FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
"pack protection offre" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Le COASTER 5-Pack et COASTER 10-Pack est un nouveau produit tarifaire qui offre flexibilité et commodité
RU COASTER 5-Pack и COASTER 10-Pack — это новый тарифный продукт, обеспечивающий гибкость и удобство
Transliteration COASTER 5-Pack i COASTER 10-Pack — éto novyj tarifnyj produkt, obespečivaûŝij gibkostʹ i udobstvo
FR Le pack 360 Protection offre le niveau de sécurité et les services opérationnels les plus complets qui soient
RU Пакет «Защита 360» обеспечивает комплексный уровень безопасности и доступность эксплуатационных служб
Transliteration Paket «Zaŝita 360» obespečivaet kompleksnyj urovenʹ bezopasnosti i dostupnostʹ ékspluatacionnyh služb
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивает |
protection | безопасности |
services | служб |
FR Le pack 360 Protection offre le niveau de sécurité et les services opérationnels les plus complets qui soient
RU Пакет «Защита 360» обеспечивает комплексный уровень безопасности и доступность эксплуатационных служб
Transliteration Paket «Zaŝita 360» obespečivaet kompleksnyj urovenʹ bezopasnosti i dostupnostʹ ékspluatacionnyh služb
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивает |
protection | безопасности |
services | служб |
FR Pack de protection pour entreprise La protection nécessaire pour contrer les menaces avancées actuelles
RU Пакет средств защиты корпоративной сети Противодействие современным продвинутым угрозам
Transliteration Paket sredstv zaŝity korporativnoj seti Protivodejstvie sovremennym prodvinutym ugrozam
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
entreprise | корпоративной |
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
French | Russian |
---|---|
fins | цели |
direct | непосредственно |
avec | с |
protection | защитой |
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
fins | цели |
direct | непосредственно |
protection | защитой |
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
fins | цели |
direct | непосредственно |
avec | с |
protection | защитой |
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
fins | цели |
direct | непосредственно |
protection | защитой |
armes | оружия |
FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?
RU Мы открыли бесплатный доступ к All Products Pack на 90 дней. Им воспользовались 16 000 разработчиков. Вы были среди них?
Transliteration My otkryli besplatnyj dostup k All Products Pack na 90 dnej. Im vospolʹzovalisʹ 16 000 razrabotčikov. Vy byli sredi nih?
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
accès | доступ |
jours | дней |
FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?
RU Мы открыли бесплатный доступ к All Products Pack на 90 дней. Им воспользовались 16 000 разработчиков. Вы были среди них?
Transliteration My otkryli besplatnyj dostup k All Products Pack na 90 dnej. Im vospolʹzovalisʹ 16 000 razrabotčikov. Vy byli sredi nih?
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
accès | доступ |
jours | дней |
FR Le Pack FortiGuard Enterprise (ENT) Protection est conçu pour répondre aux menaces évoluées actuelles
RU Пакет средств защиты FortiGuard Enterprise (ENT) разработан с учетом современной ситуации в области продвинутых угроз
Transliteration Paket sredstv zaŝity FortiGuard Enterprise (ENT) razrabotan s učetom sovremennoj situacii v oblasti prodvinutyh ugroz
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
protection | защиты |
menaces | угроз |
FR Ce pack est au premier rang des offres de protection UTM du marché
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteration Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
FR Pack de protection contre les menaces avancées pour les entreprises
RU Пакет защиты от угроз повышенной сложности для предприятий
Transliteration Paket zaŝity ot ugroz povyšennoj složnosti dlâ predpriâtij
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
menaces | угроз |
FR Pack de protection pour entreprise
RU Пакет средств защиты корпоративной сети
Transliteration Paket sredstv zaŝity korporativnoj seti
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
entreprise | корпоративной |
FR Pack de protection pour entreprise
RU Пакет средств защиты корпоративной сети
Transliteration Paket sredstv zaŝity korporativnoj seti
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
entreprise | корпоративной |
FR Le Pack FortiGuard Enterprise (ENT) Protection est conçu pour répondre aux menaces évoluées actuelles
RU Пакет средств защиты FortiGuard Enterprise (ENT) разработан с учетом современной ситуации в области продвинутых угроз
Transliteration Paket sredstv zaŝity FortiGuard Enterprise (ENT) razrabotan s učetom sovremennoj situacii v oblasti prodvinutyh ugroz
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
protection | защиты |
menaces | угроз |
FR Ce pack est au premier rang des offres de protection UTM du marché
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteration Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
FR Pack de protection contre les menaces avancées pour les entreprises
RU Пакет защиты от угроз повышенной сложности для предприятий
Transliteration Paket zaŝity ot ugroz povyšennoj složnosti dlâ predpriâtij
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
menaces | угроз |
FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise
RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями
Transliteration Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi
French | Russian |
---|---|
remise | скидка |
autre | другими |
ou | или |
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.
Transliteration V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
par | через |
FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
RU Перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего сайта Cloud.
Transliteration Perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego sajta Cloud.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
peut | можно |
la | в |
moment | момент |
page | странице |
votre | вашего |
site | сайта |
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
Transliteration Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
essai | пробный |
changer | менять |
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
RU Повысить уровень подписки на Confluence Cloud с плана Standard до Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.
Transliteration Povysitʹ urovenʹ podpiski na Confluence Cloud s plana Standard do Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
niveau | уровень |
standard | standard |
premium | premium |
peut | можно |
la | в |
moment | момент |
page | странице |
site | сайта |
French | Russian |
---|---|
remise | скидку |
produits | продукты |
cisco | cisco |
limité | ограниченное |
durée | время |
FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.
RU Специальное предложение: получите скидку 50% на Keeper Unlimited и Keeper Family! Предложение действует до 1 ноября.
Transliteration Specialʹnoe predloženie: polučite skidku 50% na Keeper Unlimited i Keeper Family! Predloženie dejstvuet do 1 noâbrâ.
French | Russian |
---|---|
family | family |
offre | предложение |
réduction | скидку |
et | и |
novembre | ноября |
FR Je renouvelle constamment ce service, car il fonctionne en permanence. Il offre quelque chose que personne d'autre n'offre.
RU Я постоянно продляю свою подписку на эту систему, потому что она постоянно работает. Она просто не имеет аналогов.
Transliteration  postoânno prodlâû svoû podpisku na étu sistemu, potomu čto ona postoânno rabotaet. Ona prosto ne imeet analogov.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
FR Une offre flexible via une offre sur site, hybride ou sur le cloud
RU Гибкое предложение через локальное, гибридное или комплексное облачное предложение
Transliteration Gibkoe predloženie čerez lokalʹnoe, gibridnoe ili kompleksnoe oblačnoe predloženie
French | Russian |
---|---|
offre | предложение |
FR Un séjour au Château près de la rivière offre un accès facile à pied à la multitude d’expériences et de sites merveilleux qu’offre Edmonton.
RU От этого шато на реке можно без труда дойти до множества интересных достопримечательностей и мест в Эдмонтоне.
Transliteration Ot étogo šato na reke možno bez truda dojti do množestva interesnyh dostoprimečatelʹnostej i mest v Édmontone.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.
RU (1) Представление и продвижение открыток в рамках нашей Услуги не являются офертой, обязывающей заключить договор.
Transliteration (1) Predstavlenie i prodviženie otkrytok v ramkah našej Uslugi ne âvlâûtsâ ofertoj, obâzyvaûŝej zaklûčitʹ dogovor.
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
contrat | договор |
French | Russian |
---|---|
notamment | включая |
outils | инструменты |
et | и |
processus | процесса |
achat | покупки |
French | Russian |
---|---|
et | и |
présentation | презентация |
votre | вашего |
offre | предложения |
entreprises | компаниям |
obtenir | получения |
commentaires | комментариев |
French | Russian |
---|---|
notamment | включая |
outils | инструменты |
et | и |
processus | процесса |
achat | покупки |
FR Une offre flexible via une offre sur site, hybride ou sur le cloud
RU Гибкое предложение через локальное, гибридное или комплексное облачное предложение
Transliteration Gibkoe predloženie čerez lokalʹnoe, gibridnoe ili kompleksnoe oblačnoe predloženie
French | Russian |
---|---|
offre | предложение |
FR Un séjour au Château près de la rivière offre un accès facile à pied à la multitude d’expériences et de sites merveilleux qu’offre Edmonton.
RU От этого шато на реке можно без труда дойти до множества интересных достопримечательностей и мест в Эдмонтоне.
Transliteration Ot étogo šato na reke možno bez truda dojti do množestva interesnyh dostoprimečatelʹnostej i mest v Édmontone.
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
présentation | презентация |
votre | вашего |
offre | предложения |
entreprises | компаниям |
obtenir | получения |
commentaires | комментариев |
FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise
RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями
Transliteration Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi
French | Russian |
---|---|
remise | скидка |
autre | другими |
ou | или |
FR Après la période d'essai, l'offre Premium apparaîtra dans vos renouvellements mensuels, à moins que vous ne repassiez à l'offre Standard.
RU После окончания пробного периода план Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не вернетесь к плану Standard.
Transliteration Posle okončaniâ probnogo perioda plan Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne vernetesʹ k planu Standard.
French | Russian |
---|---|
premium | premium |
que | только |
standard | standard |
FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
RU Перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего сайта Cloud.
Transliteration Perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego sajta Cloud.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
peut | можно |
la | в |
moment | момент |
page | странице |
votre | вашего |
site | сайта |
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
RU Повысить уровень подписки на Confluence Cloud с плана Standard до Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.
Transliteration Povysitʹ urovenʹ podpiski na Confluence Cloud s plana Standard do Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
niveau | уровень |
standard | standard |
premium | premium |
peut | можно |
la | в |
moment | момент |
page | странице |
site | сайта |
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.
Transliteration V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
par | через |
FR L'offre Standard de Confluence inclut toutes les fonctionnalités de l'offre Free et d'autres encore pour répondre aux besoins des équipes en développement.
RU План Confluence Standard включает все возможности плана Free и ряд других для поддержки растущих команд.
Transliteration Plan Confluence Standard vklûčaet vse vozmožnosti plana Free i râd drugih dlâ podderžki rastuŝih komand.
French | Russian |
---|---|
standard | standard |
inclut | включает |
autres | других |
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
Transliteration Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
essai | пробный |
changer | менять |
FR Je renouvelle constamment ce service, car il fonctionne en permanence. Il offre quelque chose que personne d'autre n'offre.
RU Я постоянно продляю свою подписку на эту систему, потому что она постоянно работает. Она просто не имеет аналогов.
Transliteration  postoânno prodlâû svoû podpisku na étu sistemu, potomu čto ona postoânno rabotaet. Ona prosto ne imeet analogov.
FR Protection de domaine personnalisée pour l’offre Enterprise
RU Пользовательская защита доменов для предприятий
Transliteration Polʹzovatelʹskaâ zaŝita domenov dlâ predpriâtij
French | Russian |
---|---|
protection | защита |
domaine | доменов |
FR Nous vous recommandons de le faire, car cela offre une meilleure protection de vos informations
RU Мы рекомендуем сделать это, поскольку это обеспечивает лучшую защиту вашей информации
Transliteration My rekomenduem sdelatʹ éto, poskolʹku éto obespečivaet lučšuû zaŝitu vašej informacii
French | Russian |
---|---|
faire | сделать |
offre | обеспечивает |
informations | информации |
Showing 50 of 50 translations