FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
Transliteration My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
centres | центров |
dan | dan |
et | и |
experts | экспертов |
médecine | медицины |
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
monde | мире |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
Transliteration My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
centres | центров |
dan | dan |
et | и |
experts | экспертов |
médecine | медицины |
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
monde | мире |
FR Récupération de données iPhone et médecine légale
RU iPhone восстановление данных и криминалистика
Transliteration iPhone vosstanovlenie dannyh i kriminalistika
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
récupération | восстановление |
données | данных |
et | и |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine
RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины
Transliteration Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny
French | Russian |
---|---|
source | источник |
médicale | медицинской |
information | информации |
médecine | медицины |
FR Peut être utilisée par les entreprises de toute taille et de tous les secteurs tels que l’éducation, le gouvernement, la médecine, etc.
RU Может использоваться компаниями любого размера, вузами, госорганами, медучреждениями и другими.
Transliteration Možet ispolʹzovatʹsâ kompaniâmi lûbogo razmera, vuzami, gosorganami, medučreždeniâmi i drugimi.
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
FR Inauguration de Cambridge-1 : optimisation des projets de recherche en médecine et sciences de la vie
RU Презентация Cambridge-1: ускорение исследований в области здравоохранения и медико-биологических наук
Transliteration Prezentaciâ Cambridge-1: uskorenie issledovanij v oblasti zdravoohraneniâ i mediko-biologičeskih nauk
French | Russian |
---|---|
recherche | исследований |
et | и |
sciences | наук |
FR IA pour la médecine (deeplearning.ai)
RU Алгоритмы (Стэнфордский университет)
Transliteration Algoritmy (Sténfordskij universitet)
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine
RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины
Transliteration Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny
French | Russian |
---|---|
source | источник |
médicale | медицинской |
information | информации |
médecine | медицины |
FR Écrans pour médecine dentaire
FR Créez un logo de santé et de médecine gratuitement
RU Создайте логотип здоровья и медицины бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip zdorovʹâ i mediciny besplatno
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
et | и |
médecine | медицины |
gratuitement | бесплатно |
FR Effectue une segmentation volumétrique d’images 3D denses pour des cas d’utilisation liés à la médecine.
RU Объемная сегментация массивных 3D-изображений для медицинских сценариев использования.
Transliteration Obʺemnaâ segmentaciâ massivnyh 3D-izobraženij dlâ medicinskih scenariev ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
segmentation | сегментация |
FR Grâce à NVIDIA, les établissements de santé peuvent exploiter toute la puissance de l’intelligence artificielle pour définir le futur de la médecine.
RU Благодаря NVIDIA медицинские учреждения могут использовать возможности искусственного интеллекта для создания будущего медицины.
Transliteration Blagodarâ NVIDIA medicinskie učreždeniâ mogut ispolʹzovatʹ vozmožnosti iskusstvennogo intellekta dlâ sozdaniâ buduŝego mediciny.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
peuvent | могут |
exploiter | использовать |
artificielle | искусственного |
futur | будущего |
médecine | медицины |
FR Médecine légale et récupération
RU Криминалистика и восстановление
Transliteration Kriminalistika i vosstanovlenie
French | Russian |
---|---|
et | и |
récupération | восстановление |
FR Apply Innovation et médecine filter
RU Apply Инновации и медицина filter
Transliteration Apply Innovacii i medicina filter
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Certains médecins spécialisés en médecine de la plongée pourraient en effet permettre à de tels patients de participer à des activités de plongée aux conditions suivantes :
RU Некоторые врачи, обученные в области водолазной медицины, могут быть готовы одобрить рекреационное погружение для этих пациентов:
Transliteration Nekotorye vrači, obučennye v oblasti vodolaznoj mediciny, mogut bytʹ gotovy odobritʹ rekreacionnoe pogruženie dlâ étih pacientov:
French | Russian |
---|---|
médecins | врачи |
médecine | медицины |
pourraient | могут |
FR Santé et médecine - Icones d'animation
RU Здравоохранение и Медицина - АнимаИконки
Transliteration Zdravoohranenie i Medicina - AnimaIkonki
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Santé et médecine - Scène Situation
RU Здравоохранение и медицина - Сцена
Transliteration Zdravoohranenie i medicina - Scena
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Concept plat de médecine et de soins de santé
RU Концепция медицины и здравоохранения
Transliteration Koncepciâ mediciny i zdravoohraneniâ
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
FR Faites avancer la médecine et la recherche grâce à l’IA
RU ИИ для трансформации медицины и исследований
Transliteration II dlâ transformacii mediciny i issledovanij
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
recherche | исследований |
French | Russian |
---|---|
et | и |
nucléaire | ядерная |
French | Russian |
---|---|
système | система |
et | и |
French | Russian |
---|---|
systèmes | систем |
gestion | менеджмента |
French | Russian |
---|---|
données | данных |
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Le SciShow de Hank Green : comment les ingénieurs font évoluer la médecine dans le monde
RU SciShow с Хэнком Грином: как инженеры помогают перемещать лекарства по всему миру
Transliteration SciShow s Hénkom Grinom: kak inženery pomogaût peremeŝatʹ lekarstva po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
comment | как |
ingénieurs | инженеры |
FR Soins Bucco-Dentaires Et Médecine Dentaire
FR Le Centre de Médecine Esthétique de La Clinique La Prairie offre des solutions innovantes et non-invasives utilisant les dernières technologies pour le traitement du visage et du corps.
RU Мезотерапия, Мезотерапия Тела, Богатая Тромбоцитами Плазма (БоТП), Гиалуроновая Кислота, Нейрорелаксация / Ботулинотерапия.
Transliteration Mezoterapiâ, Mezoterapiâ Tela, Bogataâ Trombocitami Plazma (BoTP), Gialuronovaâ Kislota, Nejrorelaksaciâ / Botulinoterapiâ.
FR Découvrez la liste des différents types d'injections proposés au sein de notre Centre de Médecine Esthétique.
RU Лазерное Омоложение, Сосудистый Лазер, Лазерная Шлифовка, Голливудский пилинг / Hollywood Peel, Лазерная Эпиляция
Transliteration Lazernoe Omoloženie, Sosudistyj Lazer, Lazernaâ Šlifovka, Gollivudskij piling / Hollywood Peel, Lazernaâ Épilâciâ
FR Découvrez la liste des traitements laser proposés au sein de notre Centre de Médecine Esthétique: Laser Photorejuvenation, Laser Vasculaire, Ablative Lasers, Hollywood Peel, Laser Hair Removal.
RU Подтяжка без ограничений инвазивного хирургического вмешательства.
Transliteration Podtâžka bez ograničenij invazivnogo hirurgičeskogo vmešatelʹstva.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Minitab est un logiciel de statistiques qui est principalement utilisé par des scientifiques dans certains domaines de la biologie et de la médecine.
RU Minitab - это программа для ведения статистики, которую в основном используют ученые-биологи, а также врачи.
Transliteration Minitab - éto programma dlâ vedeniâ statistiki, kotoruû v osnovnom ispolʹzuût učenye-biologi, a takže vrači.
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
statistiques | статистики |
un | а |
FR Tests d?intrusion, réponse aux incidents et médecine légale
RU Тестирование на проникновение, реагирование на инциденты и криминалистика
Transliteration Testirovanie na proniknovenie, reagirovanie na incidenty i kriminalistika
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
et | и |
FR La RA a été utilisée dans de nombreuses industries telles que la fabrication, la médecine et les jeux
RU AR используется во многих отраслях, таких как производство, медицина и игры
Transliteration AR ispolʹzuetsâ vo mnogih otraslâh, takih kak proizvodstvo, medicina i igry
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
industries | отраслях |
fabrication | производство |
FR Dans la fabrication ou la médecine, la réalité augmentée a également été utilisée à plusieurs reprises
RU В производстве или медицине дополненная реальность также использовалась несколько раз
Transliteration V proizvodstve ili medicine dopolnennaâ realʹnostʹ takže ispolʹzovalasʹ neskolʹko raz
FR Choisissez parmi plus de 7 000 modèles HTML pour les catégories affaires, médecine, portfolio, technologie, éducation, voyages et autres tendances
RU Выбирайте из более чем 7000 HTML-шаблонов для бизнеса, медицины, портфолио, технологий, образования, путешествий и других популярных категорий
Transliteration Vybirajte iz bolee čem 7000 HTML-šablonov dlâ biznesa, mediciny, portfolio, tehnologij, obrazovaniâ, putešestvij i drugih populârnyh kategorij
French | Russian |
---|---|
html | html |
plus | более |
affaires | бизнеса |
médecine | медицины |
portfolio | портфолио |
technologie | технологий |
voyages | путешествий |
autres | других |
catégories | категорий |
FR Certains médecins spécialisés en médecine de la plongée pourraient en effet permettre à de tels patients de participer à des activités de plongée aux conditions suivantes :
RU Некоторые врачи, обученные в области водолазной медицины, могут быть готовы одобрить рекреационное погружение для этих пациентов:
Transliteration Nekotorye vrači, obučennye v oblasti vodolaznoj mediciny, mogut bytʹ gotovy odobritʹ rekreacionnoe pogruženie dlâ étih pacientov:
French | Russian |
---|---|
médecins | врачи |
médecine | медицины |
pourraient | могут |
FR Formation dentaire spéciale basée sur la virtualisation à l’école de médecine dentaire de l’Université du Colorado
RU Эффективное обучение стоматологов с использованием виртуализации в Школе стоматологической медицины Университета Колорадо
Transliteration Éffektivnoe obučenie stomatologov s ispolʹzovaniem virtualizacii v Škole stomatologičeskoj mediciny Universiteta Kolorado
French | Russian |
---|---|
formation | обучение |
la | в |
médecine | медицины |
FR Faites avancer la médecine et la recherche grâce à l’IA
RU ИИ для трансформации медицины и исследований
Transliteration II dlâ transformacii mediciny i issledovanij
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
recherche | исследований |
FR Euan Ashley, Professeur de médecine et de génétique, Université de Stanford
RU Юэн Эшли, профессор медицины и генетики, Стэнфордский университет
Transliteration Ûén Éšli, professor mediciny i genetiki, Sténfordskij universitet
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
FR Apply Innovation et médecine filter
RU Apply Инновации и медицина filter
Transliteration Apply Innovacii i medicina filter
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La prévention est aussi bénéfique en médecine qu'au sein des équipes !
RU Команды нуждаются в профилактике не меньше, чем наш организм!
Transliteration Komandy nuždaûtsâ v profilaktike ne menʹše, čem naš organizm!
FR Faites avancer la médecine et la recherche grâce à l’IA
RU ИИ для трансформации медицины и исследований
Transliteration II dlâ transformacii mediciny i issledovanij
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
recherche | исследований |
FR Euan Ashley, Professeur de médecine et de génétique, Université de Stanford
RU Юэн Эшли, профессор медицины и генетики, Стэнфордский университет
Transliteration Ûén Éšli, professor mediciny i genetiki, Sténfordskij universitet
French | Russian |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
FR Inauguration de Cambridge-1 : optimisation des projets de recherche en médecine et sciences de la vie
RU Презентация Cambridge-1: ускорение исследований в области здравоохранения и медико-биологических наук
Transliteration Prezentaciâ Cambridge-1: uskorenie issledovanij v oblasti zdravoohraneniâ i mediko-biologičeskih nauk
French | Russian |
---|---|
recherche | исследований |
et | и |
sciences | наук |
FR Les cursus de médecine et de droit, réglementés par l’Etat, constituent une exception
RU Исключение составляют программы по медицине и праву, регулируемые государством
Transliteration Isklûčenie sostavlâût programmy po medicine i pravu, reguliruemye gosudarstvom
French | Russian |
---|---|
des | с |
médecine | медицины |
Showing 50 of 50 translations