consoles | consoles |
apparaten | appareils |
beschermen | protéger |
smart | intelligents |
televisies | téléviseurs |
NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.
FR Apple a baissé le prix de son haut-parleur intelligent HomePod aux États-Unis et au Royaume-Uni. Voici les meilleurs prix autour.
Dutch | French |
---|---|
smart | intelligent |
en | et |
apple | apple |
NL Philips wendt zich al jaren tot Android TV voor zijn premium TV smart-systemen, en dat gaat verder met de OLED806
FR Philips sest tourné vers Android TV pour ses systèmes intelligents de télévision haut de gamme depuis des années, et cela continue avec lOLED806
Dutch | French |
---|---|
jaren | années |
android | android |
premium | haut de gamme |
philips | philips |
systemen | systèmes |
smart | intelligents |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
FR L application Apple TV est disponible sur un certain nombre de plates-formes, notamment liPhone, liPad et lApple TV, ainsi que sur Android, certaines Smart TV et certaines clés de diffusion en continu.
Dutch | French |
---|---|
platforms | plates-formes |
iphone | liphone |
ipad | lipad |
android | android |
smart | smart |
app | application |
tv | tv |
op | sur |
streaming | diffusion |
NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
amazons | damazon |
smart | intelligente |
alexa | dalexa |
en | et |
NL Nest Thermostat versus Amazon Smart Thermostat: wat is er ander
FR Thermostat Nest vs Thermostat intelligent Amazon : quest-ce qui
Dutch | French |
---|---|
thermostat | thermostat |
amazon | amazon |
smart | intelligent |
nest | nest |
NL De Amazon Smart Thermostat is exclusief in de Verenigde Staten te koop voor $ 59,99.
FR Le thermostat intelligent dAmazon coûte 59,99 $ exclusivement aux États-Unis.
Dutch | French |
---|---|
amazon | damazon |
smart | intelligent |
thermostat | thermostat |
exclusief | exclusivement |
verenigde | unis |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
FR Utilisez notre fonctionnalité de lien intelligent pour éditer des documents directement à partir de votre ticket Jira. Il vous suffit de coller des liens à partir de Google Docs ou d'autres fournisseurs pour lancer la rédaction.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
smart | intelligent |
rechtstreeks | directement |
andere | autres |
providers | fournisseurs |
beginnen | lancer |
functie | fonctionnalité |
ticket | ticket |
jira | jira |
NL Tik op de Smart Assistant-tegel onder de deurbel.
FR Appuyez sur la vignette Smart Assistant sous la sonnette.
Dutch | French |
---|---|
de | la |
smart | smart |
deurbel | sonnette |
NL Een geweldige videodeurbel die een perfecte aanvulling is op een door Google aangedreven smart home
FR Une superbe sonnette vidéo qui est un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google
Dutch | French |
---|---|
aanvulling | complément |
aangedreven | alimenté |
smart | intelligente |
home | maison |
NL De Nest Doorbell (Battery) is een geweldige videodeurbel en een perfecte aanvulling op een door Google aangedreven smart home
FR La Nest Doorbell (batterie) est une excellente sonnette vidéo et un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google
Dutch | French |
---|---|
battery | batterie |
is | est |
en | et |
aanvulling | complément |
aangedreven | alimenté |
smart | intelligente |
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
FR Il sagit de lapplication pour la maison intelligente dApple, intégrée directement à iOS. Utilisez-le pour contrôler tous vos accessoires, mettre votre maison intelligente en pilote automatique, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
apple | dapple |
rechtstreeks | directement |
ios | ios |
accessoires | accessoires |
automatische | automatique |
piloot | pilote |
en | et |
is | sagit |
NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.
FR La technologie d’intelligence artificielle et l’expertise humaine sont réunies dans Smart Editor—notre outil intelligent de traduction assistée par ordinateur (TAO)—pour rendre la création de contenu multilingue facile et efficace.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
menselijke | humaine |
tool | outil |
creëren | création |
technologie | technologie |
editor | editor |
computer | ordinateur |
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
smart | intelligente |
passen | mise |
behoeften | besoins |
zo | ainsi |
secties | sections |
toevoegen | ajouter |
verwijderen | supprimer |
ontwerp | design |
perfecte | optimal |
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique.
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
art | art |
presenteert | présente |
markilux | markilux |
visuele | visuel |
terras | terrasse |
charme | charme |
creativiteit | créativité |
Showing 50 of 50 translations