Hire a translator I am translator

Translate "quels" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quels" from French to Dutch

Translations of quels

"quels" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

quels - aan alle alles als andere bekijk beschikbaar biedt bij dan dat de deze die dit doen door een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens heb hebben hebt heeft het hier hoe hun ik in in de informatie is is het je je moet jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meest meeste met mijn moet moeten naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de over pagina pro producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de vragen waar waarom wanneer wat wat voor we we hebben welke weten wie wij wil worden wordt ze zich zie zien zijn

Translation of French to Dutch of quels

French
Dutch

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

French Dutch
canaux kanalen
plateformes platform
et en
utilisent gebruiken
mes ik
sur op
messages de
formats formaat
à in

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

French Dutch
canaux kanalen
plateformes platform
et en
utilisent gebruiken
mes ik
sur op
messages de
formats formaat
à in

FR Découvrez quels mots clés et dans quels pays génèrent le plus de trafic vers vos concurrents et améliorez votre propre stratégie de référencement

NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren

French Dutch
découvrez ontdek
pays landen
trafic verkeer
concurrents concurrenten
stratégie strategie
référencement seo
mots clés zoekwoorden
et en
dans in
le meeste
votre uw

FR Quels sont les moyens à la disposition des collaborateurs en matière de données ? Quels manques de compétences data faut-il pallier à tous les niveaux ?

NL Welke datavaardigheden hebben de medewerkers? Zijn er hiaten in datavaardigheden op verschillende niveaus?

French Dutch
collaborateurs medewerkers
la de
niveaux niveaus
en in

FR Quels sont les avantages qui leur sont proposés et quels sont les autres besoins des employés ?

NL Welke arbeidsvoorwaarden bieden we aan en wat hebben werknemers nog meer nodig?

French Dutch
proposés bieden
et en
besoins nodig
employés werknemers
qui wat
autres meer

FR On y présente les différentes contraintes, le temps nécessaire et la méthode choisie pour l’accomplir, l’impact estimé (quelle durée, quels services, quels clients) et les risques identifiés

NL Hierbij wordt een overzicht gegeven van de verschillende beperkingen, de tijd die nodig is en de methode die werd gekozen om de veranderingen door te voeren, de geraamde impact (hoe lang, welke diensten, welke klanten) en de vastgestelde risico's

French Dutch
contraintes beperkingen
nécessaire nodig
méthode methode
choisie gekozen
clients klanten
et en
services diensten
présente hierbij
différentes verschillende
temps tijd
pour overzicht

FR Quelles sont les fréquentations de votre ennemi ? Quels sont les intérêts en jeu pour votre ennemi ? Que veut votre ennemi ? Sachez quelles sont les motivations de votre ennemi et quels sont ses problèmes personnels

NL Met wie gaat je vijand om? Wat zijn de belangen van je vijand? Wat wil de vijand? Leer wat je vijand motiveert en waar je vijand mee worstelt op een persoonlijk niveau

French Dutch
ennemi vijand
intérêts belangen
veut wil
et en
en de
votre je

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent

NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn ze, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?

French Dutch
appareils apparaten
google google
et en
home home
ils ze
voici is
nest nest
vous je
sur over
savoir weten
fonctionnent werken
devez moet
comment hoe
sont zijn

FR La série Honor Magic 3 sera dabord lancée en Chine, suivie par les marchés internationaux plus tard dans le calendrier. Cependant, quand exactement, quels modèles et dans quels territoires nont pas encore été annoncés.

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

French Dutch
série serie
magic magic
dabord eerst
chine china
suivie gevolgd
internationaux internationale
calendrier kalender
modèles modellen
territoires gebieden
marchés markten
et en
lancé gelanceerd
plus tard later
en in
cependant echter
pas niet
par door

FR Quels sont les pays où votre site est le plus visité ou quels appareils sont les plus performants (mobile, bureau, tablette) sont d'autres facteurs intéressants que vous pouvez apprendre de cet outil.

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

French Dutch
site site
appareils apparaten
mobile mobiel
bureau desktop
tablette tablet
facteurs factoren
intéressants interessante
outil tool
ou of
apprendre leren
le de
pays landen
votre uw
pouvez kunt
vous u
de van

FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.

NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.

French Dutch
vérifié geverifieerd
pertinence relevantie
liens links
service service
site site
contiennent bevatten
et en
à van
plus langer
ne niet
votre uw

FR Vous pouvez choisir sur quels appareils Echo Drop In est disponible, et vous pouvez choisir quels contacts peuvent avoir les privilèges de Drop In dessus

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

French Dutch
appareils apparaten
echo echo
contacts contacten
privilèges privileges
drop drop
choisir kiezen
in in
et en
vous je
de zetten
pouvez kunt
sur op
les de

FR Zünd Connect – donne des réponses aux questions comme « Quels sont les principaux moments de coupure ? », « Quand y-a-t-il des capacités de machine disponibles ? » ou « Quels sont les temps d’équipement ? »

NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"

FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

French Dutch
murs wanden
verre glazen
aimants magneten
et en
la de
pour voor
tableaux met

FR Jetez un œil aux boîtiers proposés, assurez-vous de choisir celui qui convient à votre carte mère et voyez avec quels ventilateurs elle est fournie et quels extras vous pouvez ajouter

NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen

French Dutch
choisir kies
convient past
ventilateurs fans
ajouter toevoegen
et en
de bij
voyez bekijk
proposés aangeboden
avec geleverd
carte met
qui die
pouvez kunt
un een
aux de
votre je

FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes

NL Een prepress-systeem weet welke opdrachten goed waren en welke slecht, en wat er slecht aan was

French Dutch
système systeem
sait weet
et en
les goed
de aan
un een

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent

NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?

French Dutch
appareils apparaten
google google
et en
home home
ils ze
nest nest
voici is
vous je
sur over
savoir weten
fonctionnent werken
devez moet
comment hoe
sont zijn

FR Découvrez quels mots clés et dans quels pays génèrent le plus de trafic vers vos concurrents et améliorez votre propre stratégie de référencement

NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren

French Dutch
découvrez ontdek
pays landen
trafic verkeer
concurrents concurrenten
stratégie strategie
référencement seo
mots clés zoekwoorden
et en
dans in
le meeste
votre uw

FR Quels sont les avantages qui leur sont proposés et quels sont les autres besoins des employés ?

NL Welke arbeidsvoorwaarden bieden we aan en wat hebben werknemers nog meer nodig?

French Dutch
proposés bieden
et en
besoins nodig
employés werknemers
qui wat
autres meer

FR Quels sont les avantages qui leur sont proposés et quels sont les autres besoins des employés ?

NL Welke arbeidsvoorwaarden bieden we aan en wat hebben werknemers nog meer nodig?

French Dutch
proposés bieden
et en
besoins nodig
employés werknemers
qui wat
autres meer

FR Quels sont les avantages qui leur sont proposés et quels sont les autres besoins des employés ?

NL Welke arbeidsvoorwaarden bieden we aan en wat hebben werknemers nog meer nodig?

French Dutch
proposés bieden
et en
besoins nodig
employés werknemers
qui wat
autres meer

FR Zünd Connect – donne des réponses aux questions comme « Quels sont les principaux moments de coupure ? », « Quand y-a-t-il des capacités de machine disponibles ? » ou « Quels sont les temps d’équipement ? »

NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

NL 2. Welke soorten cookies worden geplaatst en voor welke doeleinden?

French Dutch
types soorten
buts doeleinden
cookies cookies
et en
sont worden
de voor

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

NL 2. Welke soorten cookies worden geplaatst en voor welke doeleinden?

French Dutch
types soorten
buts doeleinden
cookies cookies
et en
sont worden
de voor

FR On y présente les différentes contraintes, le temps nécessaire et la méthode choisie pour l’accomplir, l’impact estimé (quelle durée, quels services, quels clients) et les risques identifiés

NL Hierbij wordt een overzicht gegeven van de verschillende beperkingen, de tijd die nodig is en de methode die werd gekozen om de veranderingen door te voeren, de geraamde impact (hoe lang, welke diensten, welke klanten) en de vastgestelde risico's

French Dutch
contraintes beperkingen
nécessaire nodig
méthode methode
choisie gekozen
clients klanten
et en
services diensten
présente hierbij
différentes verschillende
temps tijd
pour overzicht

FR La série Honor Magic 3 sera dabord lancée en Chine, suivie par les marchés internationaux plus tard dans le calendrier. Cependant, quand exactement, quels modèles et dans quels territoires nont pas encore été annoncés.

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

French Dutch
série serie
magic magic
dabord eerst
chine china
suivie gevolgd
internationaux internationale
calendrier kalender
modèles modellen
territoires gebieden
marchés markten
et en
lancé gelanceerd
plus tard later
en in
cependant echter
pas niet
par door

FR Quels sont les pays où votre site est le plus visité ou quels appareils sont les plus performants (mobile, bureau, tablette) sont d'autres facteurs intéressants que vous pouvez apprendre de cet outil.

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

French Dutch
site site
appareils apparaten
mobile mobiel
bureau desktop
tablette tablet
facteurs factoren
intéressants interessante
outil tool
ou of
apprendre leren
le de
pays landen
votre uw
pouvez kunt
vous u
de van

FR Quels sont leurs intérêts ? Quels besoins ont-ils que votre [...]

NL Wat zijn hun interesses? Welke behoeften hebben ze die uw [...]

French Dutch
intérêts interesses
besoins behoeften
votre uw
ils ze
ont hebben
leurs hun

FR Quels sont les avantages qui leur sont proposés et quels sont les autres besoins des employés ?

NL Welke arbeidsvoorwaarden bieden we aan en wat hebben werknemers nog meer nodig?

French Dutch
proposés bieden
et en
besoins nodig
employés werknemers
qui wat
autres meer

FR Quels sont mes comptes les plus rentables ? (quels sont les clients qui vous rapportent le plus de revenus)

NL Wat zijn mijn best verdienende accounts? (welke klanten leveren u de meeste inkomsten op)

French Dutch
comptes accounts
revenus inkomsten
clients klanten
le de
mes mijn
les best
de zijn
vous u

FR Car même si je ne m'occupe plus activement des ventes, je veux toujours savoir ce qui se passe, quels types d'industries s'inscrivent, quels types de personas nous parlent.

NL Want ook al doe ik niet meer actief aan sales, ik wil nog steeds weten wat er gebeurt, welke branches zich aanmelden, welke persona's met ons praten.

French Dutch
activement actief
ventes sales
parlent praten
plus meer
savoir weten
de want
nous ons
ne niet
se passe gebeurt
ce wat

FR Pour voir quels cookies nous utilisons et définir vos préférences, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies

NL Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen

French Dutch
préférences voorkeuren
cookies cookies
et en
utilisons we gebruiken
dutilisation gebruiken
pour voor
nous we
vos je
notre ons

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

French Dutch
types soorten
aimeriez wilt
dates datums
et en
mieux goed
nous ons
de voor
propre eigen

FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies

NL Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid

French Dutch
préférences voorkeuren
veuillez alsjeblieft
cookies cookies
et en
dutilisation gebruiken
pour voor
nous we
vos je
notre ons

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

French Dutch
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.

NL Een geweldig biertje gebrouwen? Een smaakvol drankje laten bubbelen? Wij hebben voor alles een label. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatieve dranklabels van de pro's.

French Dutch
bière biertje
étiquette label
l leveren
avez nodig
vous avez hebt
mis van
en de
vos je

FR Vous avez une bouteille ? Ou pourquoi pas une boîte ? On étiquettera tout ça ! Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de grande qualité.

NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.

French Dutch
bouteille fles
boîte doos
ou of
avez nodig
vos je

FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.

NL Wat je hosting nodig heeft, we hebben je gedekt.

French Dutch
couvert gedekt
nous we
que wat
vos je
besoins nodig

FR Voir quels sites n’ont pas encore de lien vers vous

NL Zie welke sites nog niet naar jou linken

French Dutch
sites sites
lien linken
voir zie
pas niet
de naar

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

French Dutch
direct directe
choisir kiezen
méthode methode
ou of
bien que hoewel
le de
messages berichten
récupération herstel
rien niets
pas niet
à te
vos je

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

French Dutch
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

French Dutch
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes

NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen

French Dutch
aident helpen
invision invision
et en
modèles sjablonen
équipes teams
outils tools
les welke
à te

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

French Dutch
client customer
efficaces effectieve
et en
la de
pour voor
quelques paar
quelques-uns een

FR À quels services d'authentification unique proposez-vous une intégration ?

NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?

French Dutch
services services
unique eenmalige
intégration geïntegreerd
quels welke

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

French Dutch
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR Savoir sur quels sujets écrire change tout pour la performance de votre stratégie de contenu

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken

French Dutch
stratégie strategie
contenu content
écrire schrijven
performance kan
votre je
de over
savoir weten
la waar

FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.

NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.

French Dutch
classements rankings
améliorer verbeteren
et en
liens links
cest is
besoin hoeft
le op

FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.

NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.

French Dutch
blog blog
nouvelle nieuwe
entreprise onderneming
besoins nodig
qualité kwalitatief
ou of
design design
pour voor

FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.

French Dutch
design ontwerp
parfait perfecte
page page
besoins nodig
le de
pour voor
vos je
professionnels van

Showing 50 of 50 translations