Translate "court" to Russian

RU Рейсы на автобус из Earl's Court в Лондон, обслуживаемые London Buses, отправляются от станции Earls Court, Nevern Place.

Transliteration Rejsy na avtobus iz Earl's Court v London, obsluživaemye London Buses, otpravlâûtsâ ot stancii Earls Court, Nevern Place.

RU Оптимальные Популярные Самые новые Цена: в порядке повышения Цена: в порядке понижения От короткого к длинному От длинного к короткому

Transliteration Optimalʹnye Populârnye Samye novye Cena: v porâdke povyšeniâ Cena: v porâdke poniženiâ Ot korotkogo k dlinnomu Ot dlinnogo k korotkomu

RU Мы здесь не в краткосрочной перспективе

Transliteration My zdesʹ ne v kratkosročnoj perspektive

RU Текста не должно быть много. Лучше сфокусируйтесь на интересных значках, ярких цветах и необычных шрифтах.

Transliteration Teksta ne dolžno bytʹ mnogo. Lučše sfokusirujtesʹ na interesnyh značkah, ârkih cvetah i neobyčnyh šriftah.

RU Apple опубликует короткий документ с дальнейшими советами по этой ошибке

Transliteration Apple opublikuet korotkij dokument s dalʹnejšimi sovetami po étoj ošibke

RU Приносим извинения за длинный юридический текст. Мы постарались сделать его как можно короче и понятнее.

Transliteration Prinosim izvineniâ za dlinnyj ûridičeskij tekst. My postaralisʹ sdelatʹ ego kak možno koroče i ponâtnee.

RU Roche Diagnostics использует созданное в кратчайшие сроки решение Smartsheet для анализа данных и распространения тестов на COVID-19 | Smartsheet

Transliteration Roche Diagnostics ispolʹzuet sozdannoe v kratčajšie sroki rešenie Smartsheet dlâ analiza dannyh i rasprostraneniâ testov na COVID-19 | Smartsheet

RU Roche Diagnostics использует созданное в кратчайшие сроки решение Smartsheet для анализа данных и распространения тестов на COVID-19

Transliteration Roche Diagnostics ispolʹzuet sozdannoe v kratčajšie sroki rešenie Smartsheet dlâ analiza dannyh i rasprostraneniâ testov na COVID-19

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliteration Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Развертывание гиперконвергентных систем выполняется максимально быстро по сравнению со стандартной ИТ-инфраструктурой

Transliteration Razvertyvanie giperkonvergentnyh sistem vypolnâetsâ maksimalʹno bystro po sravneniû so standartnoj IT-infrastrukturoj

RU Реализация отдельных проектов, краткосрочное или регулярное сотрудничество, обучение и поддержка.

Transliteration Realizaciâ otdelʹnyh proektov, kratkosročnoe ili regulârnoe sotrudničestvo, obučenie i podderžka.

RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.

Transliteration My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.

RU Код должен быть введен в форму входа в течение короткого периода времени

Transliteration Kod dolžen bytʹ vveden v formu vhoda v tečenie korotkogo perioda vremeni

RU MX - короткое имя для "Mail Exchanger", это тип записи DNS (Domain Name System - система доменных имен)

Transliteration MX - korotkoe imâ dlâ "Mail Exchanger", éto tip zapisi DNS (Domain Name System - sistema domennyh imen)

RU Разработайте краткий план реализации стратегии.

Transliteration Razrabotajte kratkij plan realizacii strategii.

RU Если телефон все еще включен, возможно замыкание контактов кнопки.

Transliteration Esli telefon vse eŝe vklûčen, vozmožno zamykanie kontaktov knopki.

RU Попадание воды на электрические соединения телефона может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов.

Transliteration Popadanie vody na élektričeskie soedineniâ telefona možet vyzvatʹ korotkoe zamykanie vnutrennih komponentov.

RU Мы поддерживаем самую последнюю сводку этих файлов резервных копий iTunes здесь, но ниже приводим краткую сводку для последних версий iOS:

Transliteration My podderživaem samuû poslednûû svodku étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no niže privodim kratkuû svodku dlâ poslednih versij iOS:

RU Это может привести к зависанию старых файлов до тех пор, пока на устройстве не будет мало места

Transliteration Éto možet privesti k zavisaniû staryh fajlov do teh por, poka na ustrojstve ne budet malo mesta

RU У Apple есть короткий документ с дополнительными советами по этой ошибке

Transliteration U Apple estʹ korotkij dokument s dopolnitelʹnymi sovetami po étoj ošibke

RU Чтобы предотвратить это, используйте более короткий интервал времени для автоматической блокировки iPhone

Transliteration Čtoby predotvratitʹ éto, ispolʹzujte bolee korotkij interval vremeni dlâ avtomatičeskoj blokirovki iPhone

RU И работу необходимо выполнить в сжатый срок — тогда, когда большинство студентов отсутствует

Transliteration I rabotu neobhodimo vypolnitʹ v sžatyj srok — togda, kogda bolʹšinstvo studentov otsutstvuet

RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение

Transliteration Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie

RU Мы находимся перед угрозой превышения этого порога в 1,5 градуса уже в ближайшем будущем

Transliteration My nahodimsâ pered ugrozoj prevyšeniâ étogo poroga v 1,5 gradusa uže v bližajšem buduŝem

RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично

Transliteration Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično

RU 1 руководство пользователя, включая некоторые советы и краткие учебные материалы (ознакомьтесь с отрывком)

Transliteration 1 rukovodstvo polʹzovatelâ, vklûčaâ nekotorye sovety i kratkie učebnye materialy (oznakomʹtesʹ s otryvkom)

RU Такие инструменты, как Facebook URL Shortener помощь, чтобы создать небольшую URL и сделать ссылку короче и более управляемым.

Transliteration Takie instrumenty, kak Facebook URL Shortener pomoŝʹ, čtoby sozdatʹ nebolʹšuû URL i sdelatʹ ssylku koroče i bolee upravlâemym.

RU Короткие и точные URL-адрес, как правило, выглядят красивее, когда делились на социальных медиа

Transliteration Korotkie i točnye URL-adres, kak pravilo, vyglâdât krasivee, kogda delilisʹ na socialʹnyh media

RU Кроме того, это очень простой и удобный генератор короткого URL, все что вам нужно это подключение хорошего интернета.

Transliteration Krome togo, éto očenʹ prostoj i udobnyj generator korotkogo URL, vse čto vam nužno éto podklûčenie horošego interneta.

RU Если контакты соприкасаются друг с другом или прикасаются к корпусу порта, скорее всего, это приводит к короткому замыканию.

Transliteration Esli kontakty soprikasaûtsâ drug s drugom ili prikasaûtsâ k korpusu porta, skoree vsego, éto privodit k korotkomu zamykaniû.

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliteration Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Насладитесь короткометражным фильмом, загрузите бесплатный шаблон проекта, посмотрите демонстрацию и изучите другие материалы.

Transliteration Nasladitesʹ korotkometražnym filʹmom, zagruzite besplatnyj šablon proekta, posmotrite demonstraciû i izučite drugie materialy.

RU В 1-й части рассматривается творческий процесс, фазовка, разработка внешнего вида и расстановка камер для короткометражного фильма

Transliteration V 1-j časti rassmatrivaetsâ tvorčeskij process, fazovka, razrabotka vnešnego vida i rasstanovka kamer dlâ korotkometražnogo filʹma

RU Тип задачи - это короткий фрагмент, определяющий основную задачу, выполняемую в API.

Transliteration Tip zadači - éto korotkij fragment, opredelâûŝij osnovnuû zadaču, vypolnâemuû v API.

RU Поверните направо на Grand Del Mar Court и продолжайте движение вниз до въезда в отель

Transliteration Povernite napravo na Grand Del Mar Court i prodolžajte dviženie vniz do vʺezda v otelʹ

RU Поверните направо на Grand Del Mar Court и продолжайте движение вниз до въезда в отель.

Transliteration Povernite napravo na Grand Del Mar Court i prodolžajte dviženie vniz do vʺezda v otelʹ.

RU перестать мямлить и начать говорить отчетливо

Transliteration perestatʹ mâmlitʹ i načatʹ govoritʹ otčetlivo

RU Игра вылетает когда прокопал пол половины карты раз 20 уже не могу пройти 1 уровень

Transliteration Igra vyletaet kogda prokopal pol poloviny karty raz 20 uže ne mogu projti 1 urovenʹ

RU Онлайн-игры для ваших мобильных устройств или коротко: мобильные игры

Transliteration Onlajn-igry dlâ vaših mobilʹnyh ustrojstv ili korotko: mobilʹnye igry

RU Для краткосрочного использования в амбулаторных хирургических центрах и поликлиниках

Transliteration Dlâ kratkosročnogo ispolʹzovaniâ v ambulatornyh hirurgičeskih centrah i poliklinikah

RU Хорошая производительность печати по лучшей цене. Прекрасно подходят для кратковременной маркировки общего назначения.

Transliteration Horošaâ proizvoditelʹnostʹ pečati po lučšej cene. Prekrasno podhodât dlâ kratkovremennoj markirovki obŝego naznačeniâ.

RU Они доступны с кратковременной индикацией (до 15 минут) и отложенной индикацией (до 2 часов)

Transliteration Oni dostupny s kratkovremennoj indikaciej (do 15 minut) i otložennoj indikaciej (do 2 časov)

RU Знаменитая команда разработки демонстраций Unity создала демофильм с использованием HDRP

Transliteration Znamenitaâ komanda razrabotki demonstracij Unity sozdala demofilʹm s ispolʹzovaniem HDRP

RU Короткая программа у мужчин прошла 16 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".

Transliteration Korotkaâ programma u mužčin prošla 16 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".

RU Короткая программа в парном катании прошла 14 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".

Transliteration Korotkaâ programma v parnom katanii prošla 14 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".

RU К Зееальпу проложено несколько пеших маршрутов, а самый короткий из них идет из Вассерауена в кантоне Аппенцель.

Transliteration K Zeealʹpu proloženo neskolʹko peših maršrutov, a samyj korotkij iz nih idet iz Vasserauena v kantone Appencelʹ.

RU Короткий фильм о маршруте

Transliteration Korotkij filʹm o maršrute

RU Короткий фильм о маршруте

Transliteration Korotkij filʹm o maršrute

RU Если вы хотите выбрать только короткий клип стенограммы, вы также можете сделать это

Transliteration Esli vy hotite vybratʹ tolʹko korotkij klip stenogrammy, vy takže možete sdelatʹ éto

RU Вот глоссарий основных терминов видеопокера, который поможет вам познакомиться с игрой прежде, чем пробовать себя в реальных ставках.

Transliteration Vot glossarij osnovnyh terminov videopokera, kotoryj pomožet vam poznakomitʹsâ s igroj prežde, čem probovatʹ sebâ v realʹnyh stavkah.