FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
RU Поиск инструкторов DAN и инструкторов-тренеров на strong>территории DAN Европа
Transliteration Poisk instruktorov DAN i instruktorov-trenerov na strong>territorii DAN Evropa
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
FR Suivez une formation DAN Training ! Utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour trouver les coordonnées des éducateurs DAN Training près de chez vous
RU Пройдите курс обучения DAN Training! Воспользуйтесь поисковой формой ниже, чтобы найти контактные данные преподавателей DAN Training рядом с вами
Transliteration Projdite kurs obučeniâ DAN Training! Vospolʹzujtesʹ poiskovoj formoj niže, čtoby najti kontaktnye dannye prepodavatelej DAN Training râdom s vami
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
recherche | поисковой |
trouver | найти |
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
RU Поиск среди более чем 8000 инструкторов DAN и около 600 инструкторов-тренеров на территориях DAN Europe!
Transliteration Poisk sredi bolee čem 8000 instruktorov DAN i okolo 600 instruktorov-trenerov na territoriâh DAN Europe!
French | Russian |
---|---|
plus | более |
dan | dan |
europe | europe |
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
RU Инструкторы-тренеры DAN достигли самого высокого уровня подготовки, доступного в системе образования DAN.
Transliteration Instruktory-trenery DAN dostigli samogo vysokogo urovnâ podgotovki, dostupnogo v sisteme obrazovaniâ DAN.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
plus | самого |
haut | высокого |
niveau | уровня |
système | системе |
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
RU Искать Инструкторов DAN и Инструкторов-тренеров на территориях DAN Europe
Transliteration Iskatʹ Instruktorov DAN i Instruktorov-trenerov na territoriâh DAN Europe
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
FR Suivez une formation DAN Training ! Utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour trouver les coordonnées des éducateurs DAN Training près de chez vous
RU Пройдите курс DAN Training! Используйте поиск ниже, чтобы найти контактные данные преподавателей DAN Training в вашем регионе
Transliteration Projdite kurs DAN Training! Ispolʹzujte poisk niže, čtoby najti kontaktnye dannye prepodavatelej DAN Training v vašem regione
French | Russian |
---|---|
formation | курс |
dan | dan |
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
RU Выберите среди свыше 8000 Инструкторов DAN и порядка 600 Инструкторов-тренеров на территории DAN Europe.
Transliteration Vyberite sredi svyše 8000 Instruktorov DAN i porâdka 600 Instruktorov-trenerov na territorii DAN Europe.
French | Russian |
---|---|
plus de | свыше |
dan | dan |
territoires | территории |
europe | europe |
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
RU Инструкторы-тренеры DAN достигли самого высокого уровня подготовки, доступного в системе образования DAN.
Transliteration Instruktory-trenery DAN dostigli samogo vysokogo urovnâ podgotovki, dostupnogo v sisteme obrazovaniâ DAN.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
plus | самого |
haut | высокого |
niveau | уровня |
système | системе |
FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN
RU Исследования Антарктики - исследования и консервация с DAN
Transliteration Issledovaniâ Antarktiki - issledovaniâ i konservaciâ s DAN
French | Russian |
---|---|
recherche | исследования |
et | и |
avec | с |
dan | dan |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteration Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
French | Russian |
---|---|
années | года |
plus | подробнее |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteration Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Cherchez la Glissade explosive dan sa Machine à atouts dédiée dans « Oublié » et dans la machine Der Wunderfizz dans toutes les cartes basées sur les manches et Contagion
RU Ищите"Скользящего" в его специальной перк-машине в "Отверженном" и в автоматах "Вундерфитц" на всех раундовых картах и в "Нашествии"
Transliteration Iŝite"Skolʹzâŝego" v ego specialʹnoj perk-mašine v "Otveržennom" i v avtomatah "Vunderfitc" na vseh raundovyh kartah i v "Našestvii"
French | Russian |
---|---|
cartes | картах |
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
et | и |
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
et | и |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
et | и |
dan | dan |
French | Russian |
---|---|
chansons | песни |
dan | dan |
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
le | в |
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
French | Russian |
---|---|
du | между |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
groupe | коллектив |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
le | в |
est | были |
French | Russian |
---|---|
et | и |
podcasts | подкастов |
podcast | подкаст |
FR Rejoignez DAN et profitez de la protection et de la sérénité dont vous avez besoin dans toutes vos activités de plongée. Pour vous, votre famille ou votre entreprise.
RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
profitez | насладитесь |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
Transliteration My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
centres | центров |
dan | dan |
et | и |
experts | экспертов |
médecine | медицины |
FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.
RU Все экстренные контактные данные можно найти здесь, на вашей членской карточке и в приложении DAN Europe.
Transliteration Vse ékstrennye kontaktnye dannye možno najti zdesʹ, na vašej členskoj kartočke i v priloženii DAN Europe.
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
dan | dan |
europe | europe |
FR Les prestataires de services fiables de DAN font en sorte que le processus soit à la fois plus rapide et plus efficace.
RU Надежные поставщики услуг DAN делают этот процесс более быстрым и эффективным.
Transliteration Nadežnye postavŝiki uslug DAN delaût étot process bolee bystrym i éffektivnym.
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
dan | dan |
font | делают |
processus | процесс |
plus | более |
rapide | быстрым |
efficace | эффективным |
FR Devenez secouriste en chef et responsable des premiers soins avec DAN.
RU Узнайте, как стать лидером по оказанию первой помощи и спасению вместе с DAN.
Transliteration Uznajte, kak statʹ liderom po okazaniû pervoj pomoŝi i spaseniû vmeste s DAN.
French | Russian |
---|---|
et | и |
dan | dan |
FR Vous êtes un First Aid instructor ? Participez à un cours Crossover et découvrez le haut niveau de qualité des formations DAN.
RU Вы инструктор по оказанию первой помощи?
Transliteration Vy instruktor po okazaniû pervoj pomoŝi?
FR DAN Europe existe pour assister et protéger tous les plongeurs grâce au réseau le plus étendu et le plus fiable de médecins de plongée au monde.
RU DAN Europe существует для того, чтобы помогать и защищать всех дайверов через самую обширную и надежную сеть водолазных врачей по всему миру.
Transliteration DAN Europe suŝestvuet dlâ togo, čtoby pomogatʹ i zaŝiŝatʹ vseh dajverov čerez samuû obširnuû i nadežnuû setʹ vodolaznyh vračej po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
existe | существует |
protéger | защищать |
réseau | сеть |
FR DAN offre à la communauté de nombreux services inédits, dont la toute première assurance conçue spécifiquement pour les plongeurs.
RU DAN предлагает сообществу множество новаторских услуг, включая первую в истории страховку, разработанную специально для дайверов.
Transliteration DAN predlagaet soobŝestvu množestvo novatorskih uslug, vklûčaâ pervuû v istorii strahovku, razrabotannuû specialʹno dlâ dajverov.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
offre | предлагает |
services | услуг |
première | первую |
spécifiquement | специально |
FR DAN développe également des programmes éducatifs de premiers secours pour sauver des vies dans et hors de l'eau
RU DAN также разрабатывает образовательные программы по оказанию первой медицинской помощи для сохранения жизни в воде и вне ее
Transliteration DAN takže razrabatyvaet obrazovatelʹnye programmy po okazaniû pervoj medicinskoj pomoŝi dlâ sohraneniâ žizni v vode i vne ee
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
programmes | программы |
secours | помощи |
eau | воде |
hors | вне |
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.
Transliteration DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
bureaux | офисы |
et | и |
FR DAN Europe Service Srl une entreprise qui produit et commercialise les équipements de premiers secours, de formation et de sécurité de la plongée.
RU DAN Europe Service Srl Эта компания производит и продает материалы для обеспечения безопасности, обучения и оказания первой медицинской помощи.
Transliteration DAN Europe Service Srl Éta kompaniâ proizvodit i prodaet materialy dlâ obespečeniâ bezopasnosti, obučeniâ i okazaniâ pervoj medicinskoj pomoŝi.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
entreprise | компания |
formation | обучения |
FR Les médecins DAN restent à la disposition des plongeurs pour toute question de leur part ou de la part de leur médecin. N’hésitez pas à nous contacter !
RU Медики DAB доступны для консультации с вами или вашим доктором; не стесняйтесь позвонить нам.
Transliteration Mediki DAB dostupny dlâ konsulʹtacii s vami ili vašim doktorom; ne stesnâjtesʹ pozvonitʹ nam.
French | Russian |
---|---|
hésitez | стесняйтесь |
FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.
RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.
Transliteration DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
programme | программу |
y compris | даже |
FR Innover avec Dan: Comment les mégadonnées nous aident à comprendre les changements climatiques?
RU Осуществляя инновации вместе с Дэном: Как большие данные помогают нам постигать изменение климата?
Transliteration Osuŝestvlââ innovacii vmeste s Dénom: Kak bolʹšie dannye pomogaût nam postigatʹ izmenenie klimata?
French | Russian |
---|---|
aident | помогают |
FR Combattez aux côtés des plus grands héros de la guerre de Troie dan
RU Пройдите по стопам величайших героев античности и воздайте хвалу ор
Transliteration Projdite po stopam veličajših geroev antičnosti i vozdajte hvalu or
FR Rejoignez DAN et profitez de la protection et de la sérénité dont vous avez besoin dans toutes vos activités de plongée. Pour vous, votre famille ou votre entreprise.
RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
profitez | насладитесь |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
Transliteration My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
centres | центров |
dan | dan |
et | и |
experts | экспертов |
médecine | медицины |
FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.
RU Все экстренные контактные данные можно найти здесь, на вашей членской карточке и в приложении DAN Europe.
Transliteration Vse ékstrennye kontaktnye dannye možno najti zdesʹ, na vašej členskoj kartočke i v priloženii DAN Europe.
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
dan | dan |
europe | europe |
FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN
RU Исследования Антарктики - исследования и консервация с DAN
Transliteration Issledovaniâ Antarktiki - issledovaniâ i konservaciâ s DAN
French | Russian |
---|---|
recherche | исследования |
et | и |
avec | с |
dan | dan |
FR Les prestataires de services fiables de DAN font en sorte que le processus soit à la fois plus rapide et plus efficace.
RU Надежные поставщики услуг DAN делают этот процесс более быстрым и эффективным.
Transliteration Nadežnye postavŝiki uslug DAN delaût étot process bolee bystrym i éffektivnym.
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
dan | dan |
font | делают |
processus | процесс |
plus | более |
rapide | быстрым |
efficace | эффективным |
FR Devenez secouriste en chef et responsable des premiers soins avec DAN.
RU Узнайте, как стать лидером по оказанию первой помощи и спасению вместе с DAN.
Transliteration Uznajte, kak statʹ liderom po okazaniû pervoj pomoŝi i spaseniû vmeste s DAN.
French | Russian |
---|---|
et | и |
dan | dan |
FR Vous êtes un First Aid instructor ? Participez à un cours Crossover et découvrez le haut niveau de qualité des formations DAN.
RU Вы инструктор по оказанию первой помощи?
Transliteration Vy instruktor po okazaniû pervoj pomoŝi?
FR DAN Europe existe pour assister et protéger tous les plongeurs grâce au réseau le plus étendu et le plus fiable de médecins de plongée au monde.
RU DAN Europe существует для того, чтобы помогать и защищать всех дайверов через самую обширную и надежную сеть водолазных врачей по всему миру.
Transliteration DAN Europe suŝestvuet dlâ togo, čtoby pomogatʹ i zaŝiŝatʹ vseh dajverov čerez samuû obširnuû i nadežnuû setʹ vodolaznyh vračej po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
existe | существует |
protéger | защищать |
réseau | сеть |
Showing 50 of 50 translations