FR À quels jeux s'adonnent-ils ? Quels films et séries regardent-ils ? Quels sont leurs musiciens et groupes préférés ? Penchez-vous sur les contenus et lisez par exemple les textes des chansons
"quels" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR À quels jeux s'adonnent-ils ? Quels films et séries regardent-ils ? Quels sont leurs musiciens et groupes préférés ? Penchez-vous sur les contenus et lisez par exemple les textes des chansons
IT Quali videogiochi utilizzano, quali film e serie guardano e quali sono i loro brani e gruppi musicali preferiti? Analizzate i contenuti e badate per esempio ai testi delle canzoni
French | Italian |
---|---|
jeux | videogiochi |
films | film |
séries | serie |
groupes | gruppi |
contenus | contenuti |
textes | testi |
chansons | canzoni |
et | e |
préférés | preferiti |
les | i |
sont | sono |
leurs | loro |
des | delle |
exemple | esempio |
quels | quali |
FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet
IT Spetta agli amministratori determinare quali utenti devono avere accesso a quali desktop e quali livelli di sicurezza, per esempio l?autenticazione a due fattori, sono richiesti per questo
French | Italian |
---|---|
administrateurs | amministratori |
utilisateurs | utenti |
bureaux | desktop |
sécurité | sicurezza |
facteurs | fattori |
nécessaires | richiesti |
doivent | devono |
accès | accesso |
authentification | autenticazione |
et | e |
niveaux | livelli |
déterminer | determinare |
de | di |
à | a |
exemple | esempio |
avoir | avere |
sont | sono |
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?
French | Italian |
---|---|
concurrents | concorrenti |
utilisent | usano |
au | ai |
web | web |
mots | parole |
vos | i |
de | dei |
lorsque | quando |
FR Au fil des ans, nous avons créé un protocole de test pour déterminer quels sont les meilleurs VPN et quels sont ceux que vous devriez éviter
IT Nel corso degli anni abbiamo creato un vero e proprio protocollo per testare le VPN, che ci permette di determinare quali siano le VPN migliori e (cosa quasi altrettanto importante) quali VPN evitare
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
protocole | protocollo |
test | testare |
vpn | vpn |
éviter | evitare |
un | un |
et | e |
ans | anni |
déterminer | determinare |
meilleurs | migliori |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
cookies | cookie |
buts | scopi |
et | e |
de | di |
FR Les rapports vous aident à voir quels e-mails sont performants et quels e-mails pourraient être retravaillés
IT Il Reporting ti aiuta a vedere quali email stanno andando bene e quelle che invece hanno bisogno di qualche miglioramento
French | Italian |
---|---|
rapports | reporting |
aident | aiuta |
à | a |
et | e |
voir | vedere |
mails | |
vous | bene |
pourraient | bisogno |
les | qualche |
FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.
IT Guarda quali lead e clienti sono coinvolti nel tuo marketing.
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
dans | nel |
marketing | marketing |
et | e |
votre | tuo |
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato
French | Italian |
---|---|
rapport | report |
indique | mostra |
hashtags | hashtag |
mentions | menzioni |
réponses | risposte |
profils | profilo |
tendances | tendenze |
connecté | collegato |
et | e |
des | sulle |
FR Il est vraiment important d’identifier quels VPN fonctionnent avec quels systèmes d’exploitation et les options qui vous sont proposées
IT È molto importante capire quali VPN funzionano con i vari sistemi operativi e quali sono le opzioni che hai a disposizione
French | Italian |
---|---|
important | importante |
vpn | vpn |
fonctionnent | funzionano |
systèmes | sistemi |
options | opzioni |
et | e |
avec | con |
qui | che |
FR Vous verrez quels sites ils visitent, quelles vidéos YouTube ils regardent et quels réseaux sociaux ils utilisent
IT Vedrai quali siti web visitano, quali video di YouTube guardano e quali social media usano
French | Italian |
---|---|
verrez | vedrai |
visitent | visitano |
vidéos | video |
youtube | youtube |
et | e |
sociaux | social |
utilisent | usano |
sites | siti |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
IT Se ne fai uso, vedrai che Microsoft sa quali applicazioni hai aperto, quali termini di ricerca hai usato, quali film hai visto e a volte anche dove ti trovi
French | Italian |
---|---|
verrez | vedrai |
microsoft | microsoft |
sait | sa |
ouvertes | aperto |
films | film |
applications | applicazioni |
recherche | ricerca |
utilisé | usato |
et | e |
trouvez | trovi |
termes | termini |
de | di |
vus | visto |
parfois | a volte |
vous avez | hai |
FR En bref, elle ne se contente pas de déplacer un volume colossal de données d'un point A à un point B : elle peut le faire depuis n'importe quels points vers n'importe quels autres points, selon vos besoins et même simultanément.
IT In breve, consente di spostare grandi quantità di dati da un punto qualsiasi a un altro nello stesso momento.
French | Italian |
---|---|
bref | breve |
déplacer | spostare |
données | dati |
point | punto |
nimporte | qualsiasi |
un | un |
en | in |
volume | quantità |
à | a |
de | di |
même | stesso |
le | altro |
FR Vous pouvez aller plus loin et voir ce que les gens tweetent lorsqu?ils mentionnent votre marque. Le rapport Trends de Sprout vous montre quels sujets sont abordés et quels hashtags les gens utilisent le plus lorsqu?ils vous mentionnent.
IT Puoi inoltre effettuare un?analisi più dettagliata per scoprire cosa twittano le persone quando parlano del tuo brand. Il report Trends di Sprout mostra gli argomenti e gli hashtag che le persone utilizzano in riferimento alla tua azienda.
French | Italian |
---|---|
montre | mostra |
hashtags | hashtag |
utilisent | utilizzano |
rapport | report |
et | e |
sujets | argomenti |
plus | più |
gens | le persone |
de | di |
marque | brand |
pouvez | puoi |
ce | cosa |
lorsqu | in |
FR Demander programmatiquement les journaux d'accès pour voir quels jetons ont accédé à quels secrets.
IT Richiede l'accesso ai registri a livello di codice per vedere quali token hanno accesso a quali segreti.
French | Italian |
---|---|
journaux | registri |
jetons | token |
accédé | accesso |
secrets | segreti |
voir | vedere |
ont | hanno |
à | a |
pour | per |
les | di |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
cookies | cookie |
buts | scopi |
et | e |
de | di |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
cookies | cookie |
buts | scopi |
et | e |
de | di |
FR Mesurez l?impact de vos actions pour comprendre quels canaux, quelles régions et quels auteurs sont les plus efficaces
IT Misura l?impatto delle tue azioni per capire quali canali, regioni e autori sono stati i più efficaci
French | Italian |
---|---|
mesurez | misura |
impact | impatto |
canaux | canali |
auteurs | autori |
efficaces | efficaci |
régions | regioni |
l | l |
plus | più |
sont | sono |
et | e |
de | tue |
vos | i |
comprendre | capire |
pour | per |
FR Réduisez les pertes d?échantillons en suivant exactement où ils se trouvent, dans quels bureaux, rédactions ou chez quels influenceurs.
IT Riduci la perdita di campioni con un sistema di tracking in grado di monitorare esattamente dove essi si trovino ? in quali uffici, redazioni o da quali influencer.
French | Italian |
---|---|
réduisez | riduci |
pertes | perdita |
échantillons | campioni |
bureaux | uffici |
influenceurs | influencer |
ou | o |
en | in |
exactement | esattamente |
FR Cet outil indique par quels mots-clés un site Web spécifique se classe dans Google SERP et sur quels postes
IT Questo è uno strumento che mostra con quali parole chiave un ranking sito web in Google SERP e su quali posizioni
French | Italian |
---|---|
indique | mostra |
serp | serp |
et | e |
outil | strumento |
un | un |
postes | posizioni |
web | web |
dans | in |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
site | sito |
sur | su |
FR Découvrez quels mots clés et dans quels pays génèrent le plus de trafic vers vos concurrents et améliorez votre propre stratégie de référencement
IT Scopri quali parole chiave e in quali paesi portano più traffico alla concorrenza e migliora la tua strategia SEO
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
pays | paesi |
trafic | traffico |
concurrents | concorrenza |
améliorez | migliora |
stratégie | strategia |
référencement | seo |
et | e |
dans | in |
plus | più |
le | la |
FR Quels sont les moyens à la disposition des collaborateurs en matière de données ? Quels manques de compétences data faut-il pallier à tous les niveaux ?
IT Quali capacità hanno i dipendenti nel campo dei dati? Tra i vari livelli, ci sono lacune nelle competenze relative ai dati?
French | Italian |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
données | dati |
compétences | competenze |
niveaux | livelli |
sont | sono |
de | dei |
quels | quali |
les | i |
des | nelle |
FR est parmi les utilisateurs et quels domaines du produit peuvent bénéficier et quels domaines peuvent être frustrants, nous avons rassemblé un résumé de certains des avantages et des inconvénients du produit.
IT è tra gli utenti e quali aree del prodotto possono trarre vantaggio e quali aree possono essere frustranti, abbiamo messo insieme un riepilogo di alcuni dei vantaggi e degli svantaggi del prodotto.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
résumé | riepilogo |
est | è |
peuvent | possono |
un | un |
avantages | vantaggi |
inconvénients | svantaggi |
et | e |
produit | prodotto |
bénéficier | vantaggio |
avons | abbiamo |
de | di |
du | del |
être | essere |
FR Quels sont les jours fériés propres à Zurich et quels sont les numéros locaux à appeler en cas d’urgence ? Cet aperçu fournit aux visiteurs les informations les plus importantes.
IT Quali sono le festività zurighesi e quali numeri chiamare in caso di emergenza? Qui trovi una risposta a queste e a molte altre domande.
French | Italian |
---|---|
zurich | zurighesi |
appeler | chiamare |
cas | caso |
et | e |
en | in |
à | a |
numéros | numeri |
FR Quels sont les pays où votre site est le plus visité ou quels appareils sont les plus performants (mobile, bureau, tablette) sont d'autres facteurs intéressants que vous pouvez apprendre de cet outil.
IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.
French | Italian |
---|---|
appareils | dispositivi |
mobile | mobile |
bureau | desktop |
tablette | tablet |
facteurs | fattori |
intéressants | interessanti |
outil | strumento |
site | sito |
est | è |
ou | o |
dautres | altri |
pays | paesi |
le | il |
plus | più |
sont | sono |
que | che |
pouvez | puoi |
apprendre | imparare |
FR Les données vous disent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux privilégier, quelles expériences utilisateur créer sur la base de vos réussites et de celles des autres.
IT I dati indicano quali prodotti realizzare, quali modelli di business perseguire, quali esperienze creare per il cliente in base ai successi ottenuti dalla vostra e da altre aziende.
French | Italian |
---|---|
commerciaux | business |
expériences | esperienze |
réussites | successi |
utilisateur | cliente |
modèles | modelli |
données | dati |
produits | prodotti |
et | e |
créer | creare |
la | il |
de | di |
vos | i |
FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.
IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.
French | Italian |
---|---|
vérifié | verificato |
pertinence | rilevanza |
service | servizio |
les | li |
contiennent | contengono |
après | dopo |
et | e |
plus | più |
liens | link |
site | sito |
votre | tuo |
ne | non |
FR Vous décidez quels appareils, quelles applications et quels fournisseurs conviennent le mieux à vos collaborateurs, à votre équipe IT et à votre entreprise en général.
IT Potete decidere quali dispositivi, applicazioni e fornitori funzionano meglio per i dipendenti, per il reparto IT e per l’azienda in generale.
French | Italian |
---|---|
décidez | decidere |
fournisseurs | fornitori |
mieux | meglio |
collaborateurs | dipendenti |
entreprise | funzionano |
appareils | dispositivi |
applications | applicazioni |
et | e |
en | in |
le | il |
général | generale |
à | per |
vos | i |
FR Et encore plus important pour les spécialistes du marketing de contenu, vous voyez quels sujets les visiteurs recherchent et quels autres sites pertinents ils visitent.
IT E, aspetto ancora più importante per i content marketer, consente di scoprire quali argomenti vengono ricercati dai visitatori e quali altri siti pertinenti essi visitano.
French | Italian |
---|---|
visiteurs | visitatori |
pertinents | pertinenti |
visitent | visitano |
et | e |
sujets | argomenti |
de | di |
sites | siti |
encore | ancora |
important | importante |
pour | per |
FR Merci de nous communiquer tous les détails : expliquez comment et via quels supports vous comptez proposer iMazing, indiquez quels publics vous ciblez et évaluez les volumes envisageables.
IT Spiega in dettaglio come e dove intendi offrire iMazing, a chi ti rivolgi e cosa dovremmo aspettarci in termini di volume.
French | Italian |
---|---|
détails | dettaglio |
expliquez | spiega |
proposer | offrire |
imazing | imazing |
volumes | volume |
et | e |
de | di |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent
IT Questo è tutto ciò che devi sapere sui dispositivi Nest e Google Home. Cosa sono, come funzionano e con quali dispositivi funzionano?
French | Italian |
---|---|
appareils | dispositivi |
et | e |
tout | tutto |
nest | nest |
home | home |
fonctionnent | funzionano |
sont | sono |
savoir | sapere |
que | che |
FR En quoi consistent-elles ? Comment mettre en place une bonne stratégie de relations publiques et à l'aide de quels outils ? Quels sont les objectifs de cette démarche ? Nous ferons notamment un focus sur les relations presse
IT In cosa consiste? Come si imposta una buona strategia di PR e con quali strumenti? Quali sono gli obiettivi di questo approccio? In particolare, ci concentreremo sulle relazioni con la stampa
French | Italian |
---|---|
relations | relazioni |
outils | strumenti |
presse | stampa |
stratégie | strategia |
objectifs | obiettivi |
démarche | approccio |
et | e |
en | in |
de | di |
sont | sono |
les | buona |
FR Quels prestataires offrent quels services?
IT Quali fornitori offrono quali condizioni?
French | Italian |
---|---|
quels | quali |
prestataires | fornitori |
offrent | offrono |
French | Italian |
---|---|
timbres | francobolli |
informe | informa |
nouveaux | nuovi |
produits | prodotti |
et | e |
sur | su |
les | soggetti |
actuels | attuali |
sont | sono |
FR Essayez d’évaluer, avec votre enfant, quels sont ses points forts. Demandez-vous en outre où votre fils ou votre fille exploiterait le mieux son potentiel et quels sont ses centres d’intérêt. Quelles activités votre enfant fait-il avec plaisir?
IT Cercate di valutare i punti di forza dei vostri figli assieme a loro. Chiedetevi inoltre: Quali sono i potenziali e gli interessi dei miei figli? Quali attività svolgono con piacere?
French | Italian |
---|---|
points | punti |
forts | forza |
potentiel | potenziali |
évaluer | valutare |
et | e |
plaisir | piacere |
le | i |
vous | vostri |
avec | assieme |
sont | sono |
fils | figli |
FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
French | Italian |
---|---|
verre | vetro |
pages | pagina |
aimants | magneti |
murs | pareti |
et | e |
magnétique | magnetica |
magnétiques | magnetiche |
en | in |
la | le |
peinture | vernice |
plus | più |
FR Jetez un œil aux boîtiers proposés, assurez-vous de choisir celui qui convient à votre carte mère et voyez avec quels ventilateurs elle est fournie et quels extras vous pouvez ajouter
IT Dai un'occhiata alle custodie in offerta, assicurati di sceglierne una che si adatti alla tua scheda madre e vedi con quali ventole viene fornita e quali extra puoi aggiungere
French | Italian |
---|---|
proposés | offerta |
mère | madre |
voyez | vedi |
ventilateurs | ventole |
extras | extra |
ajouter | aggiungere |
assurez | assicurati |
qui convient | adatti |
et | e |
est | viene |
de | di |
à | in |
fournie | fornita |
un | una |
pouvez | puoi |
FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.
IT Guarda quali lead e clienti sono coinvolti nel tuo marketing.
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
dans | nel |
marketing | marketing |
et | e |
votre | tuo |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
cookies | cookie |
buts | scopi |
et | e |
de | di |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent
IT Questo è tutto ciò che devi sapere sui dispositivi Nest e Google Home. Cosa sono, come funzionano e con quali dispositivi funzionano?
French | Italian |
---|---|
appareils | dispositivi |
et | e |
tout | tutto |
nest | nest |
home | home |
fonctionnent | funzionano |
sont | sono |
savoir | sapere |
que | che |
FR Réduisez les pertes d?échantillons en suivant exactement où ils se trouvent, dans quels bureaux, rédactions ou chez quels influenceurs.
IT Riduci la perdita di campioni con un sistema di tracking in grado di monitorare esattamente dove essi si trovino ? in quali uffici, redazioni o da quali influencer.
French | Italian |
---|---|
réduisez | riduci |
pertes | perdita |
échantillons | campioni |
bureaux | uffici |
influenceurs | influencer |
ou | o |
en | in |
exactement | esattamente |
FR Mesurez l?impact de vos actions pour comprendre quels canaux, quelles régions et quels auteurs sont les plus efficaces
IT Misura l?impatto delle tue azioni per capire quali canali, regioni e autori sono stati i più efficaci
French | Italian |
---|---|
mesurez | misura |
impact | impatto |
canaux | canali |
auteurs | autori |
efficaces | efficaci |
régions | regioni |
l | l |
plus | più |
sont | sono |
et | e |
de | tue |
vos | i |
comprendre | capire |
pour | per |
FR Cet outil indique par quels mots-clés un site Web spécifique se classe dans Google SERP et sur quels postes
IT Questo è uno strumento che mostra con quali parole chiave un ranking sito web in Google SERP e su quali posizioni
French | Italian |
---|---|
indique | mostra |
serp | serp |
et | e |
outil | strumento |
un | un |
postes | posizioni |
web | web |
dans | in |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
site | sito |
sur | su |
FR Découvrez quels mots clés et dans quels pays génèrent le plus de trafic vers vos concurrents et améliorez votre propre stratégie de référencement
IT Scopri quali parole chiave e in quali paesi portano più traffico alla concorrenza e migliora la tua strategia SEO
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
pays | paesi |
trafic | traffico |
concurrents | concorrenza |
améliorez | migliora |
stratégie | strategia |
référencement | seo |
et | e |
dans | in |
plus | più |
le | la |
French | Italian |
---|---|
timbres | francobolli |
informe | informa |
nouveaux | nuovi |
produits | prodotti |
et | e |
sur | su |
les | soggetti |
actuels | attuali |
sont | sono |
FR Essayer de comprendre quels sont les facteurs de risque sous-jacents du suicide, quels événements spécifiques ont poussé la personne à la tentative, ainsi que la localisation et la manière dont elle s’est produite
IT Cercano di capire quali sono i fattori di rischio di suicidio preesistenti, quali eventi specifici hanno condotto al tentativo e dove e come quest’ultimo è avvenuto
French | Italian |
---|---|
facteurs | fattori |
risque | rischio |
suicide | suicidio |
événements | eventi |
spécifiques | specifici |
tentative | tentativo |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
manière | al |
sont | sono |
FR Quels sont les facteurs de réussite et quels sont les écueils lors de la mise en œuvre des projets pilotes?
IT Quali sono i fattori di successo e gli ostacoli nell’attuazione dei progetti pilota?
French | Italian |
---|---|
facteurs | fattori |
projets | progetti |
pilotes | pilota |
et | e |
réussite | successo |
de | di |
sont | sono |
FR Quels sont les délais et modalités d’une livraison en magasin ? Quels sont les délais et modes de remboursement ? Puis-je retourner en magasin un article commandé sur internet ? Accéder à la FAQ
IT Quali sono i costi di spedizione? Quale corriere consegnera il mio ordine? Quali sono i tempi e le modalita di rimborso? Accedi alle domande frequenti
French | Italian |
---|---|
livraison | spedizione |
accéder | accedi |
faq | domande frequenti |
remboursement | rimborso |
et | e |
je | mio |
de | di |
la | il |
en | alle |
FR En se basant sur vos réussites et sur celles des autres, les données vous indiquent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux suivre et quelles expériences client créer.
IT I dati indicano quali prodotti realizzare, quali modelli di business perseguire, quali esperienze creare per il cliente in base ai successi ottenuti dalla vostra e da altre aziende.
French | Italian |
---|---|
réussites | successi |
indiquent | indicano |
commerciaux | business |
expériences | esperienze |
client | cliente |
modèles | modelli |
en | in |
et | e |
données | dati |
produits | prodotti |
créer | creare |
basant | base |
autres | di |
vos | i |
Showing 50 of 50 translations