FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
Translate "miniature" to Dutch
Showing 44 of 44 translations of the phrase "miniature" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of miniature
French
Dutch
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
| French | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| lien | link |
| avec | met |
FR Un max d'info en format miniature, pour tous les secteurs. On se charge de tout.
NL Hapklare info, voor iedere sector. Wij doen het allemaal.
| French | Dutch |
|---|---|
| secteurs | sector |
| un | allemaal |
| pour | voor |
| les | iedere |
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
NL Ben je klaar om het verhaal van jouw merk eenvoudig te delen? Wij helpen je hierbij. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte infographics van de pro's.
| French | Dutch |
|---|---|
| partager | delen |
| lhistoire | het verhaal |
| besoins | nodig |
| infographies | infographics |
| et | en |
| personnalisées | op maat |
| marque | merk |
| un | eenvoudig |
| en | de |
| de | wij |
FR Considérez-le comme une unité de climatisation miniature.
NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.
| French | Dutch |
|---|---|
| climatisation | airconditioning |
| miniature | miniatuur |
| comme | |
| unité | een |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| à | van |
| de | vanuit |
| un | een |
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrir | kennis |
| et | en |
| vous | je |
| en | in |
| de | mee |
FR jouet familial miniature en bois 1626065 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL miniatuur houten familiespeelgoed 1626065 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| French | Dutch |
|---|---|
| miniature | miniatuur |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| en bois | houten |
FR Sinon, il est perturbant de déplacer votre bras droit et de voir votre miniature ajuster ce qui semble être le bras opposé.
NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| déplacer | bewegen |
| bras | arm |
| miniature | miniatuur |
| et | en |
| le | de |
| sinon | anders |
| semble | lijkt |
| est | is |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Une ambiance particulière règne dans le complexe unique comprenant un restaurant et une des plus grandes installations de golf miniature en Suisse, située au milieu d'une végétation subtropicale.
NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| ambiance | sfeer |
| restaurant | restaurant |
| suisse | zwitserland |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| de | van |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Cliquez sur une miniature pour sélectionner le GIF à afficher. Vous pouvez ensuite saisir la légende (facultative) qui s?affichera sous le GIF.
NL Klik op een miniatuur of selecteer de gif die je wilt laten weergeven en voer optioneel een ondertitel in die onder de gif wordt weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| miniature | miniatuur |
| gif | gif |
| facultative | optioneel |
| pouvez | wilt |
| cliquez | klik |
| afficher | weergegeven |
| vous | je |
| sélectionner | selecteer |
| une | een |
| à | in |
| qui | die |
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | e-mails |
| électroniques | e |
| html | html |
| analyser | analyseren |
| format | formaat |
| enregistrer | opnemen |
| et | en |
| est | is |
| élément | dat |
| dans | in |
FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement du fichier journal et l'analyse du fichier journal
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
| French | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| et | en |
| est | is |
| format | indeling |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| envoyé | verzonden |
FR MicW i456 micro cardioide miniature pour iPad, iPhone et iTouch
NL MicW i456 cardioide opnamemicrofoon voor iPad, iPhone en iTouch
| French | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| et | en |
| pour | voor |
FR Si vous souhaitez bénéficier d'enregistrements avec un son de haute qualité où que vous soyez, ce micro miniature iRig Mic Cast 2 d'IK Multimedia est un excellent choix
NL Als je content in hoge kwaliteit wilt creëren waar je je ook bevindt dan is deze iRig Mic Cast 2 van IK Multimedia een prima keuze
| French | Dutch |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| choix | keuze |
| haute | hoge |
| qualité | kwaliteit |
| souhaitez | wilt |
| avec | in |
| est | is |
| si | als |
| mic | mic |
| de | van |
| ce | deze |
FR Il s'agit d'un micro à condensateur miniature proposant plusieurs directivités que vous pourrez installer sur votre appareil iOS ou Android.
NL De miniatuur microfoon bezit meerdere opnamepatronen en klem je op je iOS of Android device.
| French | Dutch |
|---|---|
| micro | microfoon |
| miniature | miniatuur |
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | device |
| ou | of |
| sur | op |
| plusieurs | meerdere |
| que | de |
| votre | je |
FR La Micro Cinema Camera de Blackmagic Design est une caméra miniature professionnelle dotée d'un capteur Super 16 mm Full HD. Vous pouvez contrôler la caméra à distance, par exemple pour l'utiliser sur un drone ou comme une caméra d'action.
NL De Blackmagic Design Micro Cinema Camera is een miniatuurcamera die over een Super 16 mm Full HD sensor beschikt. Je kunt de camera op afstand bedienen, bijvoorbeeld voor het gebruik op een drone of als actiecamera.
| French | Dutch |
|---|---|
| micro | micro |
| cinema | cinema |
| design | design |
| capteur | sensor |
| mm | mm |
| full | full |
| hd | hd |
| drone | drone |
| caméra | camera |
| ou | of |
| la | de |
| vous | je |
| lutiliser | gebruik |
| sur | op |
| super | super |
| exemple | bijvoorbeeld |
| comme | |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Grâce à son connecteur XLR, le pied de micro de table Samson CMB1 est idéal pour les micros miniature type col-de-cygne comme, par exemple, le CM15P ou le CM20.
NL De CMB1 van Samson is een microfoonbasis voor uw bureau. Een essentiële accessoire voor elke miniatuur gooseneckmicrofoon.
| French | Dutch |
|---|---|
| table | bureau |
| samson | samson |
| miniature | miniatuur |
| le | de |
| exemple | een |
| à | van |
| est | is |
| comme |
FR Un full stack miniature au look ravageur ! Le Marshall MS-4 conserve l'esprit des autres amplis de la marque mais dans un format plus compact. Alimentés par pile, ses deux HP de 1 pouce délivrent une puissance de 1 watt.
NL Marshall MS-4 miniatuur batterij gitaarversterker. 1 Watt full stack model met twee speakers. Clean, overdrive volume en tone knoppen plus hoofdtelefoon aansluiting en 9V adapter ingang.
| French | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| miniature | miniatuur |
| format | model |
| watt | watt |
| stack | stack |
| deux | twee |
| le | plus |
| des | en |
| de | met |
FR L'Ibanez Tube Screamer Mini est la version miniature de la célèbre TS808. Animée par le même chipset JRC4558, elle développe une sonorité identique à l'originale pour un encombrement minimal. Fabriquée au Japon.
NL Met deze Tube Screamer Mini pakt Ibanez uit met een compacte versie van de legendarische TS808. Alle opties van het origineel maar in een veel kleinere behuizing. Volledig true bypass en gemaakt in Japan.
| French | Dutch |
|---|---|
| japon | japan |
| fabriqué | gemaakt |
| mini | mini |
| à | van |
| version | versie |
FR Elle est constituée d’une maison miniature à deux étages, entourée d’un jardin et de quelques arbres, le tout enfermé dans un dôme de verre
NL Het bestaat uit een miniatuurhuisje van twee verdiepingen, omgeven door een tuin en enkele bomen, allen omgeven door een glazen koepel
| French | Dutch |
|---|---|
| étages | verdiepingen |
| jardin | tuin |
| arbres | bomen |
| dôme | koepel |
| verre | glazen |
| entouré | omgeven |
| et | en |
| est | bestaat |
| à | van |
| deux | twee |
FR Le pendentif miniature en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie
| French | Dutch |
|---|---|
| ajouts | toevoegingen |
| collection | collectie |
| est | is |
| original | original |
FR Dans le coin supérieur droit, vous verrez une image miniature de cercle. En appuyant dessus, vous accédez à votre compte et aux paramètres de lAssistant.
NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| paramètres | instellingen |
| lassistant | assistent |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| en | in |
| compte | account |
| votre | je |
FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| filtres | filters |
| miniature | miniatuur |
| couleur | kleur |
| pop | pop |
| focus | focus |
| résultats | resultaten |
| si | als |
| voulez | wilt |
| un peu | beetje |
FR La version miniature du StayGo que nous avons présentée ci-dessus, ce hub a moins de ports mais est génial pour les voyages ou les tablettes.
NL De miniatuurversie van de StayGo die we hierboven hebben genoemd, deze hub heeft minder poorten maar is geweldig voor op reis of tablets.
| French | Dutch |
|---|---|
| hub | hub |
| moins | minder |
| ports | poorten |
| génial | geweldig |
| voyages | reis |
| tablettes | tablets |
| ou | of |
| la | de |
| a | heeft |
| nous | we |
| est | is |
| pour | voor |
FR Boîte en laque de russie peinte, datée (1965), signée. Couvrir avec une image miniature de ballerine classique. Petite usure sur l
NL Geschilderd, gedateerd (1965), gesigneerd russisch lakdoosje. Deksel met miniatuur, klassieke ballerina-afbeelding. Kleine slijtag
| French | Dutch |
|---|---|
| image | afbeelding |
| miniature | miniatuur |
| classique | klassieke |
| petite | kleine |
FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| filtres | filters |
| miniature | miniatuur |
| couleur | kleur |
| pop | pop |
| focus | focus |
| résultats | resultaten |
| si | als |
| voulez | wilt |
| un peu | beetje |
FR pour supprimer le fichier image sélectionné, cliquez ou appuyez sur la croix située sur la miniature de l'image (ou à côté du nom de fichier)
NL je kan het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd verwijderen door op de x op de miniatuurafbeelding (of naast de bestandsnaam) te klikken of tikken
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| sélectionné | geselecteerd |
| cliquez | klikken |
| ou | of |
| à | te |
| de | door |
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | e-mails |
| électroniques | e |
| html | html |
| analyser | analyseren |
| format | formaat |
| enregistrer | opnemen |
| et | en |
| est | is |
| élément | dat |
| dans | in |
FR DJI a opté pour le haut de gamme avec son dernier drone miniature. Celui-ci justifie-t-il son prix ?
NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?
| French | Dutch |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| miniature | miniatuur |
| dji | dji |
| drone | drone |
| haut de gamme | premium |
| son | is |
FR Le pendentif miniature en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie
| French | Dutch |
|---|---|
| ajouts | toevoegingen |
| collection | collectie |
| est | is |
| original | original |
FR Elle est constituée d’une maison miniature à deux étages, entourée d’un jardin et de quelques arbres, le tout enfermé dans un dôme de verre
NL Het bestaat uit een miniatuurhuisje van twee verdiepingen, omgeven door een tuin en enkele bomen, allen omgeven door een glazen koepel
| French | Dutch |
|---|---|
| étages | verdiepingen |
| jardin | tuin |
| arbres | bomen |
| dôme | koepel |
| verre | glazen |
| entouré | omgeven |
| et | en |
| est | bestaat |
| à | van |
| deux | twee |
FR Luville Village de Noël Miniature Père Noël sur traineau
NL Luville Kerstdorp Miniatuur Kerstman op Slee L34 x B7 x H15 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| miniature | miniatuur |
| sur | op |
FR Broderie miniature : créez des bijoux à l'aiguille
NL Miniatuurborduurwerk: maak textielen juweeltjes
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
FR Un max d'info en format miniature, pour tous les secteurs. On se charge de tout.
NL Hapklare info, voor iedere sector. Wij doen het allemaal.
| French | Dutch |
|---|---|
| secteurs | sector |
| un | allemaal |
| pour | voor |
| les | iedere |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| French | Dutch |
|---|---|
| sculptures | sculpturen |
| villa | villa |
| petit | kleine |
| richard | richard |
| parc | park |
| et | en |
| jardin | tuin |
| version | versie |
| à | van |
| est | is |
| française | franse |
| un | beide |
FR Sinon, il est perturbant de déplacer votre bras droit et de voir votre miniature ajuster ce qui semble être le bras opposé.
NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| déplacer | bewegen |
| bras | arm |
| miniature | miniatuur |
| et | en |
| le | de |
| sinon | anders |
| semble | lijkt |
| est | is |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Versailles en miniature: ce somptueux château a été construit en 1696 dans le style classique français par Charles de Chandieu, officier dans l?armée française. Devant l?édifice, des familles de canards s?ébattent sur le plan d?eau de la cour.
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
| French | Dutch |
|---|---|
| miniature | miniatuur |
| château | kasteel |
| construit | gebouwd |
| style | stijl |
| charles | charles |
| armée | leger |
| en | in |
| de | bij |
| par | door |
FR Une ambiance particulière règne dans le complexe unique comprenant un restaurant et une des plus grandes installations de golf miniature en Suisse, située au milieu d'une végétation subtropicale.
NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| ambiance | sfeer |
| restaurant | restaurant |
| suisse | zwitserland |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| de | van |
FR Découvrez le vaste univers en miniature. Là où l'Allemagne, la France et la Suisse se rencontrent et les bateaux prennent la direction de la mer du Nord, c'est aussi la plaque tournante pour l'approvisionnement suisse en matières premières.
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Mini-golf Around the World Miniature Golf et Goony Golf
| French | Dutch |
|---|---|
| voyage | vakantie |
| golf | golf |
| passer | bezoek |
| world | world |
| et | en |
| par | op |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese