Translate "soient" to Russian

FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)

• Données Apple Wallet
• davantage de données
• sauvegarde iOS
• soient pas stockés

FR Notre objectif est de garantir que toutes les informations & les prix soient exacts, mais nous ne pouvons garantir qu'ils soient à jour à tout moment

• informations
• prix soient exacts
• pouvons garantir qu'ils
• moment

FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.

• problèmes sont automatiquement
• qu'ils soient modifiés
• Smartsheet
• Jira

FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)

• Données Apple Wallet
• davantage de données
• sauvegarde iOS
• soient pas stockés

FR Notre objectif est de garantir que toutes les informations & les prix soient exacts, mais nous ne pouvons garantir qu'ils soient à jour à tout moment

• informations
• prix soient exacts
• pouvons garantir qu'ils
• moment

FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.

• problèmes sont automatiquement
• qu'ils soient modifiés
• Smartsheet
• Jira

FR Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

• solution de gestion
• projets agile conçue
• équipes
• quelles qu'elles

FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.

• descriptif de poste
• recruteurs
• responsables du recrutement

FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.

• l'accès aux informations
• acquisitions soient facilement

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées

• cloud soient toujours

FR Les fonctions de hook avec le même nom seront fusionnées dans un tableau afin qu’elles soient toutes appelées

• fonctions de hook
• nom seront fusionnées
• soient toutes appelées

FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde

• iCloud Photo Library
• activé
• soient pas stockées
• sauvegarde

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil

• appareil

FR Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• preuves soient

FR Lancez iPhone Backup Extractor et attendez que les sauvegardes de votre ordinateur soient chargées

• Lancez iPhone Backup
• ordinateur soient chargées

FR L'API DeviceIdentifier est un outil puissant pour l'inventaire et la gestion des périphériques Apple, qu'ils soient iOS, macOS ou tvOS

• gestion des périphériques
• qu'ils soient iOS
• macOS
• tvOS

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

• politiques
• procédures de confidentialité
• membres de l'organisation

FR Obtenez les meilleures traductions qui soient grâce à notre option de relecteur pour réviser le contenu.

• Obtenez les meilleures
• option de relecteur

FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.

• Dynamisez votre engagement
• évolutifs
• silo
• parties prenantes soient
• longueur

FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.

• car la capture
• données est automatisée
• représentants
• agents soient toujours
• longueur

FR Définissez des déclencheurs pour que des tâches soient automatiquement créées et affectées à des utilisateurs spécifiques.

• Définissez des déclencheurs
• tâches soient automatiquement

FR Que les agents soient en ligne ou non, Answer Bot est toujours disponible pour assister vos clients.

• disponible pour assister

FR Il a demandé que tous les civils - en particulier les femmes, les filles et les minorités - soient protégés à tout instant.

• civils
• particulier les femmes
• filles
• minorités

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

• Web
• communiquant avec Serif
• reconnaissez
• personnelles soient transférées

FR Nous voulons que nos éditeurs en ligne soient idéaux, comme une montre suisse.

• ligne soient idéaux
• montre

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables

• enregistrements de domaine
• sites
• mémorables

FR Parcourez nos webinaires et événements numériques à la demande, qu’ils soient récents ou programmés prochainement

• Parcourez nos webinaires
• demande
• soient récents
• programmés prochainement

FR Pour nous proposer les informations, les services et les produits les plus pertinents qui soient, les entreprises du secteur Hyperscale s’attachent à exploiter le plein potentiel de l’intelligence artificielle

• proposer les informations
• soient
• entreprises du secteur
• exploiter le plein
• artificielle

FR Testez le moyen le plus simple pour que les meilleurs articles soient rédigés pour votre blog ou votre site en fonction de votre programme.

• Testez le moyen
• meilleurs articles soient
• blog

FR Bien que les cours de Mindvalley ne soient pas les moins chers, ils contiennent certains des contenus les mieux produits et de haute qualité de toutes les plateformes que j'ai vérifiées

• cours de Mindvalley
• chers
• mieux produits
• plateformes que j'ai

FR Récupérez l'accès à 1Password pour les membres de votre famille pour qu'ils ne soient jamais bloqués

• qu'ils ne soient
• bloqués

FR Libérez le potentiel de vos équipes en leur offrant une connexion fluide aux applications, où qu'elles soient et quel que soit l'environnement.

• Libérez le potentiel
• où qu'elles soient
• quel que soit

FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste

• nuage
• d'autant plus important
• celles-ci soient protégées
• manière robuste

FR Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR Cela se fera automatiquement, en supposant que vous le branchez à la maison et que le Wi-Fi et votre ordinateur soient allumés.

• Cela se fera
• Wi-Fi
• ordinateur soient

FR Maintes et maintes fois, nous sommes humbles et reconnaissants que nos clients, tout comme Hanna, continuent de nous choisir et soient satisfaits des résultats

• Maintes
• maintes fois
• sommes humbles
• Hanna

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR Les équipes peuvent développer des solutions de sécurité de manière autonome, sans devoir attendre que les règles de sécurité soient appliquées, ce qui permet de réduire les risques 

• équipes peuvent développer
• solutions de sécurité
• manière autonome
• règles de sécurité
• appliquées
• permet de réduire
• risques

FR D'autre part, le réseau cloud se connecte aux applications métier via des tunnels VPN, que ces applications soient déployées dans le cloud ou sur site.

• D'autre part
• applications métier via
• tunnels VPN
• applications soient déployées
• cloud

FR Tire parti des systèmes existants hébergeant les identités, que ce systèmes soient déployés sur site ou dans le cloud.

• systèmes soient déployés

FR Le pack 360 Protection offre le niveau de sécurité et les services opérationnels les plus complets qui soient

• pack Protection offre
• niveau de sécurité
• soient

FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.

• Organisez les détails
• envois d'e-mails
• faites en sorte
• résultats soient clairs

FR Tenez-vous informé de ce qui se passe et à quel moment, quels que soient les outils de votre équipe.

• passe
• quel moment
• quels que soient

FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.

• Quelles que soient
• méthodes de travail
• équipe
• Open DevOps s'intègre
• actuellement ainsi qu'aux

FR Une expérience unifiée quels que soient les outils

• expérience unifiée quels
• soient les outils

FR Nous avons conçu les licences Fisheye pour qu'elles soient simples, claires et équitables

• Fisheye pour qu'elles
• simples
• claires
• équitables

FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes

• Faites en sorte
• chiffres
• hauteur des attentes

FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.

• Quels que soient
• besoins
• formations
• activités
• ateliers sont disponibles
• Solution Architects
• Atlassian Solution

FR Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables

• établissements humains soient
• sûrs
• résilients
• durables

FR Avant de vous livrer la traduction terminée, notre système veille à ce que tous les incidents soient clos et résolus

• livrer la traduction
• incidents soient clos
• résolus