FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
photo | foto |
image | imagem |
vous | você |
un | um |
exemple | exemplo |
vert | verde |
pouvez | pode |
le | a |
termes | termos |
comme | como |
pas | ou |
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
photo | foto |
image | imagem |
vous | você |
un | um |
exemple | exemplo |
vert | verde |
pouvez | pode |
le | a |
termes | termos |
comme | como |
pas | ou |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
French | Portuguese |
---|---|
maire | prefeito |
cristal | cristal |
marquer | marcar |
officiellement | oficialmente |
honneur | honra |
un | um |
et | e |
pour | de |
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
souvent | costumam |
entreprises | empresas |
et | e |
fonctionnent | trabalham |
société | empresa |
en | em |
plusieurs | um |
de | de |
FR Vase en verre avec brindille sur la table
PT Vaso de vidro com galho em cima da mesa
French | Portuguese |
---|---|
verre | vidro |
table | mesa |
en | em |
FR Vase en verre avec brindille et machine à écrire vintage sur la table
PT Vaso de vidro com galho e máquina de escrever vintage na mesa
French | Portuguese |
---|---|
verre | vidro |
machine | máquina |
vintage | vintage |
et | e |
table | mesa |
écrire | escrever |
sur | de |
à | na |
FR Deux vases gris avec des plantes, un vase gris vide et des œufs de caille
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
French | Portuguese |
---|---|
gris | cinza |
plantes | plantas |
vide | vazio |
œufs | ovos |
un | um |
et | e |
de | de |
deux | dois |
FR Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size
PT Muito menina ocupada com desenho na mesa da cozinha
French | Portuguese |
---|---|
table | mesa |
de | com |
un | muito |
à | na |
FR photo Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size par bialasiewicz sur Envato Elements
PT Foto de Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size de bialasiewicz na Envato Elements
French | Portuguese |
---|---|
photo | foto |
fleurs | flores |
verre | vidro |
table | mesa |
élégante | elegante |
côté | lado |
lit | cama |
envato | envato |
king | king |
de | de |
bleu | azul |
FR Fleurs en vase sur table de chevet à côté du lit king size avec literie bleu marine
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
French | Portuguese |
---|---|
fleurs | flores |
côté | lado |
lit | cama |
king | king |
table | mesa |
bleu | azul |
de | de |
FR Horloge et fleurs sèches dans un vase blanc sur table de chevet fantaisie à côté du lit king size avec literie confortable
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
French | Portuguese |
---|---|
horloge | relógio |
fleurs | flores |
côté | lado |
lit | cama |
confortable | aconchegante |
king | king |
et | e |
blanc | branco |
table | mesa |
de | de |
à | em |
FR Crème glacée aux fruits avec des myrtilles fraîches et des mûres dans un vase vintage
PT Sorvete de frutas com mirtilos frescos e amoras em vaso vintage
French | Portuguese |
---|---|
fruits | frutas |
vintage | vintage |
crème glacée | sorvete |
et | e |
aux | de |
avec | com |
FR Jolie fille aux cheveux bouclés souriant tout en peignant un vase Photo gratuit
PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
jolie | bonita |
fille | menina |
cheveux | cabelos |
souriant | sorrindo |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
un | um |
tout en | enquanto |
aux | de |
FR Set iMac avec un vase à fleurs et des décors en pierre
PT Conjunto de iMac com um Vaso de Flores e Decorações em Pedra
French | Portuguese |
---|---|
imac | imac |
fleurs | flores |
pierre | pedra |
un | um |
et | e |
des | de |
avec | com |
FR Espace de travail iMac avec des roseaux dans un vase et des décors
PT Espaço de Trabalho iMac com Palhetas em Vasos e Decorações
French | Portuguese |
---|---|
imac | imac |
et | e |
espace | espaço |
de | de |
travail | trabalho |
avec | o |
FR Cadre rétro avec un vase et une boîte circulaire en bois
PT Quadro retrô com vaso e caixa circular de madeira
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixa |
circulaire | circular |
rétro | retrô |
et | e |
bois | madeira |
une | de |
avec | com |
cadre | quadro |
FR Beaucoup trop d?entreprises fonctionnent en vase clos. Résultat : le marketing est isolé du commercial, du support client et de la communication. Pour y remédier, 2020 doit être l?année de la transversalité et du travail collaboratif.
PT Muitas empresas funcionam isoladas numa redoma. Resultado: o marketing é isolado da parte comercial, do suporte ao cliente e da comunicação. Para fazer face a esta situação, 2020 deve ser o ano da transversalidade e do trabalho colaborativo.
French | Portuguese |
---|---|
résultat | resultado |
isolé | isolado |
support | suporte |
client | cliente |
année | ano |
collaboratif | colaborativo |
entreprises | empresas |
fonctionnent | funcionam |
marketing | marketing |
est | é |
commercial | comercial |
et | e |
communication | comunicação |
être | ser |
travail | trabalho |
de | do |
doit | deve |
en | numa |
FR Vase avec Coquelicots et Bleuets
PT Vaso com papoilas e flores de milho
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
avec | com |
FR Nature morte : vase de lauriers roses et livres
PT Vaso de maiólica com ramo de oleandro
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
FR Couvercle avec valve, vase d'expansion
PT Tampa com válvula, tanque de expansão
French | Portuguese |
---|---|
couvercle | tampa |
avec | o |
FR Exploitez la puissance des éléments ! Prends le contrôle du vent et de la terre pour esquiver la vase verte, attrape les clés et rejoins le portail.
PT Aproveite o poder dos elementos! Assuma o controle do vento e da terra para evitar o lodo verde, pegue as chaves e chegue ao portal.
French | Portuguese |
---|---|
puissance | poder |
vent | vento |
portail | portal |
éléments | elementos |
et | e |
contrôle | controle |
clés | chaves |
le | o |
verte | verde |
la | dos |
de | do |
terre | terra |
pour | para |
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
souvent | costumam |
entreprises | empresas |
et | e |
fonctionnent | trabalham |
société | empresa |
en | em |
plusieurs | um |
de | de |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
French | Portuguese |
---|---|
maire | prefeito |
cristal | cristal |
marquer | marcar |
officiellement | oficialmente |
honneur | honra |
un | um |
et | e |
pour | de |
FR Crosse épiscopale symbole croix avec vase Huile Sainte h 180 cm
PT Báculo para bispo Cruz dourada com vaso para Crisma altura 180 cm
French | Portuguese |
---|---|
croix | cruz |
FR Colonne avec vase 3x3x10 cm différentes couleurs pour crèche 10-12 cm
PT Couna com vaso de flores miniatura para presépio com figuras altura média 10-12 cm, medidas: 2,5x2,5x9 cm, modelos surtidos
French | Portuguese |
---|---|
différentes | 2 |
avec | com |
pour | de |
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
souvent | costumam |
entreprises | empresas |
et | e |
fonctionnent | trabalham |
société | empresa |
en | em |
plusieurs | um |
de | de |
FR Aucun de ces résultats ne peut être obtenu de manière efficace et durable lorsque les deux groupes travaillent en vase clos. Surtout lorsqu'ils possèdent chacun des connaissances précieuses, essentielles pour faire progresser les efforts de l'autre.
PT Nenhum desses resultados pode ocorrer de forma eficaz e sustentável quando ambos os grupos estão trabalhando em silos. Especialmente quando cada um deles possui percepções valiosas e vitais para impulsionar os esforços do outro.
Showing 27 of 27 translations