FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"
Translate "parfum" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parfum" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of parfum
French
Portuguese
PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfaite | perfeito |
| succès | sucesso |
| parfum | perfume |
| un | um |
| base | base |
| à | para |
| le | o |
| est | é |
| ce | que |
| du | como |
FR Découvrez l’art millénaire de l’élaboration de parfums durant cet atelier au Musée du Parfum de Paris. Vous créerez votre propre parfum, offert !
PT Descubra o Museu do Perfume de Paris com este free tour que inclui um presente exclusivo. Uma experiência única e imperdível!
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| musée | museu |
| paris | paris |
| parfum | perfume |
| d | e |
| de | de |
| l | o |
| du | do |
FR Découvrez l’art millénaire de l’élaboration de parfums durant cet atelier au Musée du Parfum de Paris. Vous créerez votre propre parfum, offert !
PT Descubra o Museu do Perfume de Paris com este free tour que inclui um presente exclusivo. Uma experiência única e imperdível!
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| musée | museu |
| paris | paris |
| parfum | perfume |
| d | e |
| de | de |
| l | o |
| du | do |
FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"
PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfaite | perfeito |
| succès | sucesso |
| parfum | perfume |
| un | um |
| base | base |
| à | para |
| le | o |
| est | é |
| ce | que |
| du | como |
FR Découvrez notre histoire sensorielle fascinante avec une bougie ou un parfum d?intérieur disponibles dans les hôtels et complexes St. Regis et dans la boutique St. Regis en ligne.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| histoire | história |
| regis | regis |
| boutique | boutique |
| ligne | line |
| ou | ou |
| en ligne | on-line |
| hôtels | hotéis |
| et | e |
| la | a |
| en | nos |
| disponibles | é |
| notre | nossa |
| les | de |
| avec | com |
| une | uma |
FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.
PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| un | um |
| majeur | importante |
| de | de |
| en | no |
| devriez | que |
| monde entier | mundial |
FR Retrouvez toute l’année le parfum des doux étés de la Méditerranée avec notre
PT Com Le Scoop by Le Méridien, nossa sobremesa europeia por excelência,
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | le |
| de | com |
| notre | nossa |
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| développé | desenvolvido |
| soins | cuidados |
| peau | pele |
| solaire | solar |
| parfum | perfume |
| et | e |
| domaine | campo |
| société | empresa |
| cheveux | cabelo |
| protection | proteção |
| maquillage | maquiagem |
| de | de |
| cest | é |
| cosmétiques | cosméticos |
FR Essayer ce nouveau parfum fantaisie
PT Perfume favorito e estou pronto para enfrentar o dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| ce | pronto |
FR Une autre option est d?ajouter de l?huile essentielle d?origine naturelle pour créer un parfum agréable
PT Outra opção é adicionar um pouco de óleo essencial de origem natural para criar uma fragrância agradável
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| origine | origem |
| naturelle | natural |
| créer | criar |
| agréable | agradável |
| huile | óleo |
| est | é |
| de | de |
| l | o |
| autre | outra |
| un | um |
| essentielle | essencial |
FR Le soleil brille, les températures grimpent, il y a comme un doux parfum de vacances qui flotte dans l’air ! Pour beaucoup ?
PT Num dia você era atleta, no outro você é atleta e tem filhos. O que mudou? Mães e pais corredores sabem bem ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| un | num |
| a | sabem |
| dans | no |
FR Tandis que le son apaisant de l’eau, la douce brise de l’océan et un parfum floral emplissent l’air, profitez de nos soins de spa qui intègrent l’environnement naturel, l’art ancien du guérissage hawaïen et des produits locaux
PT Com os sons suaves da água, a agradável brisa do oceano e um perfume floral que enche o ar, nossos tratamentos de spa integram o ambiente terapêutico natural, as antigas artes de cura havaianas e os produtos de origem local em todas as experiências
| French | Portuguese |
|---|---|
| brise | brisa |
| floral | floral |
| spa | spa |
| lenvironnement | o ambiente |
| naturel | natural |
| locaux | local |
| leau | água |
| parfum | perfume |
| et | e |
| un | um |
| lair | ar |
| de | de |
| du | do |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
| en | os |
FR Le Chromebook Spin 513 dAcer est superbe pour un ordinateur portable aussi abordable. Sa simple coloration noir sur argent, les coins arrondis des touches du clavier et lécran plat recouvert de verre ont tous un certain parfum MacBook.
PT O Acer Chromebook Spin 513 parece adorável para um laptop tão acessível. Sua coloração simples em preto sobre prata, os cantos arredondados das teclas do teclado e a tela plana revestida de vidro têm um certo perfume de MacBook.
| French | Portuguese |
|---|---|
| noir | preto |
| coins | cantos |
| lécran | a tela |
| plat | plana |
| verre | vidro |
| chromebook | chromebook |
| écran | tela |
| parfum | perfume |
| abordable | acessível |
| et | e |
| macbook | macbook |
| clavier | teclado |
| un | um |
| touches | teclas |
| simple | simples |
| argent | para |
| de | de |
| du | do |
FR Le Talvo allie tradition et modernité et vous accueille dans une ambiance caractérisée par la chaleur et le parfum du bois. Plaisir, détente, légèreté de la cuisine méditerranéenne et moments d'hospitalité et de convivialité ...
PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| et | e |
| de | de |
| une | uma |
| plaisir | as |
FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bain | banho |
| corps | corpo |
| parfum | perfume |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
FR Arrêtez-vous pour humer le parfum des roses dans une roseraie de 2,5 acres
PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres
| French | Portuguese |
|---|---|
| roses | rosas |
| acres | acres |
| de | de |
| le | em |
| une | um |
FR Dans le monde du parfum et de la beauté, la maison Guerlain est connue pour sa passion sans égale pour la sophistication et l’élégance.
PT No mundo das fragrâncias e da beleza, a House of Guerlain tem uma reputação de dedicação sem paralelo à sofisticação e elegância.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| beauté | beleza |
| sophistication | sofisticação |
| élégance | elegância |
| et | e |
| de | of |
| le | o |
| la | a |
| maison | house |
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
PT Em seguida, ele conversou com o perfumista, que se inspirou para criar a elegante, forte e autêntica Swiss Army Rock, fragrância que faz parte da nossa coleção Signature
| French | Portuguese |
|---|---|
| inspiré | inspirou |
| élégant | elegante |
| puissant | forte |
| rock | rock |
| signature | signature |
| et | e |
| créer | criar |
| collection | coleção |
| notre | nossa |
| ensuite | seguida |
FR Le thé Darjeeling est célèbre dans le monde entier en raison de son arôme particulier et de son parfum rare.
PT O Chá Darjeeling é famoso mundialmente devido ao seu aroma especial e fragrância rara.
| French | Portuguese |
|---|---|
| célèbre | famoso |
| rare | rara |
| est | é |
| et | e |
| en raison de | devido |
| monde | mundialmente |
| de | seu |
| le | o |
FR Il va de soi que les posters de Superman ne sont pas seulement destinés aux lofts branchés : ils procurent également du plaisir et insufflent un parfum d’aventure dans les chambres d’enfants
PT Escusado será dizer que os pósteres de Superman não são apenas para apartamentos modernos: também trazem diversão e aventura aos quartos das crianças
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | pósteres |
| et | e |
| de | de |
| plaisir | diversão |
| également | também |
| chambres | quartos |
| un | apenas |
| pas | dizer |
FR Voici notre sélection pour l’homme amateur d’objets de qualité, soucieux des détails et adepte des petits plaisirs de la vie. Il sera conquis par un couteau de chef au design d’exception, un parfum élégant ou encore une sublime montre suisse.
PT Para o homem que conhece um presente de qualidade. Que aprecia os detalhes e aproveita as melhores coisas da vida. Como uma faca do chef estilosa, uma fragrância elegante ou um relógio suíço refinado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| détails | detalhes |
| vie | vida |
| couteau | faca |
| élégant | elegante |
| suisse | suíço |
| chef | chef |
| ou | ou |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| montre | relógio |
| l | o |
| une | uma |
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
PT Em seguida, ele conversou com o perfumista, que se inspirou para criar a elegante, forte e autêntica Swiss Army Rock, fragrância que faz parte da nossa coleção Signature
| French | Portuguese |
|---|---|
| inspiré | inspirou |
| élégant | elegante |
| puissant | forte |
| rock | rock |
| signature | signature |
| et | e |
| créer | criar |
| collection | coleção |
| notre | nossa |
| ensuite | seguida |
| French | Portuguese |
|---|---|
| minérale | mineral |
| alcool | álcool |
| huile | óleo |
FR Créez une boutique en ligne de parfum qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de parfum.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Vous pouvez créer une boutique de parfum unique sur Shopify et la personnaliser en fonction de vos besoins
PT Na Shopify, é muito fácil criar uma loja de perfume e personalizá-la com tudo o que você precisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| créer | criar |
| vous | você |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
| pouvez | o que |
| besoins | você precisa |
FR Vendez votre parfum en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda perfume online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| clients | clientes |
| parfum | perfume |
| en ligne | online |
| et | e |
| partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de parfum avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de perfume com a Shopify hoje mesmo
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| shopify | shopify |
| d | a |
| votre | sua |
FR Créez une boutique en ligne de parfum qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de parfum.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Vous pouvez créer une boutique de parfum unique sur Shopify et la personnaliser en fonction de vos besoins
PT Na Shopify, é muito fácil criar uma loja de perfume e personalizá-la com tudo o que você precisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| créer | criar |
| vous | você |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
| pouvez | o que |
| besoins | você precisa |
FR Vendez votre parfum en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda perfume online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| clients | clientes |
| parfum | perfume |
| en ligne | online |
| et | e |
| partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de parfum avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de perfume com a Shopify hoje mesmo
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| shopify | shopify |
| d | a |
| votre | sua |
FR Créez une boutique en ligne de parfum qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de parfum.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Vous pouvez créer une boutique de parfum unique sur Shopify et la personnaliser en fonction de vos besoins
PT Na Shopify, é muito fácil criar uma loja de perfume e personalizá-la com tudo o que você precisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| créer | criar |
| vous | você |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
| pouvez | o que |
| besoins | você precisa |
FR Vendez votre parfum en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda perfume online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| clients | clientes |
| parfum | perfume |
| en ligne | online |
| et | e |
| partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de parfum avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de perfume com a Shopify hoje mesmo
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| shopify | shopify |
| d | a |
| votre | sua |
FR Créez une boutique en ligne de parfum qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de parfum.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Vous pouvez créer une boutique de parfum unique sur Shopify et la personnaliser en fonction de vos besoins
PT Na Shopify, é muito fácil criar uma loja de perfume e personalizá-la com tudo o que você precisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| créer | criar |
| vous | você |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
| pouvez | o que |
| besoins | você precisa |
FR Vendez votre parfum en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda perfume online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| clients | clientes |
| parfum | perfume |
| en ligne | online |
| et | e |
| partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de parfum avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de perfume com a Shopify hoje mesmo
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| shopify | shopify |
| d | a |
| votre | sua |
FR Créez une boutique en ligne de parfum qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de parfum.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Vous pouvez créer une boutique de parfum unique sur Shopify et la personnaliser en fonction de vos besoins
PT Na Shopify, é muito fácil criar uma loja de perfume e personalizá-la com tudo o que você precisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| et | e |
| créer | criar |
| vous | você |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
| pouvez | o que |
| besoins | você precisa |
FR Vendez votre parfum en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda perfume online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | venda |
| clients | clientes |
| parfum | perfume |
| en ligne | online |
| et | e |
| partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de parfum avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de perfume com a Shopify hoje mesmo
| French | Portuguese |
|---|---|
| parfum | perfume |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| shopify | shopify |
| d | a |
| votre | sua |
FR Créez une boutique en ligne de parfum qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de parfum.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese