FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
French | Russian |
---|---|
partenaires | партнеры |
vos | ваши |
personnelles | персональные |
données | данные |
French | Russian |
---|---|
partenaires | партнеры |
vos | ваши |
personnelles | персональные |
données | данные |
French | Russian |
---|---|
et | и |
une | всему |
propre | собственной |
groupe | группы |
RU Многие разработчики ограничивают территорию для распространение своих игр, тем самым фокусируя внимание на более прибыльные регионы
Transliteration Mnogie razrabotčiki ograničivaût territoriû dlâ rasprostranenie svoih igr, tem samym fokusiruâ vnimanie na bolee pribylʹnye regiony
French | Russian |
---|---|
les | своих |
jeux | игр |
FR Si c’est l’équipe informatique de votre organisation qui gère les installations Adobe, contactez-la pour qu’elle ajoute l’extension au pack de distribution des outils Adobe
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteration Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
organisation | организации |
extension | расширение |
FR Si votre entreprise gère les installations Adobe via votre équipe IT, demandez à celle-ci d’ajouter le plug-in au pack de distribution des outils Adobe.
RU Если в вашей компании за установку Adobe отвечает ИТ-отдел, обратитесь к его сотрудникам, чтобы вам добавили модуль в пакет инструментов Adobe.
Transliteration Esli v vašej kompanii za ustanovku Adobe otvečaet IT-otdel, obratitesʹ k ego sotrudnikam, čtoby vam dobavili modulʹ v paket instrumentov Adobe.
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Le COASTER 5-Pack et COASTER 10-Pack est un nouveau produit tarifaire qui offre flexibilité et commodité
RU COASTER 5-Pack и COASTER 10-Pack — это новый тарифный продукт, обеспечивающий гибкость и удобство
Transliteration COASTER 5-Pack i COASTER 10-Pack — éto novyj tarifnyj produkt, obespečivaûŝij gibkostʹ i udobstvo
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.
Transliteration Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.
French | Russian |
---|---|
que | как |
trafic | трафик |
et | и |
autres | другие |
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Transliteration Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
en | в |
votre | вашем |
secondes | секунды |
FR Outils de création et de distribution de contenu – Semrush | Semrush Français
RU Инструменты для создания и распространения контента — Semrush | Semrush Русский
Transliteration Instrumenty dlâ sozdaniâ i rasprostraneniâ kontenta — Semrush | Semrush Russkij
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
de | для |
création | создания |
et | и |
contenu | контента |
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Transliteration <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
French | Russian |
---|---|
suivez | отслеживание |
positions | позиции |
FR Transmission et distribution de puissance
RU Передача и распределение электроэнергии
Transliteration Peredača i raspredelenie élektroénergii
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Garantir une production et une distribution de créations de qualité
RU Гарантируйте качественную творческую работу и распространение
Transliteration Garantirujte kačestvennuû tvorčeskuû rabotu i rasprostranenie
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Roche Diagnostics s’appuie sur la solution Smartsheet, mise au point en un laps de temps très court, pour gérer la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et l’analyse des données | Smartsheet
RU Roche Diagnostics использует созданное в кратчайшие сроки решение Smartsheet для анализа данных и распространения тестов на COVID-19 | Smartsheet
Transliteration Roche Diagnostics ispolʹzuet sozdannoe v kratčajšie sroki rešenie Smartsheet dlâ analiza dannyh i rasprostraneniâ testov na COVID-19 | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
temps | сроки |
FR Roche Diagnostics s’appuie sur la solution Smartsheet, mise au point en un laps de temps très court, pour gérer la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et l’analyse des données
RU Roche Diagnostics использует созданное в кратчайшие сроки решение Smartsheet для анализа данных и распространения тестов на COVID-19
Transliteration Roche Diagnostics ispolʹzuet sozdannoe v kratčajšie sroki rešenie Smartsheet dlâ analiza dannyh i rasprostraneniâ testov na COVID-19
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
temps | сроки |
FR Gestion de la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et analyse des données
RU Управление распределением тестами на COVID-19 и анализ данных
Transliteration Upravlenie raspredeleniem testami na COVID-19 i analiz dannyh
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.
Transliteration Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.
French | Russian |
---|---|
listes | списки |
FR Travaillez avec des documents, des feuilles de calcul et des présentations sur votre distribution Linux préférée (64 bits seulement)
RU Работайте с документами, электронными таблицами и презентациями в вашем дистрибутиве Linux (только 64-разрядные)
Transliteration Rabotajte s dokumentami, élektronnymi tablicami i prezentaciâmi v vašem distributive Linux (tolʹko 64-razrâdnye)
French | Russian |
---|---|
documents | документами |
et | и |
votre | вашем |
seulement | только |
FR OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) est une pile logicielle unique qui fonctionne sur tous les adaptateurs Mellanox pour les connexions InfiniBand.
RU OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — это единый программный стек, который работает на всех адаптерах Mellanox для InfiniBand.
Transliteration OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh adapterah Mellanox dlâ InfiniBand.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
pile | стек |
fonctionne | работает |
FR Mailfence tourne sur des serveurs Linux, avec une préférence pour la distribution Debian.
RU Mailfence работает на серверах Linux с предпочтением для Debian.
Transliteration Mailfence rabotaet na serverah Linux s predpočteniem dlâ Debian.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Production et Distribution d'Énergie
RU Производство и Распределение энергии
Transliteration Proizvodstvo i Raspredelenie énergii
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Distribution de contenu avec les slots
RU Распределение контента слотами
Transliteration Raspredelenie kontenta slotami
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente
RU Конкретная модель, включая информацию о типе хранения, конфигурации, распространения и продажи
Transliteration Konkretnaâ modelʹ, vklûčaâ informaciû o tipe hraneniâ, konfiguracii, rasprostraneniâ i prodaži
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
comprenant | включая |
informations | информацию |
configuration | конфигурации |
et | и |
vente | продажи |
FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.
RU Это не только улучшит вашу видимость, но и предотвратит появление мошеннических электронных сообщений, а также поможет в их доставке.
Transliteration Éto ne tolʹko ulučšit vašu vidimostʹ, no i predotvratit poâvlenie mošenničeskih élektronnyh soobŝenij, a takže pomožet v ih dostavke.
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
Transliteration Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisali distribʹûtorskoe soglašenie o predostavlenii uslug DMARC v Singapure, Malajzii i Indonezii. MSP/MSSP gotovy.
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
solution | solution |
powerdmarc | powerdmarc |
accord | соглашение |
services | услуг |
prêt | готовы |
FR Production et distribution d’énergie
RU Создание и распределение энергии
Transliteration Sozdanie i raspredelenie énergii
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
French | Russian |
---|---|
la | в |
achetez | покупке |
avec | благодаря |
et | и |
FR PAR DISTRIBUTION OU DIRECTEMENT
RU ЧЕРЕЗ ДИСТРИБЬЮТОРА ИЛИ НАПРЯМУЮ
Transliteration ČEREZ DISTRIBʹ̱ÛTORA ILI NAPRÂMUÛ
FR Chaque distribution a sa propre prise sur le bureau et l'environnement d'utilisateur global pour une utilisation à domicile PC
RU Каждый дистрибутив имеет свой собственный настольный компьютер и общую пользовательскую среду для домашнего ПК
Transliteration Každyj distributiv imeet svoj sobstvennyj nastolʹnyj kompʹûter i obŝuû polʹzovatelʹskuû sredu dlâ domašnego PK
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
pc | компьютер |
environnement | среду |
FR Dans ce guide, nous entrerons dans le processus d'installation étape par étape pour Grafana sur une distribution Centos ou Fedora Linux
RU В этом руководстве мы будем идти в пошаговый процесс установки для графана на распределении CentOS или Fedora Linux
Transliteration V étom rukovodstve my budem idti v pošagovyj process ustanovki dlâ grafana na raspredelenii CentOS ili Fedora Linux
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
processus | процесс |
installation | установки |
FR Linux Switch permet aux utilisateurs d’utiliser nativement n’importe quelle distribution Linux standard comme système d’exploitation de commutation sur n'importe quelle plate-forme de commutation Open Ethernet NVIDIA Spectrum.
RU Коммутатор Linux позволяет использовать любой стандартный дистрибутив Linux в качестве ОС коммутатора на всех платформах NVIDIA Spectrum Open Ethernet.
Transliteration Kommutator Linux pozvolâet ispolʹzovatʹ lûboj standartnyj distributiv Linux v kačestve OS kommutatora na vseh platformah NVIDIA Spectrum Open Ethernet.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
permet | позволяет |
n’importe | любой |
standard | стандартный |
nvidia | nvidia |
FR Optimisation d’itinéraire pour les réseaux de grande distribution
RU Оптимизация маршрутов для крупных распределительных сетей
Transliteration Optimizaciâ maršrutov dlâ krupnyh raspredelitelʹnyh setej
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетей |
FR Notre site Grader est très efficace dans la découverte et la compréhension de la distribution complexe métrique de pages sur un site Web.
RU Наш сайт грейдер является весьма эффективным в раскрытии и понимании сложной метрики распределение страниц на веб-сайте.
Transliteration Naš sajt grejder âvlâetsâ vesʹma éffektivnym v raskrytii i ponimanii složnoj metriki raspredelenie stranic na veb-sajte.
French | Russian |
---|---|
est | является |
efficace | эффективным |
et | и |
pages | страниц |
FR Il fonctionne plus vite et permet une meilleure distribution des graines [14]
RU Она обеспечит более быстрое и более широкое распределение семян.[14]
Transliteration Ona obespečit bolee bystroe i bolee širokoe raspredelenie semân.[14]
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Hansen ou l'un de nos partenaires de distribution présents dans votre région.
RU Hansen или к нашим региональным партнёрам.
Transliteration Hansen ili k našim regionalʹnym partnëram.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
nos | нашим |
French | Russian |
---|---|
garantir | обеспечить |
production | производство |
French | Russian |
---|---|
efforts | усилия |
pays | стран |
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
FR Biens de consommation et Distribution
RU Потребительские товары и розничная торговля
Transliteration Potrebitelʹskie tovary i rozničnaâ torgovlâ
French | Russian |
---|---|
biens | товары |
et | и |
FR Distributeurs pneumatiques et îlots de distribution
RU Пневматические клапаны и системы клапанов
Transliteration Pnevmatičeskie klapany i sistemy klapanov
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Pour comprendre ce qu'est la distribution de liquidités dans le trading FOREX, il est essentiel de comprendre le terme « liquidité »
RU Чтобы понять, что такое дистрибуция ликвидности на рынке FOREX, необходимо понимать термин «ликвидность»
Transliteration Čtoby ponâtʹ, čto takoe distribuciâ likvidnosti na rynke FOREX, neobhodimo ponimatʹ termin «likvidnostʹ»
French | Russian |
---|---|
terme | термин |
liquidité | ликвидность |
FR Grâce à la distribution de données financières, les particuliers et les entreprises peuvent avoir accès à des cotations en temps réel, ainsi qu'à des données sur les transactions et les résumés de marché pour les principaux marchés
RU Получите доступ к котировкам в реальном времени, а также к сводным данным по торговле и рынкам
Transliteration Polučite dostup k kotirovkam v realʹnom vremeni, a takže k svodnym dannym po torgovle i rynkam
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
réel | реальном |
temps | времени |
données | данным |
Showing 50 of 50 translations