FR Une expérience omnicanale riche dépend de données produit fiables. En savoir plus sur la solution PIM for Retail, la seule solution configurée et conçue pour le secteur du Retail.
FR Une expérience omnicanale riche dépend de données produit fiables. En savoir plus sur la solution PIM for Retail, la seule solution configurée et conçue pour le secteur du Retail.
PT Aproveitar os dados existentes por meio de governança de dados e tecnologia apropriada não apenas garante a conformidade com o GDPR, mas também torna mais forte o caso de negócios da empresa.
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
en | os |
et | e |
de | de |
plus | mais |
secteur | por |
FR Une expérience omnicanale riche dépend de données produit fiables. En savoir plus sur la solution PIM for Retail, la seule solution configurée et conçue pour le secteur du Retail.
PT Descubra como aproveitar o poder da transparência de dados e comece a tomar melhores decisões de negócios usando dados em que você pode confiar.
French | Portuguese |
---|---|
solution | decisões |
données | dados |
de | de |
et | e |
FR Aimer le SlideShare Retail’s Digital Transformation.
PT Gostar do SlideShare Retail’s Digital Transformation.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
digital | digital |
transformation | transformation |
FR Enregistrer le SlideShare Retail’s Digital Transformation.
PT Salvar o SlideShare Retail’s Digital Transformation.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
digital | digital |
transformation | transformation |
FR Partager le SlideShare Retail’s Digital Transformation.
PT Compartilhar o SlideShare Retail’s Digital Transformation.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
digital | digital |
transformation | transformation |
FR Aimer le SlideShare Retail Trends Report 2016.
PT Gostar do SlideShare Retail Trends Report 2016.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
retail | retail |
FR Enregistrer le SlideShare Retail Trends Report 2016.
PT Salvar o SlideShare Retail Trends Report 2016.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
retail | retail |
FR Partager le SlideShare Retail Trends Report 2016.
PT Compartilhar o SlideShare Retail Trends Report 2016.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
retail | retail |
FR retail greenhouse a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT retail greenhouse colaborou com designers para refinar suas ideias
French | Portuguese |
---|---|
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
retail | retail |
pour | para |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
alertes | alertas |
mobile | móveis |
samsung | samsung |
retail | varejo |
et | e |
réel | real |
à | para |
de | de |
informations | dados |
temps | tempo |
uniquement | apenas |
le | o |
pas | não |
FR novembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Outubro 11th, 2017 | eCommerce Mag
French | Portuguese |
---|---|
novembre | outubro |
FR Stibo Systems a accumulé une vaste expérience, dans de nombreux secteurs et régions géographiques, en particulier dans les secteurs des biens de consommation, de la fabrication, du retail et des services financiers.
PT A Stibo Systems tem vasta experiência com clientes em uma ampla gama de indústrias e regiões, incluindo CPG, manufatura, varejo e serviços financeiros.
French | Portuguese |
---|---|
régions | regiões |
retail | varejo |
financiers | financeiros |
expérience | experiência |
et | e |
services | serviços |
biens | e serviços |
la | a |
de | de |
secteurs | indústrias |
fabrication | manufatura |
une | uma |
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
French | Portuguese |
---|---|
ingénieur | engenheiro |
carrière | carreira |
ux | ux |
expertise | experiência |
formation | formação |
utilisateur | utilizador |
de | de |
le | o |
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital
French | Portuguese |
---|---|
renault | renault |
dernières | últimos |
expérience | experiência |
produit | produto |
chez | de |
à | na |
années | anos |
une | uma |
le | à |
digital | digital |
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
robustes | robustos |
lapplication | app |
mobile | móvel |
retail | varejo |
augmenté | aumentou |
visites | visitas |
power | power |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
terrain | campo |
de | de |
le | a |
à | em |
FR En savoir plus sur notre entreprise Retail Solutions et notre logiciel ProAct™.
PT Saiba mais sobre nossa atividade em Soluções de Varejo e software ProAct™.
French | Portuguese |
---|---|
membre | membro |
conseil | conselho |
trust | trust |
fondation | foundation |
inc | inc |
national | national |
retail | retail |
et | e |
est | é |
également | também |
de | de |
du | do |
FR BB-9E coûtera 149,99 £et sera disponible dans le monde entier à partir de 12h01 heure locale le vendredi 1er septembre, sur Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis et Disney Retail Stores.
PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.
French | Portuguese |
---|---|
heure | hora |
locale | local |
septembre | setembro |
amazon | amazon |
apple | apple |
john | john |
lewis | lewis |
disney | disney |
sera | estará |
disponible | disponível |
retail | retail |
monde | mundo |
et | e |
entier | todo o mundo |
à | para |
vendredi | sexta |
de | de |
FR Retail : un modèle ERP et une gestion intégrée de la chaîne de valeur
PT Transformação digital: engenharia e projetos
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
une | digital |
FR Améliorez le partage d'informations avec vos partenaires de retail en répondant aux exigences croissantes de cohérence et d’exhaustivité des informations produit
PT Melhore o compartilhamento de informações com parceiros de distribuição de varejo atendendo aos requisitos crescentes de consistência de dados e informações valiosas sobre produtos
French | Portuguese |
---|---|
améliorez | melhore |
partenaires | parceiros |
retail | varejo |
exigences | requisitos |
croissantes | crescentes |
cohérence | consistência |
et | e |
informations | informações |
partage | compartilhamento |
de | de |
en | sobre |
le | o |
FR Renforcez les relations avec vos principaux partenaires de retail et de distribution en répondant aux exigences croissantes de cohérence des données et d’exhaustivité des informations produit
PT Fortaleça os relacionamentos com os principais parceiros de varejo e distribuição atendendo aos requisitos crescentes de consistência de dados e informações valiosas sobre o produto
French | Portuguese |
---|---|
principaux | principais |
exigences | requisitos |
croissantes | crescentes |
cohérence | consistência |
relations | relacionamentos |
partenaires | parceiros |
et | e |
distribution | distribuição |
informations | informações |
retail | varejo |
données | dados |
produit | produto |
de | de |
en | os |
FR Product Data Syndication avec le PIM for Retail et le Product MDM
PT O caminho para tornar-se uma organização orientada por dados e os grandes desafios para empresas de consumo
French | Portuguese |
---|---|
data | dados |
et | e |
le | o |
FR Auchan Retail France met en place une stratégie ambitieuse de gestion de ses informations produit. L’enseigne implémente la solution PIM Stibo Systems, posant ainsi les bases de sa transformation numérique.
PT Como geralmente acontece durante uma crise - de saúde, econômica, ambiental ou outra -, o consumidor começa a comprar em pânico. Como os dados podem ajudar você a gerenciar e se preparar.
French | Portuguese |
---|---|
informations | dados |
de | de |
gestion | gerenciar |
la | a |
une | uma |
numérique | e |
FR Les services financiers dans le Retail
PT Disrupção bancária: 5 coisas que você precisa saber sobre a próxima regulamentação da PSD2
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
dans le | sobre |
FR Malgré un pic avec des scores plus élevés au troisième trimestre, les zones Spa et Retail ont terminé l?année avec des scores inférieurs de 69% d?intégrité.
PT Apesar do pico com maior pontuação no terceiro trimestre, as áreas de Spa e Varejo terminaram o ano com baixas pontuações de integridade de 69%.
French | Portuguese |
---|---|
malgré | apesar |
pic | pico |
trimestre | trimestre |
spa | spa |
retail | varejo |
intégrité | integridade |
zones | áreas |
troisième | terceiro |
au | no |
et | e |
scores | pontuações |
de | de |
l | o |
année | ano |
FR Retail et industrie hôtelière et évènementielle - SonicWall
PT Varejo e hospitalidade - SonicWall
French | Portuguese |
---|---|
retail | varejo |
et | e |
sonicwall | sonicwall |
French | Portuguese |
---|---|
retail | retail |
express | express |
plus | leia |
en | sobre |
French | Portuguese |
---|---|
retail | retail |
plus | leia |
en | sobre |
French | Portuguese |
---|---|
comparer | compare |
france | portugal |
retail | retail |
express | express |
et | vs |
French | Portuguese |
---|---|
retail | retail |
plus | leia |
en | sobre |
French | Portuguese |
---|---|
plus | leia |
en | sobre |
FR Dispersion géographique : Sites de taille similaire répartis dans un pays ou une région. Les exemples incluent les magasins retail et les succursales bancaires.
PT Dispersão geográfica: Locais de tamanho semelhante que estão espalhados por um país ou uma região. Os exemplos incluem lojas de retalho e agências bancárias.
French | Portuguese |
---|---|
taille | tamanho |
similaire | semelhante |
incluent | incluem |
magasins | lojas |
et | e |
ou | ou |
de | de |
pays | país |
région | região |
un | um |
exemples | exemplos |
sites | por |
une | uma |
FR Dispersion géographique : Sites de taille similaire répartis dans un pays ou une région. Les exemples incluent les magasins retail et les succursales bancaires.
PT Dispersão geográfica: Locais de tamanho semelhante que estão espalhados por um país ou uma região. Os exemplos incluem lojas de retalho e agências bancárias.
French | Portuguese |
---|---|
taille | tamanho |
similaire | semelhante |
incluent | incluem |
magasins | lojas |
et | e |
ou | ou |
de | de |
pays | país |
région | região |
un | um |
exemples | exemplos |
sites | por |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
vente | venda |
retail | retail |
est | é |
opportunités | oportunidades |
la | a |
données | dados |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
retail | retail |
solutions | solutions |
de | de |
prix | preços |
French | Portuguese |
---|---|
final | final |
automatiser | automatizar |
stratégies | estratégias |
manuelle | manuais |
disposerez | terá |
retail | retail |
mieux | melhor |
dun | um |
de | de |
et | e |
vous | você |
plan | plano |
daction | ação |
au | no |
prix | preços |
le | o |
FR Twilio pour le retail et le e-commerce
PT Twilio para varejo e e-commerce
French | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
e-commerce | e-commerce |
et | e |
commerce | varejo |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
alertes | alertas |
mobile | móveis |
samsung | samsung |
retail | varejo |
et | e |
réel | real |
à | para |
de | de |
informations | dados |
temps | tempo |
uniquement | apenas |
le | o |
pas | não |
FR novembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Outubro 3rd, 2017 | Oliver & Sons
French | Portuguese |
---|---|
novembre | outubro |
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
French | Portuguese |
---|---|
ingénieur | engenheiro |
carrière | carreira |
ux | ux |
expertise | experiência |
formation | formação |
utilisateur | utilizador |
de | de |
le | o |
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital
French | Portuguese |
---|---|
renault | renault |
dernières | últimos |
expérience | experiência |
produit | produto |
chez | de |
à | na |
années | anos |
une | uma |
le | à |
digital | digital |
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
robustes | robustos |
lapplication | app |
mobile | móvel |
retail | varejo |
augmenté | aumentou |
visites | visitas |
power | power |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
terrain | campo |
de | de |
le | a |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
transformé | transformou |
retail | varejo |
avancé | avançado |
un | um |
comment | como |
le | o |
en | em |
FR novembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Setembro 20th, 2017 | LondonLoveBusiness
French | Portuguese |
---|---|
novembre | setembro |
FR novembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Setembro 20th, 2017 | LondonLoveBusiness
French | Portuguese |
---|---|
novembre | setembro |
FR novembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Setembro 20th, 2017 | LondonLoveBusiness
French | Portuguese |
---|---|
novembre | setembro |
FR novembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Setembro 20th, 2017 | LondonLoveBusiness
French | Portuguese |
---|---|
novembre | setembro |
FR Améliorez le partage d'informations avec vos partenaires de retail en répondant aux exigences croissantes de cohérence et d’exhaustivité des informations produit
PT Melhore o compartilhamento de informações com parceiros de distribuição de varejo atendendo aos requisitos crescentes de consistência de dados e informações valiosas sobre produtos
French | Portuguese |
---|---|
améliorez | melhore |
partenaires | parceiros |
retail | varejo |
exigences | requisitos |
croissantes | crescentes |
cohérence | consistência |
et | e |
informations | informações |
partage | compartilhamento |
de | de |
en | sobre |
le | o |
FR Renforcez les relations avec vos principaux partenaires de retail et de distribution en répondant aux exigences croissantes de cohérence des données et d’exhaustivité des informations produit
PT Fortaleça os relacionamentos com os principais parceiros de varejo e distribuição atendendo aos requisitos crescentes de consistência de dados e informações valiosas sobre o produto
French | Portuguese |
---|---|
principaux | principais |
exigences | requisitos |
croissantes | crescentes |
cohérence | consistência |
relations | relacionamentos |
partenaires | parceiros |
et | e |
distribution | distribuição |
informations | informações |
retail | varejo |
données | dados |
produit | produto |
de | de |
en | os |
FR Product Data Syndication avec le PIM for Retail et le Product MDM
PT Resolvido! Os 4 maiores desafios de dados pessoais do GDPR
French | Portuguese |
---|---|
data | dados |
le | maiores |
Showing 50 of 50 translations