FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.
Translate "linguistique" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "linguistique" from French to Portuguese
Translations of linguistique
"linguistique" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| linguistique | as e linguística o que para uma |
Translation of French to Portuguese of linguistique
French
Portuguese
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| pays | país |
| compte | conta |
| préférence | preferência |
| et | e |
| site | site |
| dans | de |
| notre | nosso |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
| est | da |
FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| littérature | literatura |
| suisse | suíça |
| auteurs | autores |
| culturel | cultural |
| ne | não |
| de | de |
| espace | por |
| une | uma |
| parler | falar |
| au | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| logiciels | programas |
| nécessaire | necessário |
| sélectionner | selecionar |
| de | de |
| le bon | correto |
| le | o |
| est | é |
| il | ser |
| certains | alguns |
FR Découvrez nos contenus pour les enfants de 8 à 10 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façons de penser et citoyenneté.
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| contenus | conteúdo |
| suivantes | seguintes |
| linguistique | linguística |
| façons | formas |
| penser | pensar |
| citoyenneté | cidadania |
| enfants | crianças |
| ans | anos |
| et | e |
| sciences | ciências |
| technologie | tecnologia |
| de | de |
| à | para |
FR Dans cette section, vous trouverez des contenus pour les enfants de 10 à 12 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façonsde penser et citoyenneté.
PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| contenus | conteúdo |
| suivantes | seguintes |
| linguistique | linguística |
| penser | pensar |
| citoyenneté | cidadania |
| enfants | crianças |
| ans | anos |
| et | e |
| vous | você |
| sciences | ciências |
| technologie | tecnologia |
| de | de |
| à | para |
| section | seção |
FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen
PT Siri mais inteligente e poliglota - foram adicionados mais idiomas ao suporte ao idioma Siri, incluindo italiano, francês, alemão, espanhol, coreano
| French | Portuguese |
|---|---|
| siri | siri |
| support | suporte |
| notamment | incluindo |
| coréen | coreano |
| et | e |
| langues | idiomas |
| le | o |
| intelligent | inteligente |
| plus | mais |
| français | francês |
| ajoutées | adicionados |
| French | Portuguese |
|---|---|
| pertinents | relevantes |
| culturel | cultural |
| social | social |
| éducation | educação |
| formelle | formal |
| contexte | contexto |
| besoins | necessidades |
| apprenants | alunos |
| et | e |
| utilisés | usados |
| sont | são |
| une | uma |
| pour | para |
FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique
PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma
| French | Portuguese |
|---|---|
| suisse | suíça |
| frontière | fronteira |
| de | de |
| partie | parte |
| du | do |
FR Nos racines plongent dans la traduction, mais ce que nous faisons aujourd'hui va bien au-delà - de la création de contenu à la linguistique et à l'intelligence artificielle (IA)
PT Nossas raízes começaram na tradução, mas o que fazemos hoje vai muito além – da criação de conteúdo à inteligência artificial (IA), passando pela linguística
| French | Portuguese |
|---|---|
| racines | raízes |
| aujourdhui | hoje |
| va | vai |
| linguistique | linguística |
| mais | mas |
| création | criação |
| traduction | tradução |
| au-delà | além |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| artificielle | artificial |
| à | na |
| nous | que |
FR Interprétation : Services d'Interprétation Linguistique sur Place
PT Interpretação: Serviços de interpretação de idiomas no local
| French | Portuguese |
|---|---|
| interprétation | interpretação |
| services | serviços |
| place | local |
| sur | de |
FR Tout d’abord, les experts de la science naissante de la linguistique informatique ont considéré les règles de grammaire comme étant le fondement du travail avec les corpus
PT A princípio, especialistas na ciência emergente da linguística computacional consideravam que as regras gramaticais fossem a base para trabalhar com corpora
| French | Portuguese |
|---|---|
| experts | especialistas |
| linguistique | linguística |
| fondement | base |
| de | com |
| règles | regras |
| science | ciência |
| informatique | computacional |
| étant | da |
FR En tant que chef de file reconnu dans le secteur linguistique, vous pouvez compter sur Trusted Translations pour tous vos besoins d?interprétation par téléphone.
PT Como um líder confiável no setor de idiomas, você pode confiar na Trusted Translations para todas as suas necessidades de interpretação pelo telefone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| besoins | necessidades |
| interprétation | interpretação |
| compter sur | confiar |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| secteur | setor |
| compter | um |
| chef | líder |
| le | o |
| vous | você |
| en | no |
| pouvez | pode |
| tant | como |
| sur | trusted |
FR Avant de programmer une interprétation à distance pour votre réunion sur Zoom, vous devez confirmer que la fonction d’interprétation linguistique soit activée sur votre compte
PT Antes de podermos agendar um intérprete remoto para a sua reunião no Zoom, você precisa confirmar se sua conta tem o recurso de interpretação do idioma habilitado
| French | Portuguese |
|---|---|
| réunion | reunião |
| zoom | zoom |
| fonction | recurso |
| activé | habilitado |
| interprétation | interpretação |
| à | para |
| confirmer | confirmar |
| la | a |
| compte | conta |
| de | de |
| distance | remoto |
| vous | você |
| avant | antes |
| une | um |
| devez | você precisa |
FR Une fois la fonction d’interprétation linguistique activée, vous serez en mesure de désigner des participants en tant qu’interprètes lors de vos réunions ou webinaires.
PT Assim que o recurso interpretação do idioma estiver ativado, você estará pronto para designar participantes como intérpretes em suas reuniões ou webinars.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonction | recurso |
| désigner | designar |
| participants | participantes |
| réunions | reuniões |
| webinaires | webinars |
| ou | ou |
| activé | ativado |
| vous | você |
| de | do |
| serez | estará |
| la | assim |
| en | em |
| tant | como |
| fois | para |
FR Dans le cadre de l?American Recovery Act (loi de redressement américaine), les gouvernements d?État et locaux peuvent aussi profiter du contrat linguistique GSA de Trusted Translations.
PT Como parte da Lei de Recuperação dos EUA, o governo estadual e local também pode aproveitar o Programa de Idiomas GSA da Trusted Translations.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| gouvernements | governo |
| locaux | local |
| profiter | aproveitar |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| act | lei |
| du | parte |
FR Traduction et intelligence artificielle : une révolution linguistique
PT Desafios da interpretação na área petrolífera
| French | Portuguese |
|---|---|
| traduction | interpretação |
| une | da |
FR • Linguistique:Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
PT • Linguística:Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
| French | Portuguese |
|---|---|
| maîtrise | mestrado |
| international | internacional |
| dun | um |
| linguistique | linguística |
| californie | califórnia |
| lauren | lauren |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| programmes | programas |
| pertinents | relevantes |
| culturel | cultural |
| social | social |
| fournir | oferecer |
| formelle | formal |
| contexte | contexto |
| besoins | necessidades |
| apprenants | alunos |
| point | ponto |
| éducation | educação |
| vue | vista |
| non | não |
| de | de |
| et | e |
| sont | são |
| utilisés | utilizados |
| du | do |
| une | uma |
| appropriée | adequada |
FR Scala fournit une interopérabilité linguistique avec Java, de sorte que les bibliothèques écrites dans l'une ou l'autre langue peuvent être référencées directement dans le code SCALA ou JAVA
PT Scala fornece interoperabilidade de idioma com Java, para que as bibliotecas escritas em qualquer idioma possam ser referenciadas diretamente no código Scala ou Java
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| interopérabilité | interoperabilidade |
| java | java |
| bibliothèques | bibliotecas |
| langue | idioma |
| code | código |
| ou | ou |
| être | ser |
| directement | diretamente |
| de | de |
| que | que |
| le | em |
FR Nos racines plongent dans la traduction, mais ce que nous faisons aujourd'hui va bien au-delà - de la création de contenu à la linguistique et à l'intelligence artificielle (IA)
PT Nossas raízes começaram na tradução, mas o que fazemos hoje vai muito além – da criação de conteúdo à inteligência artificial (IA), passando pela linguística
| French | Portuguese |
|---|---|
| racines | raízes |
| aujourdhui | hoje |
| va | vai |
| linguistique | linguística |
| mais | mas |
| création | criação |
| traduction | tradução |
| au-delà | além |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| artificielle | artificial |
| à | na |
| nous | que |
FR Découvrez notre expertise en programmation pour des projets linguistiques plus complexes, notamment le recours aux technologies linguistiques les plus récentes et à nos réseaux neuronaux artificiels de linguistique.
PT Saiba mais sobre nossa experiência em programação para projetos de idiomas mais envolvidos, incluindo o uso da mais recente tecnologia de idiomas e nossas redes de idiomas neurais com IA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expertise | experiência |
| projets | projetos |
| notamment | incluindo |
| technologies | tecnologia |
| réseaux | redes |
| neuronaux | neurais |
| et | e |
| programmation | programação |
| à | para |
| de | de |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| le | o |
| récentes | mais recente |
| en | em |
FR Nous sommes une communauté linguistique mondiale avec des services adaptés à vos besoins locaux.
PT Somos uma comunidade global de idiomas com serviços adaptados às suas necessidades locais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mondiale | global |
| besoins | necessidades |
| communauté | comunidade |
| services | serviços |
| locaux | locais |
| nous sommes | somos |
| une | uma |
| avec | com |
FR Découvrez nos contenus pour les enfants de 8 à 10 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façons de penser et citoyenneté.
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| contenus | conteúdo |
| suivantes | seguintes |
| linguistique | linguística |
| façons | formas |
| penser | pensar |
| citoyenneté | cidadania |
| enfants | crianças |
| ans | anos |
| et | e |
| sciences | ciências |
| technologie | tecnologia |
| de | de |
| à | para |
FR Dans cette section, vous trouverez des contenus pour les enfants de 10 à 12 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façonsde penser et citoyenneté.
PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| contenus | conteúdo |
| suivantes | seguintes |
| linguistique | linguística |
| penser | pensar |
| citoyenneté | cidadania |
| enfants | crianças |
| ans | anos |
| et | e |
| vous | você |
| sciences | ciências |
| technologie | tecnologia |
| de | de |
| à | para |
| section | seção |
FR Avec un tandem linguistique, vous n’améliorez pas seulement rapidement vos connaissances, vous découvrez aussi comment vont actuellement les jeunes en Allemagne
PT Com um tandem de idiomas, você não só melhora rapidamente seus conhecimentos da língua, mas descobre também como os jovens estão se saindo na Alemanha no momento
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| connaissances | conhecimentos |
| allemagne | alemanha |
| découvrez | descobre |
| un | um |
| vous | você |
| actuellement | no momento |
| jeunes | jovens |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Comment trouver un tandem linguistique ? On peut chercher sur le site TandemPartners, dans les centres de langue des universités ou sur Facebook.
PT Como posso encontrar um tandem de idiomas? Você pode pesquisar no «site» da TandemPartners, nos centros de idiomas das universidades ou no Facebook.
| French | Portuguese |
|---|---|
| langue | idiomas |
| un | um |
| universités | universidades |
| ou | ou |
| site | site |
| de | de |
| trouver | encontrar |
| peut | pode |
| centres | centros |
FR Antonia von Trott a étudié la linguistique appliquée à l’université de Vienne et enseigne depuis six ans l’allemand langue étrangère. Elle est de plus correctrice agréée pour le certificat telc et les certificats Goethe.
PT Antonia von Trott estudou Linguística Aplicada na Universidade de Viena e dá aulas de alemão como língua estrangeira há seis anos. Além disso, ela tem a formação de examinadora para os certificados telc e do Instituto Goethe.
| French | Portuguese |
|---|---|
| étudié | estudou |
| linguistique | linguística |
| vienne | viena |
| et | e |
| ans | anos |
| langue | língua |
| certificats | certificados |
| à | para |
| appliquée | aplicada |
| de | de |
| est | é |
| le | o |
| la | a |
| six | seis |
FR Xanat, d’Espagne, étudie la linguistique assistée par ordinateur à Stuttgart.
PT Xanat Herrera, da Espanha, estuda Linguística Computacional em Stuttgart.
| French | Portuguese |
|---|---|
| linguistique | linguística |
| stuttgart | stuttgart |
| à | em |
FR La particularité : avec Linguedo, les soignants ont aussi des cours d’allemand en ligne avec lesquels ils atteignent le niveau linguistique B2 au bout de 9 mois
PT Isso facilita o começo da carreira na Alemanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| cours | carreira |
| le | o |
FR Integra (Intégration de réfugiés dans les études techniques) soutient quelque 170 projets des administrations universitaires qui préparent les futurs étudiants au niveau linguistique et technique.
PT “Integra” (Integração de Refugiados no Estudo Técnico) apoia cerca de 170 projetos de preparação técnica e idiomática das administrações universitárias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégration | integração |
| réfugiés | refugiados |
| études | estudo |
| soutient | apoia |
| projets | projetos |
| et | e |
| de | de |
| au | no |
FR Terve! Minä olen velho : voilà une des toutes premières choses qu’on apprend à dire en finnois sur Duolingo , une plateforme d’apprentissage linguistique en ligne faisant appel à la ludification pour motiver ses étudiants.
PT Terve ! Minä olen Velho . Essa é uma das primeiras coisas que você pode aprender a dizer em finlandês no Duolingo , uma plataforma de instrução de idioma online que usa gamificação para incentivar os alunos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| finnois | finlandês |
| étudiants | alunos |
| en ligne | online |
| la | a |
| premières | primeiras |
| choses | coisas |
| à | para |
| plateforme | plataforma |
| voilà | que |
| une | uma |
| ses | o |
FR Apprendre chez soi : les applications d’apprentissage linguistique sont bien placées pour toucher les utilisateurs en cette période où de nombreuses personnes sont en télétravail tant pour leur job que pour leurs études.
PT Aprendendo em casa: os aplicativos on-line de aprendizado de idiomas estão em uma boa posição para alcançar os usuários durante um período em que muitas pessoas estão trabalhando e estudando remotamente .
| French | Portuguese |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| toucher | alcançar |
| utilisateurs | usuários |
| travail | trabalhando |
| période | período |
| de | de |
| apprendre | e |
FR L’association publie des ouvrages et des magazines et gère trois centres de revitalisation linguistique : deux à Inari et un à Ivalo.
PT Ela publica livros e revistas e administra três ninhos de idiomas: dois em Inari e um em Ivalo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| publie | publica |
| et | e |
| magazines | revistas |
| de | de |
| un | um |
| à | em |
| trois | três |
| deux | dois |
FR Un apprentissage linguistique qui ne s’adresse pas qu’aux enfants
PT O aprendizado de idiomas não é apenas para crianças
| French | Portuguese |
|---|---|
| apprentissage | aprendizado |
| enfants | crianças |
| un | apenas |
| pas | não |
FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| pays | país |
| compte | conta |
| préférence | preferência |
| et | e |
| site | site |
| dans | de |
| notre | nosso |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
| est | da |
| French | Portuguese |
|---|---|
| formation | treinamento |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| la | a |
| sur | de |
| avec | o |
FR La diversité linguistique, l’augmentation de l’âge moyen et le fort pourcentage d’étrangères et d’étrangers par rapport à la population totale caractérisent l’évolution démographique de la Suisse
PT A estrutura da população da Suíça é marcada pela diversidade linguística, pelo aumento da idade média da população e pelo alto percentual de habitantes estrangeiros na população geral
| French | Portuguese |
|---|---|
| diversité | diversidade |
| linguistique | linguística |
| fort | alto |
| pourcentage | percentual |
| âge | idade |
| étrangers | estrangeiros |
| de | de |
| et | e |
| à | na |
| suisse | suíça |
| population | população |
| le | o |
| la | a |
FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| littérature | literatura |
| suisse | suíça |
| auteurs | autores |
| culturel | cultural |
| ne | não |
| de | de |
| espace | por |
| une | uma |
| parler | falar |
| au | a |
FR Échange linguistique groupes pour : France | Meetup
PT Grupos de Intercâmbio Linguístico em Brasil | Meetup
| French | Portuguese |
|---|---|
| groupes | grupos |
| france | brasil |
| pour | de |
FR Découvrez les Meetups des groupes Échange linguistique partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Intercâmbio Linguístico no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| groupes | grupos |
| monde | mundo |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| partout | em |
FR Échange linguistique anglais-espagnol
PT Prática de Inglês e espanhol em grupo
| French | Portuguese |
|---|---|
| anglais | inglês |
| espagnol | espanhol |
FR Échange linguistique anglais-japonais
PT Intercâmbio Linguístico entre Inglês e Japonês
| French | Portuguese |
|---|---|
| anglais | inglês |
| japonais | japonês |
FR Programmation neuro-linguistique (PNL) groupes pour : France | Meetup
PT Grupos de PNL (Programação Neurolinguística) em Brasil | Meetup
| French | Portuguese |
|---|---|
| groupes | grupos |
| france | brasil |
| programmation | programação |
| pour | de |
FR Découvrez les Meetups des groupes Programmation neuro-linguistique (PNL) partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de PNL (Programação Neurolinguística) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| groupes | grupos |
| monde | mundo |
| et | e |
| programmation | programação |
| vous | você |
| de | de |
| partout | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| importante | importante |
| philosophie | filosofia |
| linguistique | linguística |
| test | teste |
| concept | conceito |
| idées | ideias |
| de | de |
| bien que | embora |
| ait | tenha |
| partie | parte |
| fait | é |
| il | sendo |
| la | desde |
| à | em |
FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen
PT Siri mais inteligente e poliglota - foram adicionados mais idiomas ao suporte ao idioma Siri, incluindo italiano, francês, alemão, espanhol, coreano
| French | Portuguese |
|---|---|
| siri | siri |
| support | suporte |
| notamment | incluindo |
| coréen | coreano |
| et | e |
| langues | idiomas |
| le | o |
| intelligent | inteligente |
| plus | mais |
| français | francês |
| ajoutées | adicionados |
FR Questions fréquentes sur Linguistique
PT Perguntas frequentes sobre Linguística
| French | Portuguese |
|---|---|
| questions | perguntas |
| fréquentes | frequentes |
| sur | sobre |
| linguistique | linguística |
FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique
PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma
| French | Portuguese |
|---|---|
| suisse | suíça |
| frontière | fronteira |
| de | de |
| partie | parte |
| du | do |
FR En savoir plus sur: Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique
PT Mais informações sobre: Caminho do pântano de Mettelimoos
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoir | informações |
| de | de |
| en | sobre |
| plus | mais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese