FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
Translate "pétrole" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "pétrole" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of pétrole
French
Dutch
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
| French | Dutch |
|---|---|
| industriels | industrieel |
| naturelles | natuurlijke |
| pétrole | olie |
| minéraux | mineralen |
| plastiques | kunststoffen |
| société | bedrijf |
| et | en |
| sur | op |
| secteurs | bedrijfstakken |
FR Politique Agenda politique de l’industrie du pétrole
NL Politiek Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie
| French | Dutch |
|---|---|
| politique | politiek |
| agenda | agenda |
| de | van |
FR Agenda politique de l’industrie du pétrole - Greenpeace Belgique
NL Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie - Greenpeace België
| French | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| belgique | belgië |
| de | van |
FR Agenda politique de l’industrie du pétrole
NL Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie
| French | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| de | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| expertise | expertise |
| pétrole | olie |
| confiance | vertrouwen |
| et | en |
| à | van |
| le | op |
| monde | wereld |
| sécurisé | veilige |
| dans | overal |
| nos | onze |
FR La ressource la plus précieuse du monde n'est plus le pétrole, c'est l'information
NL De meest waardevolle hulpbron ter wereld is niet langer olie - het is informatie
| French | Dutch |
|---|---|
| ressource | hulpbron |
| précieuse | waardevolle |
| monde | wereld |
| pétrole | olie |
| plus | langer |
| du | ter |
FR Mais aujourd’hui, le pétrole et le gaz y sont extraits par des moyens toujours plus brutaux et l’industrie de la pêche règne sur les océans
NL Het poolijs smelt aan een dramatisch tempo, olie en gas worden er met steeds meer grove middelen uit de grond geboord en de visindustrie is er heer en meester over de zeeën
| French | Dutch |
|---|---|
| pétrole | olie |
| gaz | gas |
| moyens | middelen |
| et | en |
| toujours | steeds |
| océans | zee |
| sont | worden |
| de | over |
FR Le pétrole brut affiche une tendance similaire, avec des impacts consécutifs sur le transport, l’expédition et l’emballage, qui continueront à exercer une pression sur les fournisseurs pour qu’ils augmentent les prix.
NL Ruwe olie vertoont een vergelijkbare trend, met de daaruit voortvloeiende gevolgen voor transport, verzending en verpakking, die allemaal druk zullen blijven uitoefenen op leveranciers om de prijzen te verhogen.
| French | Dutch |
|---|---|
| pétrole | olie |
| tendance | trend |
| similaire | vergelijkbare |
| exercer | uitoefenen |
| pression | druk |
| fournisseurs | leveranciers |
| augmentent | verhogen |
| et | en |
| prix | prijzen |
| le | de |
| transport | transport |
| sur | op |
| pour | voor |
| avec | met |
| qui | die |
| une | een |
| à | te |
FR Même avant la pandémie, nous avons observé un certain nombre d’années d’absorption des coûts des fournisseurs et de pression continue sur les matières premières (en particulier les dérivés du pétrole) qui ont réduit les marges.
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
| French | Dutch |
|---|---|
| pandémie | pandemie |
| certain | een aantal |
| et | en |
| la | de |
| premières | een |
| sur | op |
| matières | grondstoffen |
| nombre | aantal |
| de | waardoor |
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | levert |
| chimiques | chemische |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| applications | toepassingen |
| est | is |
| produits | producten |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| secteur | industrie |
| implique | omvat |
| importante | belangrijk |
| pétrole | olie |
| gaz | gas |
| traditionnel | traditionele |
| énergies | energie |
| renouvelables | hernieuwbare |
| et | en |
| également | ook |
| du | deel |
| French | Dutch |
|---|---|
| pétrole | olie |
| entier | allerlei |
| et | en |
| applications | toepassingen |
| à | van |
| monde | wereld |
| milliers | duizenden |
| répondre | voldoen |
| dans | in |
FR Les oxydes d'azote se forment lors des processus de combustion, comme dans les moteurs à combustion et les installations de combustion du pétrole, du gaz et du charbon
NL Stikstofoxiden worden gevormd tijdens verbrandingsprocessen, zoals in verbrandingsmotoren en verbrandingsinstallaties voor olie, gas en kolen
| French | Dutch |
|---|---|
| pétrole | olie |
| gaz | gas |
| et | en |
| comme | |
| de | voor |
FR La société se concentre sur quatre domaines d'activité : les produits chimiques d'entretien (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
| French | Dutch |
|---|---|
| société | bedrijf |
| industriels | industrieel |
| naturelles | natuurlijke |
| pétrole | olie |
| minéraux | mineralen |
| plastiques | kunststoffen |
| et | en |
| sur | op |
FR 08.04.2022 Avec ou sans embargo, le pétrole reste cher.
NL 08.04.2022 Embargo of niet, olie blijft duur
| French | Dutch |
|---|---|
| pétrole | olie |
| reste | blijft |
| cher | duur |
| ou | of |
| le | niet |
FR Vous n'avez pas toujours besoin de SUV gourmands en carburant, même si vous pouvez vous permettre de conduire (étant donné les bas prix du pétrole aux EAU)
NL Je hebt niet altijd brandstofverslindende SUV's nodig, zelfs als je de rit kunt betalen (gezien de lage olieprijzen in de VAE)
| French | Dutch |
|---|---|
| toujours | altijd |
| même | zelfs |
| vous | je |
| pas | niet |
| besoin | nodig |
| en | in |
| aux | de |
| si | als |
| pouvez | kunt |
FR Par exemple, remplacer un composant à base de pétrole par un autre composant pourrait générer plus d’énergie pour le produire ou dégrader la qualité du produit
NL Het verwijderen van het ene op olie gebaseerde ingrediënt voor het andere kan bijvoorbeeld meer energie kosten om te produceren; of de productkwaliteit verminderen
| French | Dutch |
|---|---|
| pétrole | olie |
| pourrait | kan |
| remplacer | verwijderen |
| énergie | energie |
| produire | produceren |
| ou | of |
| exemple | bijvoorbeeld |
| un | gebaseerde |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR L'effondrement du cours du pétrole est une occasion historique pour en finir avec les subventions en faveur des énergies fossiles
NL De ineenstorting van de olieprijs vertegenwoordigt een unieke kans om voor eens en altijd de subsidies op fossiele brandstoffen te elimineren
| French | Dutch |
|---|---|
| occasion | kans |
| une | unieke |
| pour | voor |
| en | de |
| des | eens |
| du | van |
FR De ce fait, pour maintenir la stabilité de ce prix, si le cours du pétrole est à la hausse, il en va de même du montant des subventions publiques.
NL Als gevolg van dit beleid nemen de subsidiekosten van overheden toe als de olieprijs stijgt, maar blijft de prijs aan de pomp ongewijzigd.
| French | Dutch |
|---|---|
| prix | prijs |
| à | van |
| est | blijft |
| si | als |
| de | toe |
| ce | dit |
FR Subventionner le carburant revient souvent très cher, notamment lorsque le prix du baril de pétrole est élevé
NL En brandstofsubsidies zijn dikwijls zeer duur, vooral als de olieprijs hoog is
| French | Dutch |
|---|---|
| cher | duur |
| notamment | vooral |
| le | de |
| très | zeer |
| élevé | hoog |
| est | is |
| de | zijn |
FR Si la quasi mise à l'arrêt de l'économie en raison de la pandémie a pesé et pèse encore sur la plupart des marchés financiers, l'effondrement du prix du pétrole a été spectaculaire
NL Terwijl de economische gevolgen van de pandemie op de meeste financiële markten hun tol hebben geëist, is de klap voor de mondiale olieprijs wel bijzonder dramatisch geweest
| French | Dutch |
|---|---|
| pandémie | pandemie |
| financiers | financiële |
| spectaculaire | dramatisch |
| économie | economische |
| marchés | markten |
| la | de |
| à | van |
| sur | op |
| été | geweest |
| si | wel |
| de | bijzonder |
| plupart | de meeste |
| et | voor |
| la plupart | meeste |
FR En 2008, après la chute du prix du pétrole en raison de la crise financière mondiale, le gouvernement a réduit les subventions en faveur de l'essence, tout en gardant constant le prix à la pompe
NL In 2008, na de daling van de mondiale olieprijs als gevolg van de financiële crisis, verlaagde de regering de brandstofsubsidies en paste zij de binnenlandse brandstofprijzen aan, zij het nog steeds op een vast niveau
| French | Dutch |
|---|---|
| crise | crisis |
| financière | financiële |
| gouvernement | regering |
| à | van |
| en | in |
| après | na |
FR Mais quand le prix du pétrole est reparti à la hausse, il a dû soudain dépenser des milliards de dollars en subvention.
NL Toen de olieprijs dankzij het herstel weer ging stijgen, moest de regering daardoor plotseling toch nog miljarden dollars aan brandstofsubsidies uitgeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| soudain | plotseling |
| dépenser | uitgeven |
| milliards | miljarden |
FR Lun a une bombe à pétrole que vous pouvez jeter pour un effet dévastateur, un autre peut déployer des pièges, etc
NL De ene heeft een oliebom die je kunt weggooien voor een verwoestend effect, een andere kan vallen inzetten, enzovoort
| French | Dutch |
|---|---|
| effet | effect |
| déployer | inzetten |
| etc | enzovoort |
| peut | kan |
| pour | voor |
| a | heeft |
| vous | je |
| autre | andere |
| pouvez | kunt |
FR Nous savons ce que vous pensez de la X94C : « Un téléviseur 75 pouces ? Sérieusement ? Qui, à part peut-être, le magnat russe du pétrole pourrait
NL We weten wat je denkt van de X94C: "Een 75-inch tv? Serieus? Wie zou er, behalve misschien de occasionele Russische oliemagnaat, zelfs maar over kunne...
| French | Dutch |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| pouces | inch |
| sérieusement | serieus |
| pensez | denkt |
| à | van |
| peut | misschien |
| nous | we |
| vous | je |
| de | over |
| ce | wat |
FR Agenda politique de l’industrie du pétrole - Greenpeace Belgique
NL Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie - Greenpeace België
| French | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| belgique | belgië |
| de | van |
FR Agenda politique de l’industrie du pétrole
NL Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie
| French | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| de | van |
FR Bitcoin, Ethereum, Forex, Actions, Or, Pétrole et plus Nouvelles du marché, Analyses, Tutoriels. Académie de trading. Apprenez à trader avec le meilleur outil de trading sur marge.
NL Bitcoin, Ethereum, Forex, Aandelen, Goud, Olie en meer Marktnieuws, Analyse, Tutorials. Handelsacademie. Leer hoe u kunt handelen met de beste margehandelstool.
| French | Dutch |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| or | goud |
| pétrole | olie |
| analyses | analyse |
| tutoriels | tutorials |
| et | en |
| le | de |
| trading | handelen |
| meilleur | beste |
FR Chute du prix du pétrole : Quel impact sur le marché crypto ?
NL In-Game itemverhuur via blockchain: De toekomst van gaming volgens de mede-oprichter van Polemos
| French | Dutch |
|---|---|
| le | de |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese