Translate "zeiss" to Portuguese

FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement

• gammes d'objectifs ZEISS
• ZEISS Milvus
• développées pour capturer
• images fixes
• mouvement

FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

• ZEISS DTI
• thermique spécialement conçue
• chasse

FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

• ZEISS DTI
• thermique spécialement conçue
• chasse

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

• Vivez les moments
• jamais auparavant

FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?

• Comment les jumelles
• lunettes de visée
• longues-vues
• objectifs ZEISS contribuent-ils
• chez ZEISS

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

• Vivez les moments
• jamais auparavant

FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.

• Vivo Pro devrait
• lancé le septembre
• modèles réguliers
• Pro
• Cela offrira probablement
• dernier Snapdragon
• nouvelle puce dimagerie
• objectifs Zeiss

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

• Carl-Zeiss Jena a
• réglementaire
• qualifié pour Round

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Carl-Zeiss Jena a
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce

• Lappareil Vivo phare
• récolter les avantages
• partenariat Zeiss
• caméras impressionnantes
• Est-ce

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

• ZEISS Consumer Products
• d'appareil photo
• caméra
• jumelles
• longues-vues
• optiques de chasse

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

• optiques ZEISS conçues
• cinéma ont participé
• prises de vues
• films célèbres
• ex
• Seigneur des Anneaux
• déjà reçu trois
• Academy

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

• chasse a toujours
• certaine fascination
• donné aux chasseurs

FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.

• Vivez les moments
• qu'offre la nature
• images brillantes
• longues-vues

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire.

• Carl-Zeiss Jena a

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.

• Carl-Zeiss Jena a
• réglementaire

FR Accédez aux têtes de palpage à calibration inférée et aux scanners laser Hexagon et Zeiss dans nos catalogues lors de la création d’une séquence hors ligne.

• Accédez aux têtes
• palpage à calibration
• scanners laser Hexagon
• séquence hors

FR Une petite chose, mais un aspect de traitement qui pourrait être abordé - et un résultat surprenant compte tenu du partenariat de co-ingénierie avec Zeiss (une société doptique allemande renommée).

• petite chose
• aspect de traitement
• pourrait être abordé
• résultat surprenant compte
• partenariat de co-ingénierie
• Zeiss
• société doptique allemande

FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.

• dominer la concurrence
• meilleur de ZEISS
• pionnier

FR Toutes questions d'ordre général sur ZEISS et votre produit.

• questions d'ordre général
• ZEISS

FR Pour des problèmes techniques ou d'application concernant votre produit ZEISS.

• problèmes techniques

FR Serein même dans les pires conditions | ZEISS Chasse

• pires conditionsxZEISS Chasse

FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.

• simulation d'une pluie
• l'immersion de l'optique
• colonne d'eau garantissent
• chacune des optiques

FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.

• température en passant
• moins de minutes
• chambre climatique

FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.

• chasse
• mains
• produits cosmétiques
• haut de gamme
• optique ZEISS résiste

FR ZEISS offre une solution spéciale adaptée même aux conditions de luminosité les plus difficiles et développée par des experts de la chasse, notamment pour la chasse de nuit.

• conditions de luminosité
• difficiles
• chasse

FR Pour une vue d'ensemble optimale, la caméra thermique ZEISS DTI 3/25 offre un champ de vision agrandi de 26 m à 100 m, et ainsi un avantage déterminant pour la chasse de nuit dans les zones boisées ou l'agrainage pour le tir

• vue d'ensemble optimale
• caméra thermique ZEISS
• offre un champ
• chasse de nuit
• zones boisées

FR Des optiques exceptionnelles dans la qualité ZEISS habituelle

• qualité ZEISS habituelle

FR ZEISS a développé le concept de fonctionnement ErgoControl pour ne pas avoir à réfléchir à la façon dont l'appareil fonctionne

• ZEISS a développé
• concept de fonctionnement
• l'appareil fonctionne

FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent copier des données de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WLAN, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.

• l'application ZEISS Hunting
• chasseurs peuvent copier
• smartphone
• WLAN
• diffuser en direct
• aventures de chasse

FR La ZEISS DTI 3/25 fait vivre des expériences de chasse uniques et des instants inoubliables, même dans des conditions de lumière difficiles

• ZEISS DTI
• vivre des expériences
• chasse uniques
• instants inoubliables
• conditions de lumière

FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent stocker des vidéos et des images de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WiFi, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.

• l'application ZEISS Hunting
• chasseurs peuvent stocker
• vidéos
• smartphone
• WiFi
• diffuser en direct
• aventures de chasse

FR ZEISS DTI 3 dispose d'une fréquence d'images de 50 Hz

• ZEISS DTI dispose

FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques. 

• fonction d'incrustation d'image
• ZEISS DTI permet
• superposition de l'image
• l'image visuelle
• perdre de vue
• observez en mode
• brusques

FR Plus de 100 000 chasseurs dans le monde apprécient déjà les atouts des fonctions polyvalentes de l'application ZEISS Hunting

• ZEISS Hunting

FR Également disponible par le navigateur : hunting.zeiss.com

FR Depuis plus de 125 années, ZEISS a accumulé de l'expérience dans la fabrication d'objectifs et de l'expertise scientifique dans tous nos secteurs d'activité.

• années
• ZEISS a accumulé
• d'objectifs
• secteurs

FR Les distances focales fixes de qualité supérieure ZEISS Batis garantissent un niveau exceptionnellement élevé de définition non seulement au centre de l'image, mais à droite dans les angles, même avec une grande ouverture

• distances focales fixes
• qualité supérieure ZEISS
• garantissent un niveau
• élevé de définition
• seulement au centre
• l'image
• grande ouverture

FR Avec une grande ouverture, ils créent l'effet relief 3D magique de ZEISS et offrent un bokeh harmonieux pour un impact visuel important.

• grande ouverture
• créent l'effet relief
• ZEISS
• offrent un bokeh
• impact visuel

FR Même sur des images avec des reflets devant et derrière le sujet, un fond confus et/ou des contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les objectifs ZEISS Batis vous permettent d'obtenir des photos vraiment impressionnantes.

• devant
• derrière le sujet
• fond confus
• contrastes plus clairs
• foncés marqués
• objectifs ZEISS Batis
• vraiment

FR Des objectifs à transmission élevée combinés au traitement multicouches ZEISS T*.

• objectifs à transmission
• combinés au traitement
• ZEISS

FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises

• combinaison de traitement
• ZEISS
• objectifs à transmission
• véritables soient conservées
• mieux possible
• qu'elles ne soient
• compromises

FR Découvrez le style ZEISS à Marrakech.

• Découvrez le style

FR Faites de nouvelles découvertes | Produits ZEISS pour l'observation de la nature

• Faites de nouvelles
• ZEISS pour l'observation
• nature

FR Les objectifs ZEISS Batis vous permettent de vous concentrer pleinement sur la photographie grâce à leur conception légère optimisée avec des plastiques haut de gamme et un boîtier spécial en métal.

• objectifs ZEISS Batis

FR Produits ZEISS pour l'observation de la nature

• nature

FR Produits ZEISS pour l'observation de la nature.

FR La gamme ZEISS Batis n'a pas juste été simplifiée au niveau de son intensité lumineuse

• gamme ZEISS Batis
• juste été simplifiée
• lumineuse

FR Nos objectifs Batis ZEISS conviennent parfaitement pour l'utilisation exigeante en extérieur

• objectifs Batis ZEISS
• parfaitement pour l'utilisation
• extérieur

FR Les nouvelles ZEISS Victory SF 32 sont un complément idéal à la gamme SF.

• nouvelles ZEISS Victory
• gamme