PT O logotipo de uma empresa de cosméticos é um elemento importante que ajuda a primeiro se declarar e depois se tornar facilmente reconhecível entre outras empresas de cosméticos.
"cosméticos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
cosméticos | cosmétiques maquillage produits de beauté |
PT O logotipo de uma empresa de cosméticos é um elemento importante que ajuda a primeiro se declarar e depois se tornar facilmente reconhecível entre outras empresas de cosméticos.
FR Le logo d'une entreprise de cosmétiques est un élément important qui aide d'abord à se déclarer et à devenir ensuite facilement reconnaissable parmi les autres entreprises de cosmétiques.
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
cosméticos | cosmétiques |
importante | important |
ajuda | aide |
declarar | déclarer |
e | et |
reconhecível | reconnaissable |
PT O logotipo de uma empresa de cosméticos é um elemento importante que ajuda a primeiro se declarar e depois se tornar facilmente reconhecível entre outras empresas de cosméticos.
FR Le logo d'une entreprise de cosmétiques est un élément important qui aide d'abord à se déclarer et à devenir ensuite facilement reconnaissable parmi les autres entreprises de cosmétiques.
PT Embalagem para cosméticos que faz você se sentir bem
FR Un packaging de cosmétiques pour vous rendre encore plus séduisant
Portuguese | French |
---|---|
embalagem | packaging |
cosméticos | cosmétiques |
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation
Portuguese | French |
---|---|
indústrias | secteurs |
e | et |
limpeza | nettoyage |
beleza | beauté |
segurança | sécurité |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
Portuguese | French |
---|---|
vários | différents |
grupos | groupes |
incluindo | notamment |
vinhos | vins |
e | et |
moda | mode |
cosméticos | cosmétiques |
relógios | montres |
distribuição | distribution |
outras | autres |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
e | et |
campo | domaine |
cabelo | cheveux |
cuidados | soins |
pele | peau |
proteção | protection |
solar | solaire |
perfume | parfum |
desenvolvido | développé |
PT Dependendo da escolha do cliente, podem ser cosméticos naturais do dia a dia ou decorativos para uma ocasião especial
FR Selon le choix du client, il peut s'agir de cosmétiques naturels de tous les jours ou de cosmétiques décoratifs pour une occasion spéciale
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choix |
cliente | client |
podem | peut |
cosméticos | cosmétiques |
naturais | naturels |
especial | spéciale |
PT O logotipo representa retratos suaves de mulheres, em que às vezes olhos e lábios são simplesmente visíveis, como em retratos japoneses, ou itens cosméticos como batom, rímel ou base
FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
representa | représente |
mulheres | femmes |
vezes | parfois |
lábios | lèvres |
simplesmente | simplement |
japoneses | japonais |
cosméticos | cosmétiques |
base | fond |
PT Harosa - Cosméticos e Beleza Magento Tema
FR Harosa - Cosmétiques et Beauté Magento Thème
Portuguese | French |
---|---|
cosméticos | cosmétiques |
e | et |
tema | thème |
beleza | beauté |
magento | magento |
PT cosméticos femininos e itens de moda com espaço de cópia
FR cosmétiques pour femmes et articles de mode avec espace de copie
Portuguese | French |
---|---|
cosméticos | cosmétiques |
e | et |
moda | mode |
espaço | espace |
cópia | copie |
PT Cosméticos Maquiagem, base, óleos, cremes e muito mais
FR Cosmétiques Maquillage, fond de teint, huiles, crèmes, et plus
Portuguese | French |
---|---|
óleos | huiles |
e | et |
base | fond |
PT Sacos para cosméticos e cuidados pessoais
FR Sachets pour cosmétiques et produits d'hygiène personnelle
Portuguese | French |
---|---|
cosméticos | cosmétiques |
pessoais | personnelle |
PT As betaínas são surfactantes anfotéricos com ampla aplicação em produtos cosméticos
FR Les bétaïnes sont des tensioactifs amphotères avec une large application dans les produits cosmétiques
Portuguese | French |
---|---|
ampla | large |
cosméticos | cosmétiques |
PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray
FR Le DME est principalement utilisé dans l?industrie cosmétique, ainsi que dans les produits chimiques ménagers, les vernis et les peintures en aérosol
Portuguese | French |
---|---|
principalmente | principalement |
indústria | industrie |
e | et |
usado | utilisé |
produtos químicos | chimiques |
PT Além da indústria alimentícia, os produtos biocelulósicos são utilizados, entre outros, em medicina estética (como implantes biológicos), cosméticos e farmacêuticos .
FR En plus de l?industrie alimentaire, les produits biocellulosiques sont utilisés, entre autres, en médecine esthétique (comme implants biologiques), en cosmétique et en pharmacie .
Portuguese | French |
---|---|
indústria | industrie |
outros | autres |
medicina | médecine |
estética | esthétique |
PT Isso significa que todos os cosméticos ou itens que você comprar em uma plataforma serão transferidos para as outras, que amamos
FR Cela signifie que tous les produits cosmétiques ou articles que vous achetez sur une plate-forme seront transférés sur les autres, ce que nous aimons
Portuguese | French |
---|---|
cosméticos | cosmétiques |
comprar | achetez |
plataforma | plate-forme |
amamos | nous aimons |
PT Há uma lista de personagens para você escolher, com um monte de cosméticos desbloqueáveis para cada um, então você também tem a liberdade de escolher um personagem com o qual você se adapta
FR Vous avez le choix entre une liste de personnages, avec une multitude de produits cosmétiques à débloquer pour chacun, vous avez donc également la liberté de vous pencher sur le look dun personnage avec lequel vous vous gérez
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
escolher | choix |
cosméticos | cosmétiques |
liberdade | liberté |
PT Também há um Battle Pass totalmente novo para trabalhar, então dê uma olhada no vídeo acima para ter uma ideia dos muitos cosméticos que você poderá desbloquear se conseguir lidar com ele.
FR Il y a aussi un tout nouveau Battle Pass à parcourir, alors regardez la vidéo ci-dessus pour avoir une idée des nombreux produits cosmétiques que vous pourrez débloquer si vous pouvez vous y frayer un chemin.
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
vídeo | vidéo |
ideia | idée |
cosméticos | cosmétiques |
desbloquear | débloquer |
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
FR Laissez-vous inspirer par nos designs de logo maquillage chic. Renderforest vous aidera à créer un logo élégant pour votre marque de cosmétiques gratuitement!
Portuguese | French |
---|---|
designs | designs |
renderforest | renderforest |
criar | créer |
de graça | gratuitement |
PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .
FR Ceux-ci incluent de nouveaux charmes et produits cosmétiques pour vous démarquer de la foule. Vous pouvez en savoir encore plus sur ce que la nouvelle saison apporte sur le blog Call of Duty, ici .
Portuguese | French |
---|---|
inclui | incluent |
cosméticos | cosmétiques |
temporada | saison |
blog | blog |
PT Esses usuários não querem lidar com páginas que incluem muitos movimentos e animações, especialmente quando esses efeitos são puramente cosméticos e não relacionados à tarefa em questão
FR Ces utilisateurs ne veulent pas avoir affaire à des pages qui contiennent beaucoup de mouvements et d’animations, surtout lorsque ces effets sont purement cosmétiques et non liés à la tâche à accomplir
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
querem | veulent |
páginas | pages |
movimentos | mouvements |
e | et |
animações | animations |
especialmente | surtout |
efeitos | effets |
puramente | purement |
cosméticos | cosmétiques |
relacionados | liés |
tarefa | tâche |
incluem | contiennent |
PT Do “as partículas de óxido zinco são combinadas freqüentemente com os filtros UV em protecção solar híbridas ou com da estratificação de cosméticos múltiplos,” explicou.
FR Des « particules d'oxyde de zinc sont fréquemment combinées avec les filtres UV en écrans solaires hybrides ou par la mise en couches des cosmétiques multiples, » il a expliqué.
Portuguese | French |
---|---|
partículas | particules |
filtros | filtres |
uv | uv |
solar | solaires |
cosméticos | cosmétiques |
múltiplos | multiples |
explicou | expliqué |
PT Eles geralmente são usados em cosméticos e alimentos para estender a vida útil de tais produtos
FR Ils sont généralement utilisés dans les cosmétiques et les aliments pour prolonger la durée de conservation de ces produits
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | généralement |
cosméticos | cosmétiques |
alimentos | aliments |
estender | prolonger |
PT Extratos de plantas são ingredientes populares de muitos produtos, especialmente cosméticos
FR Les extraits de plantes sont des ingrédients populaires de nombreux produits, en particulier les cosmétiques
Portuguese | French |
---|---|
plantas | plantes |
ingredientes | ingrédients |
cosméticos | cosmétiques |
PT Têm um efeito muito suave na pele, por isso são utilizados na fabricação de cosméticos para pessoas com pele sensível e sujeita a irritações
FR Ils ont un effet très doux sur la peau, ils sont donc utilisés pour fabriquer des cosmétiques pour les personnes ayant la peau sensible, sujettes aux irritations
Portuguese | French |
---|---|
efeito | effet |
suave | doux |
pele | peau |
cosméticos | cosmétiques |
sensível | sensible |
PT Esses produtos são normalmente usados na indústria de cosméticos e na fabricação de detergentes ecológicos.
FR Ces produits sont généralement utilisés dans l?industrie cosmétique et pour fabriquer des détergents respectueux de l?environnement.
Portuguese | French |
---|---|
normalmente | généralement |
e | et |
PT os hábitos e preferências dos consumidores estão cada vez mais focados na ecologia? Ao comprar cosméticos ou detergentes, preferimos produtos ecológicos
FR les habitudes et les préférences des consommateurs sont de plus en plus axées sur l?écologie? Lors de l?achat de cosmétiques ou de détergents, nous privilégions les produits écologiques
Portuguese | French |
---|---|
hábitos | habitudes |
e | et |
preferências | préférences |
consumidores | consommateurs |
comprar | achat |
cosméticos | cosmétiques |
ecologia | écologie |
PT GMP ? Boas Práticas de Fabricação ? um conjunto de padrões usados na produção industrial, especialmente em cosméticos, produtos farmacêuticos, alimentos e outras áreas de negócios.
FR GMP ? Bonnes pratiques de fabrication ? un ensemble de normes utilisées dans la production industrielle, en particulier dans les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, l?alimentation et d?autres domaines d?activité.
Portuguese | French |
---|---|
boas | bonnes |
conjunto | ensemble |
cosméticos | cosmétiques |
alimentos | alimentation |
e | et |
outras | autres |
áreas | domaines |
negócios | activité |
PT Os padrões GMP foram implementados e certificados no Grupo PCC em instalações de produção que produzem produtos acabados, bem como ingredientes cosméticos, matérias-primas farmacêuticas e aditivos alimentares
FR Des normes GMP ont été mises en œuvre et certifiées au sein du Groupe PCC sur les installations de production produisant des produits finis ainsi que des ingrédients cosmétiques, des matières premières pharmaceutiques et des additifs alimentaires
Portuguese | French |
---|---|
padrões | normes |
e | et |
grupo | groupe |
instalações | installations |
acabados | finis |
ingredientes | ingrédients |
cosméticos | cosmétiques |
alimentares | alimentaires |
PT Os produtos da oferta do Grupo PCC que incluem a marca ?GMP EFfCI? em sua descrição foram fabricados em instalações cobertas pelo Certificado de Boas Práticas de Fabricação para ingredientes cosméticos. </ p> Sobre
FR Les produits de l?offre du Groupe PCC qui incluent la marque ?GMP EFfCI? dans leur description ont été fabriqués sur des installations couvertes par le Certificat de Bonnes Pratiques de Fabrication des ingrédients cosmétiques. </ p> À propos
Portuguese | French |
---|---|
incluem | incluent |
marca | marque |
descrição | description |
fabricados | fabriqués |
instalações | installations |
cobertas | couvertes |
certificado | certificat |
boas | bonnes |
práticas | pratiques |
fabricação | fabrication |
ingredientes | ingrédients |
cosméticos | cosmétiques |
p | p |
PT A certificação Ecocert permite a comercialização de cosméticos orgânicos ou naturais em todo o mundo
FR La certification Ecocert permet la commercialisation de cosmétiques bio ou naturels dans le monde entier
Portuguese | French |
---|---|
certificação | certification |
permite | permet |
cosméticos | cosmétiques |
orgânicos | bio |
naturais | naturels |
todo | entier |
PT Os produtos do Grupo PCC com esta marca atendem aos critérios para a produção e composição de cosméticos orgânicos ou naturais
FR Les produits du Groupe PCC portant cette marque répondent aux critères de production et de composition de cosmétiques biologiques ou naturels
Portuguese | French |
---|---|
marca | marque |
critérios | critères |
composição | composition |
cosméticos | cosmétiques |
orgânicos | biologiques |
naturais | naturels |
PT Os especialistas do Grupo PCC projetam e implementam outras matérias-primas e produtos cosméticos sujeitos à certificação Ecocert Cosmos de acordo com uma filosofia que conduz ao desenvolvimento sustentável
FR Les spécialistes du Groupe PCC conçoivent et mettent en œuvre d?autres matières premières et produits cosmétiques soumis à la certification Ecocert Cosmos selon une philosophie favorable au développement durable
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | spécialistes |
e | et |
outras | autres |
cosméticos | cosmétiques |
certificação | certification |
cosmos | cosmos |
filosofia | philosophie |
desenvolvimento | développement |
sustentável | durable |
PT A oferta do Grupo PCC inclui produtos com o Certificado de Páscoa Kosher, que podem ser usados na produção de produtos acabados (por exemplo, alimentos, cosméticos) usados durante o Feriado de Pesach.
FR L?offre du groupe PCC comprend des produits portant le certificat casher de la Pâque, qui peuvent être utilisés dans la production de produits finis (par exemple, aliments, cosmétiques) utilisés pendant la Fête de Pessa?h.
Portuguese | French |
---|---|
oferta | offre |
inclui | comprend |
certificado | certificat |
acabados | finis |
alimentos | aliments |
cosméticos | cosmétiques |
Portuguese | French |
---|---|
cores | couleurs |
base | fond |
Portuguese | French |
---|---|
cosméticos | cosmétiques |
base | base |
creme | crème |
líquido | liquide |
e | et |
texturas | textures |
é | sont |
diversas | variété |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
controle | contrôle |
cores | couleurs |
cosméticos | cosmétiques |
diversas | nombreuses |
texturas | textures |
qualidade | qualité |
na | à |
brilho | éclat |
Portuguese | French |
---|---|
entregar | fournir |
precisas | précises |
cores | couleur |
texturas | textures |
e | et |
cosméticos | cosmétiques |
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
precisas | précis |
cores | couleurs |
texturas | textures |
cosméticos | cosmétiques |
fluxo | flux |
produção | production |
eficiente | efficace |
PT Se você estiver revisando cosméticos, enfatize esse aspecto no design do seu logotipo
FR Si vous passez en revue des produits cosmétiques, mettez l'accent sur cet aspect dans la conception de votre logo
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
cosméticos | cosmétiques |
aspecto | aspect |
design | conception |
logotipo | logo |
PT Logotipo Rosa Pastel é ótimo se você trabalha em Abstração, Salão de beleza, Cosméticos, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Pastel Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Salon de beauté, Produits de beauté, Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
rosa | rose |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
use | utilisez |
pastel | pastel |
beleza | beauté |
equipe | équipe |
PT Logotipo Da Sabonete Da Natureza é ótimo se você trabalha em Loja online, Cosméticos, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Savon Nature est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Produits de beauté, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
natureza | nature |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
online | en ligne |
use | utilisez |
beleza | beauté |
equipe | équipe |
PT Logotipo De Linha De Arte De Pintura Rosa é ótimo se você trabalha em Cosméticos, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo D'art De Peinture Rose Ligne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Produits de beauté, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
linha | ligne |
rosa | rose |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Ioga, Digital, Cosméticos, Comece, Cafeteria, Maquiador, Cafeteria, Freelance, Design gráfico industries
FR Logo Rectangle Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Yoga, Numérique, Produits de beauté, Commencez, Café, Maquilleur, Café, Free-lance, Conception graphique
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
retângulo | rectangle |
azul | bleu |
é | est |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
em | dans |
ioga | yoga |
digital | numérique |
comece | commencez |
design | conception |
cafeteria | café |
PT Logotipo Da Onda Da Bolsa é ótimo se você trabalha em Cosméticos, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Vague De Sac est idéal si vous travaillez dans les secteurs Produits de beauté, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
onda | vague |
bolsa | sac |
ótimo | idéal |
se | si |
mão | main |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Da Árvore De Silhueta Verde é ótimo se você trabalha em Estilo de vida saudável, Natureza, Cosméticos industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Arbre Silhouette Verte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Mode de vie sain, La nature, Produits de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
Árvore | arbre |
silhueta | silhouette |
verde | verte |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
saudável | sain |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Oval Com Logotipo De Letras é ótimo se você trabalha em Loja online, Comprar, Wix, Cosméticos, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Ovale Avec Logo De Lettres est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Shopify, Wix, Produits de beauté, Instagram. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
online | en ligne |
wix | wix |
equipe | équipe |
PT Círculo Com Logotipo Das Letras H é ótimo se você trabalha em Cosméticos, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Cercle Avec Logo Lettres H est idéal si vous travaillez dans les secteurs Produits de beauté, Vêtements. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
círculo | cercle |
logotipo | logo |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
h | h |
equipe | équipe |
PT Logotipo Da Flor De Pétalas Vermelhas é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Manicure, Cosméticos, Moda, Flores, Evento, Cílio, Maquiador, Blogger, Cabeleireiro, O negócio, Salão de beleza industries
FR Logo De Fleur De Pétales Rouges est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, Manucure, Produits de beauté, Mode, Fleurs, Un événement, Cil, Maquilleur, Youtube, Salon de coiffure, Entreprise, Salon de beauté
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
vermelhas | rouges |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
manicure | manucure |
beleza | beauté |
PT Logotipo De Flor De Orquídea Roxa é ótimo se você trabalha em Flores, Cosméticos, Aprendizagem, educação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Fleur D'orchidée Pourpre est idéal si vous travaillez dans les secteurs Fleurs, Produits de beauté, Apprentissage, éducation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
use | utilisez |
equipe | équipe |
Showing 50 of 50 translations