Hire a translator I am translator

Translate "zeiss photographie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeiss photographie" from French to Portuguese

Translations of zeiss photographie

"zeiss photographie" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zeiss zeiss
photographie desenho design foto fotografia fotografias fotos fotógrafo imagem imagens

Translation of French to Portuguese of zeiss photographie

French
Portuguese

FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement

PT As famílias de lentes ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia foram desenvolvidas para a captura de imagens estáticas e em movimento

French Portuguese
zeiss zeiss
développées desenvolvidas
mouvement movimento
et e
images imagens
en em
été foram

FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça

French Portuguese
zeiss zeiss
dti dti
caméra câmara
spécialement especialmente
chasse caça
la a
conçue para
une uma
avec com
pour de

FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse

PT Com a ZEISS DTI 3, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça

French Portuguese
zeiss zeiss
dti dti
caméra câmara
spécialement especialmente
chasse caça
la a
conçue para
une uma
avec com
pour de

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.

FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?

PT De que forma os binóculos ZEISS, as miras telescópicas, as miras de observação e as lentes contribuem para uma maior sustentabilidade na ZEISS.

French Portuguese
jumelles binóculos
zeiss zeiss
durabilité sustentabilidade
contribuent contribuem
lunettes óculos
et e
de de
à para
la uma

FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.

PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.

FR Quel estle type de photographie le plus populaire ?La photographie de portrait est l'un des types de photographie les plus populaires

PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares

French Portuguese
portrait retrato
est é
type tipo
de de
photographie fotografia
populaires populares
populaire popular

FR Le portrait se retrouve dans plusieurs genres photographiques différents, notamment la photographie de mariage et de fiançailles, la photographie familiale, la photographie de mode, etc

PT O retrato surge em vários géneros diferentes de fotografia, incluindo fotografia de casamento e noivado, fotografia de família, fotografia de moda, etc

French Portuguese
portrait retrato
notamment incluindo
mariage casamento
et e
fiançailles noivado
familiale família
mode moda
etc etc
de de
différents diferentes
photographie fotografia
plusieurs vários
le o

FR Quel type de photographie rapporte le plus d'argent ?La photographie de mariage peut être l'un des genres de photographie les plus rentables

PT Que tipo de fotografia faz mais dinheiro?A fotografia de casamento pode ser um dos géneros mais rentáveis de fotografia

French Portuguese
mariage casamento
de de
photographie fotografia
type tipo
être ser
peut pode
plus mais

FR Il est possible de gérer une petite entreprise de photographie à domicile, surtout si votre activité se concentre sur la photographie d'événements et la photographie en extérieur qui ne nécessite pas de studio. 

PT É possível gerir um pequeno negócio de fotografia em casa, especialmente quando o seu negócio de fotografia se concentra principalmente na fotografia de eventos e fotografia de exterior que não requer espaço de estúdio. 

French Portuguese
petite pequeno
nécessite requer
studio estúdio
concentre concentra
événements eventos
si se
de de
photographie fotografia
et e
extérieur exterior
surtout especialmente
domicile em casa
votre seu
possible possível
une um
entreprise negócio

FR Les objectifs ZEISS Batis vous permettent de vous concentrer pleinement sur la photographie grâce à leur conception légère optimisée avec des plastiques haut de gamme et un boîtier spécial en métal.

PT As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.

French Portuguese
zeiss zeiss
permettent permitem
légère leve
plastiques plástico
spécial especial
métal metal
et e
optimisé otimizado
vous você
photographie fotografia
conception design
de de
un uma
grâce se

FR ZEISS Photographie | Objectifs pour appareils photo SLR et sans miroir

PT Fotografia ZEISS | Lentes para câmaras SLR e câmaras com sistema sem espelhos

French Portuguese
zeiss zeiss
appareils sistema
photographie fotografia
et e
pour para
sans sem
appareils photo câmaras

FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google

PT Outra nova inclusão vital para a fotografia de retratos e de pessoas em geral é o Real Tone push do Google

French Portuguese
nouvelle nova
inclusion inclusão
vitale vital
portrait retratos
poussée push
real real
et e
est é
photographie fotografia
la a
général geral
de de
en em
google google
autre outra

FR Abstraction Logo tendance La photographie Journal Noir Timbre Espace négatif Photographe Studio de photographie Moderne Générique Carré Noir et blanc

PT Abstração Logotipo da moda Fotografia Jornal Preto Carimbo Espaço negativo Fotógrafo Estúdio fotográfico Moderno Genérico Quadrado Preto e branco

French Portuguese
abstraction abstração
logo logotipo
tendance moda
journal jornal
négatif negativo
studio estúdio
moderne moderno
générique genérico
et e
photographe fotógrafo
carré quadrado
photographie fotografia
noir preto
espace espaço
blanc branco

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc

French Portuguese
portfolio portfólio
plein inteira
immobilier imobiliário
etc etc
galerie galeria
créés criados
un um
photographie fotografia
photos fotos
écran tela
photographe fotógrafo
modèles modelos
de de
site site

FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.

PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.

French Portuguese
portfolio portfólio
bootstrap bootstrap
réactif responsivo
studio estúdio
exposition exposição
gratuite grátis
galerie galeria
plein cheia
écran tela
créez crie
photographie fotografia
et e
photos fotos
modèle modelo
de de
un um
vous você
conception design
pouvez pode
une uma

FR La photographie est une forme d'expression, une opportunité de capturer et conserver les moments, les expériences et les émotions. La photographie est une recherche vraiment créative. En somme, c'est une forme d'art.

PT A fotografia é uma forma de expressão, uma oportunidade para capturar e preservar momentos, experiências e emoções. A fotografia é um passatempo totalmente criativo. Em suma, é uma forma de arte.

French Portuguese
forme forma
opportunité oportunidade
capturer capturar
conserver preservar
expériences experiências
émotions emoções
vraiment totalmente
créative criativo
est é
et e
photographie fotografia
de de
la a
moments momentos
en em
une uma
cest o

FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google

PT Outra nova inclusão vital para a fotografia de retratos e de pessoas em geral é o Real Tone push do Google

French Portuguese
nouvelle nova
inclusion inclusão
vitale vital
portrait retratos
poussée push
real real
et e
est é
photographie fotografia
la a
général geral
de de
en em
google google
autre outra

FR Comment as-tu trouvé ta seconde occupation principale qui est la photographie ? Je m’intéressais à la photographie depuis déjà longtemps

PT Como você encontrou sua segunda ocupação principal, a fotografia? A fotografia já era meu passatempo há muito tempo

French Portuguese
occupation ocupação
principale principal
photographie fotografia
trouvé encontrou
longtemps há muito tempo
je meu
la a
ta sua
déjà tempo

FR Ils doivent faire une impression durable avec leur portfolio de photographie, convertir les visiteurs en clients, vendre des images sous forme de tirages ou de téléchargements numériques et développer leur activité de photographie en ligne

PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online

French Portuguese
durable duradoura
portfolio portfólio
vendre vender
téléchargements downloads
développer crescer
activité negócio
impression impressão
photographie fotografia
ou ou
en ligne online
visiteurs visitantes
images imagens
clients clientes
et e
de de
doivent o

FR Rejoignez les meilleurs photographes du monde et créez votre site web de portfolio de photographie avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de sites web de photographie étonnants.

PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.

French Portuguese
monde mundo
portfolio portfólio
exemples exemplos
créez construa
photographes fotógrafos
et e
photographie fotografia
meilleurs melhores
site web website
de de
du do
votre seu
avec o

FR Rejoignez les meilleurs photographes de mariage du monde entier et créez votre site web de photographie de mariage avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par les exemples de sites web de photographie de mariage.

PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.

French Portuguese
exemples exemplos
créez construa
photographes fotógrafos
mariage casamento
et e
photographie fotografia
meilleurs melhores
monde mundo
site site
de de
entier todo o mundo
votre seu
avec o
site web website

FR Il existe une pléthore d'applications de photographie qui peuvent faire passer votre photographie mobile au niveau supérieur et vous permettre d'utiliser des outils d'édition avancés en déplacement

PT Há uma infinidade de aplicações de fotografia por aí que podem levar a sua fotografia móvel para o nível seguinte e permitir-lhe utilizar ferramentas de edição avançada em movimento

French Portuguese
photographie fotografia
mobile móvel
niveau nível
permettre permitir
édition edição
peuvent podem
outils ferramentas
de de
et e
en em
avancé avançada
une uma
déplacement movimento

FR Notre sélection des meilleures applications de photographie est un excellent point de départ pour explorer le potentiel des applications pour compléter votre photographie et votre activité en général. 

PT A nossa selecção das melhores aplicações de fotografia é um excelente lugar para começar a explorar o potencial das aplicações para complementar a sua fotografia e o seu negócio em geral. 

French Portuguese
applications aplicações
photographie fotografia
point lugar
explorer explorar
potentiel potencial
activité negócio
meilleures melhores
est é
de de
et e
général geral
un um
départ para
votre seu
notre nossa
excellent excelente

FR La photographie captivante fait tourner le monde de la publicité, et la photographie n'a jamais été aussi demandée qu'en ce moment.

PT A fotografia cativante faz o mundo da publicidade funcionar, e a fotografia nunca foi tão procurada como agora.

French Portuguese
monde mundo
publicité publicidade
et e
jamais nunca
moment agora
photographie fotografia
été foi
de tão

FR Vous cherchez à créer une entreprise de photographie ? Voici le guide étape par étape que vous devez suivre pour lancer votre entreprise de photographie et connaître le succès.

PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.

French Portuguese
entreprise negócio
photographie fotografia
étape passo
succès sucesso
guide guia
et e
de de
à para
le a
devez precisa
suivre seguir
lancer iniciar
votre seu
vous aqui
une um

FR Au fur et à mesure que vous vous développez, vous pouvez vous faire une place dans plusieurs genres de photographie, mais il est essentiel d'avoir une solide expertise dans une niche photographique pour créer une entreprise de photographie prospère.

PT À medida que cresce, pode deixar a sua marca em múltiplos géneros de fotografia, mas ter uma forte especialização num nicho de fotografia é crucial para estabelecer um negócio de fotografia de sucesso.

French Portuguese
mesure medida
photographie fotografia
essentiel crucial
solide forte
expertise especialização
niche nicho
entreprise negócio
prospère sucesso
pouvez pode
de de
mais mas
davoir ter
est é
au para
une uma

FR Assurez-vous de posséder du matériel de photographie comme un bon appareil photo, l'appareil de secours, des objectifs, des flashes, des batteries et un chargeur qui formera votre matériel de photographie au quotidien

PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia

French Portuguese
bon boa
batteries baterias
chargeur carregador
quotidien dia
appareil photo câmara
photographie fotografia
et e
de de
un um
au no
votre seu
posséder que

FR 1) Combien gagne une entreprise de photographie par an ?Les entreprises de photographie peuvent avoir des revenus variables en fonction de leur localisation, de leur genre de spécialisation et de leur clientèle

PT 1) Quanto ganha uma empresa de fotografia por ano?As empresas de fotografia podem ter um rendimento variável dependendo da sua localização, género de especialização e clientela

French Portuguese
gagne ganha
photographie fotografia
revenus rendimento
spécialisation especialização
en fonction de dependendo
entreprises empresas
peuvent podem
et e
entreprise empresa
de de
localisation localização
an ano
combien um
une uma

FR Une entreprise de photographie de mariage en Oklahoma ne gagnera pas le même genre d'argent qu'un service de photographie de mode dans l'une des capitales de la mode comme Londres ou Paris

PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris

French Portuguese
entreprise empresa
photographie fotografia
mariage casamentos
oklahoma oklahoma
mode moda
londres londres
ou ou
paris paris
de de
même mesmo
service serviço
quun um
une uma
le o
en em

FR 4) La photographie est-elle encore rentable ?La rentabilité de la photographie dépend fortement du genre

PT 4) A fotografia ainda é rentável?A rentabilidade da fotografia depende fortemente do género

French Portuguese
rentable rentável
rentabilité rentabilidade
dépend depende
fortement fortemente
photographie fotografia
encore ainda
est é
la a
de do

FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

French Portuguese
septembre setembro
probablement provavelmente
puce chip
zeiss zeiss
et e
modèles modelos
offrira oferecerá
nouvelle novo
pro pro
les os
le o
dernier recente
une um

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Round of 16.

French Portuguese
jena jena
gagné venceu
match partida
et e
le a
temps tempo

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

French Portuguese
jena jena
gagné venceu
match partida
et e
le a
temps tempo

FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce

PT O carro-chefe da Vivo para colher os benefícios de uma parceria com a Zeiss, com câmeras impressionantes e estabilização de gimbal. É o futuro

French Portuguese
récolter colher
partenariat parceria
zeiss zeiss
caméras câmeras
impressionnantes impressionantes
et e
avantages benefícios
la a
de de
une uma
est da

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça

French Portuguese
zeiss zeiss
jumelles binóculos
chasse caça
la a
et e
société empresa
products produtos
de de
caméra câmaras
avec o

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

French Portuguese
zeiss zeiss
célèbres famosos
seigneur senhor
anneaux anéis
reçu recebido
awards awards
films filmes
academy academy
de do
trois três
et criar

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.

French Portuguese
monde mundo
chasse caça
certaine certo
zeiss zeiss
confiance confiança
situation situação
de de
toujours sempre
produits produtos
donné dado
a teve
une um

FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.

PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.

French Portuguese
moments momentos
brillantes brilhantes
jumelles binóculos
zeiss zeiss
uniques únicos
et e
images imagens
nature natureza
avec o

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire.

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal.

French Portuguese
jena jena
gagné venceu
match partida
temps tempo

FR Carl-Zeiss Jena a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

French Portuguese
jena jena
gagné venceu
match partida
et e
le a
temps tempo

FR Accédez aux têtes de palpage à calibration inférée et aux scanners laser Hexagon et Zeiss dans nos catalogues lors de la création d’une séquence hors ligne.

PT Acesse os cabeçotes de apalpadores inferidos e laser scanners Hexagon e Zeiss em nossos catálogos durante a criação de uma sequência offline

French Portuguese
accédez acesse
scanners scanners
laser laser
zeiss zeiss
catalogues catálogos
hors ligne offline
et e
création criação
de de
la a
nos nossos
à em
séquence uma

FR Une petite chose, mais un aspect de traitement qui pourrait être abordé - et un résultat surprenant compte tenu du partenariat de co-ingénierie avec Zeiss (une société doptique allemande renommée).

PT Uma coisa pequena, mas um aspecto de processamento que poderia ser resolvido - e um resultado surpreendente dada a parceria de co-engenharia com a Zeiss (uma renomada empresa de ótica alemã).

French Portuguese
petite pequena
aspect aspecto
traitement processamento
résultat resultado
surprenant surpreendente
zeiss zeiss
et e
partenariat parceria
un um
être ser
société empresa
de de
mais mas
pourrait que
pourrait être poderia

FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.

PT Experimente como você pode dominar a competição com o melhor da ZEISS - a pioneira e líder em óptica.

French Portuguese
dominer dominar
zeiss zeiss
pionnier pioneira
leader líder
concurrence competição
de com
et e
vous você
pouvez pode

FR Toutes questions d'ordre général sur ZEISS et votre produit.

PT Todas as questões gerais sobre a ZEISS e o seu produto..

French Portuguese
général gerais
zeiss zeiss
toutes todas
et e
produit produto
n o
votre seu
sur a

FR Pour des problèmes techniques ou d'application concernant votre produit ZEISS.

PT Para problemas técnicos ou de aplicação relacionados com o seu produto ZEISS.

French Portuguese
problèmes problemas
techniques técnicos
zeiss zeiss
ou ou
produit produto
votre seu

FR Serein même dans les pires conditions | ZEISS Chasse

PT Confiança nas condições mais difíceis | Caça ZEISS

French Portuguese
conditions condições
zeiss zeiss
chasse caça
dans les nas
les a

FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.

PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.

French Portuguese
pluie chuva
zeiss zeiss
constante contínua
et e
complète completa
absolument totalmente
leau água
de nossos
à em

FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.

PT O congelamento profundo a -40° C e choques de temperatura de -25° a 50°C em menos de 5 minutos. Na câmara climática, as óticas da ZEISS são testadas até aos limites do material.

French Portuguese
température temperatura
moins menos
minutes minutos
chambre câmara
zeiss zeiss
testées testadas
limites limites
la a
de de

FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.

PT Quando vai caçar, a sua ótica é frequentemente exposta a líquidos agressivos, como suor nas mãos e cosméticos. Mas, graças a um selo de alta qualidade, eles não têm qualquer hipótese contra a ótica da ZEISS.

French Portuguese
sueur suor
mains mãos
cosmétiques cosméticos
zeiss zeiss
haut alta
ou vai
de contra
en nas
des da
la a

Showing 50 of 50 translations