Translate "pack contient" to Russian

RU Другие дополнения включают Retro Space Pack, School Days Pack, Content Pack и Puppets Pack

Transliteration Drugie dopolneniâ vklûčaût Retro Space Pack, School Days Pack, Content Pack i Puppets Pack

RU Этот список не содержит ВСЕ доменные имена в мире, но он содержит миллионы из них

Transliteration Étot spisok ne soderžit VSE domennye imena v mire, no on soderžit milliony iz nih

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Transliteration IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Transliteration IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.

Transliteration Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Transliteration IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Transliteration IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.

Transliteration // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.

RU Набор для домашнего применения метода dermamelan®. Содержит продукты для следования рекомендациям...

Transliteration Nabor dlâ domašnego primeneniâ metoda dermamelan®. Soderžit produkty dlâ sledovaniâ rekomendaciâm...

RU Набор для домашнего применения метода cosmelan®. Содержит продукты для следования рекомендациям п...

Transliteration Nabor dlâ domašnego primeneniâ metoda cosmelan®. Soderžit produkty dlâ sledovaniâ rekomendaciâm p...

RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.

Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.

RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.

Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.

RU COASTER 5-Pack и COASTER 10-Pack — это новый тарифный продукт, обеспечивающий гибкость и удобство

Transliteration COASTER 5-Pack i COASTER 10-Pack — éto novyj tarifnyj produkt, obespečivaûŝij gibkostʹ i udobstvo

RU Шаг 2. Выберите резервную копию iPhone, которая содержит ваши данные.

Transliteration Šag 2. Vyberite rezervnuû kopiû iPhone, kotoraâ soderžit vaši dannye.

RU Atlassian предлагает все ресурсы, необходимые для успешной работы

Transliteration Atlassian predlagaet vse resursy, neobhodimye dlâ uspešnoj raboty

RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой

Transliteration Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj

RU Если вы хотите копнуть глубже, в каждой главе есть масса ссылок на более продвинутые учебные материалы.

Transliteration Esli vy hotite kopnutʹ glubže, v každoj glave estʹ massa ssylok na bolee prodvinutye učebnye materialy.

RU Вы используете информацию из настоящего документа или материалов, найденных по ссылке в настоящем документе, на свой страх и риск

Transliteration Vy ispolʹzuete informaciû iz nastoâŝego dokumenta ili materialov, najdennyh po ssylke v nastoâŝem dokumente, na svoj strah i risk

RU Он будет перечислять ваши резервные копии, просматривать все, что в них, извлекать четыре файла за раз и многое другое

Transliteration On budet perečislâtʹ vaši rezervnye kopii, prosmatrivatʹ vse, čto v nih, izvlekatʹ četyre fajla za raz i mnogoe drugoe

RU Если вы перемещаетесь внутри самой папки резервной копии и прокручиваете ее вниз, вы можете увидеть, есть ли в ней файлы манифеста.

Transliteration Esli vy peremeŝaetesʹ vnutri samoj papki rezervnoj kopii i prokručivaete ee vniz, vy možete uvidetʹ, estʹ li v nej fajly manifesta.

RU Он содержит все ваши фотографии со всех устройств, связанных с вашей учетной записью iCloud

Transliteration On soderžit vse vaši fotografii so vseh ustrojstv, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.

Transliteration Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.

RU В открывшемся окне Finder появится папка с именем «Backup». Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.

Transliteration V otkryvšemsâ okne Finder poâvitsâ papka s imenem «Backup». Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.

RU На База знаний BuiltWith содержит статьи, которые помогут Вам быстрее найти ответ

Transliteration Na Baza znanij BuiltWith soderžit statʹi, kotorye pomogut Vam bystree najti otvet

RU Ознакомьтесь с ресурсами в каталоге NGC 

Transliteration Oznakomʹtesʹ s resursami v kataloge NGC 

RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов

Transliteration API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov

RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.

Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.

RU Например, реализуем компонент <todo-list>, который содержит шаблон и логику фильтрации для списка задач:

Transliteration Naprimer, realizuem komponent <todo-list>, kotoryj soderžit šablon i logiku filʹtracii dlâ spiska zadač:

RU Система также проверит ваш сайт на вредоносное ПО, SQL-инъекции, межсайтовый скриптинг и присутствие в списке спамеров.

Transliteration Sistema takže proverit vaš sajt na vredonosnoe PO, SQL-inʺekcii, mežsajtovyj skripting i prisutstvie v spiske spamerov.

RU Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере

Transliteration Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere

RU Полезная нагрузка сеанса для создания сеанса для учетной записи без включения 2FA / 2SV содержит следующие параметры.

Transliteration Poleznaâ nagruzka seansa dlâ sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi bez vklûčeniâ 2FA / 2SV soderžit sleduûŝie parametry.

RU Содержат реальные угрозы или способствуют организации актов насилия

Transliteration Soderžat realʹnye ugrozy ili sposobstvuût organizacii aktov nasiliâ

RU Например, одна запись может содержать следующие сведения:

Transliteration Naprimer, odna zapisʹ možet soderžatʹ sleduûŝie svedeniâ:

RU В нем есть все, что Вам нужно

Transliteration V nem estʹ vse, čto Vam nužno

RU Ответы на типичные вопросы о лицензировании Fisheye и ценах приведены на странице часто задаваемых вопросов

Transliteration Otvety na tipičnye voprosy o licenzirovanii Fisheye i cenah privedeny na stranice často zadavaemyh voprosov

RU Ответы на типичные вопросы о лицензировании Crucible и ценах приведены на странице часто задаваемых вопросов

Transliteration Otvety na tipičnye voprosy o licenzirovanii Crucible i cenah privedeny na stranice často zadavaemyh voprosov

RU Это позволяет мгновенно начать работу.

Transliteration Éto pozvolâet mgnovenno načatʹ rabotu.

RU На странице часто задаваемых вопросов приведены ответы на самые частые вопросы о лицензировании и ценах

Transliteration Na stranice často zadavaemyh voprosov privedeny otvety na samye častye voprosy o licenzirovanii i cenah

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Transliteration Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU У обоих есть собственные публичные репозитории Bitbucket, и в репозитории Джона находится официальный проект.

Transliteration U oboih estʹ sobstvennye publičnye repozitorii Bitbucket, i v repozitorii Džona nahoditsâ oficialʹnyj proekt.

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transliteration Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

RU Tекстовый файл, который включает в себя оригинальные тексты и переводы.

Transliteration Tekstovyj fajl, kotoryj vklûčaet v sebâ originalʹnye teksty i perevody.

RU Этот файл включает в себя только оригинальные тексты, которые требуют перевода

Transliteration Étot fajl vklûčaet v sebâ tolʹko originalʹnye teksty, kotorye trebuût perevoda

RU Если есть, то строка под ним (которая будет читать что-то вроде <string>1234</string> ) содержит PIN-код.

Transliteration Esli estʹ, to stroka pod nim (kotoraâ budet čitatʹ čto-to vrode <string>1234</string> ) soderžit PIN-kod.

RU Если у вас есть несколько резервных копий, вы должны выбрать ту, которая содержит ваши заметки, в левом окне iPhone Backup Extractor.

Transliteration Esli u vas estʹ neskolʹko rezervnyh kopij, vy dolžny vybratʹ tu, kotoraâ soderžit vaši zametki, v levom okne iPhone Backup Extractor.

RU Таблица bookmarks также содержит список чтения Safari, который можно отличить от закладок тем, что они не имеют значения для столбца extra_attributes

Transliteration Tablica bookmarks takže soderžit spisok čteniâ Safari, kotoryj možno otličitʹ ot zakladok tem, čto oni ne imeût značeniâ dlâ stolbca extra_attributes

RU Если вы развернете домен «Приложения», чтобы перечислить содержащиеся в нем папки, вы увидите несколько папок со странными названиями

Transliteration Esli vy razvernete domen «Priloženiâ», čtoby perečislitʹ soderžaŝiesâ v nem papki, vy uvidite neskolʹko papok so strannymi nazvaniâmi

RU Если на вашем iPhone есть много приложений, которые вы не используете, вы можете разгрузить их, чтобы освободить место

Transliteration Esli na vašem iPhone estʹ mnogo priloženij, kotorye vy ne ispolʹzuete, vy možete razgruzitʹ ih, čtoby osvoboditʹ mesto

RU Что содержит каждый домен в резервной копии iPhone?

Transliteration Čto soderžit každyj domen v rezervnoj kopii iPhone?

RU Этот домен редко содержит пользовательские данные.

Transliteration Étot domen redko soderžit polʹzovatelʹskie dannye.