FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Le COASTER 5-Pack et COASTER 10-Pack est un nouveau produit tarifaire qui offre flexibilité et commodité
RU COASTER 5-Pack и COASTER 10-Pack — это новый тарифный продукт, обеспечивающий гибкость и удобство
Transliteration COASTER 5-Pack i COASTER 10-Pack — éto novyj tarifnyj produkt, obespečivaûŝij gibkostʹ i udobstvo
FR YouTrack propose un Pack de démarrage pour les nouveaux utilisateurs
RU План развития YouTrack в 2021 году
Transliteration Plan razvitiâ YouTrack v 2021 godu
French | Russian |
---|---|
un | году |
FR Le pack Enterprise propose les fonctions suivantes :
RU В пакет служб Enterprise входит следующее:
Transliteration V paket služb Enterprise vhodit sleduûŝee:
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
pack | пакет |
FR Le pack Enterprise propose les fonctions suivantes :
RU В пакет служб Enterprise входит следующее:
Transliteration V paket služb Enterprise vhodit sleduûŝee:
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
pack | пакет |
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
mois | месяц |
et | и |
FR Télécharger le pack logo Semrush
RU Загрузить набор логотипов Semrush
Transliteration Zagruzitʹ nabor logotipov Semrush
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
pack | набор |
logo | логотипов |
FR Veuillez trouver les conditions d'utilisation du pack logo ici
RU Условия использования набора логотипов приведены здесь
Transliteration Usloviâ ispolʹzovaniâ nabora logotipov privedeny zdesʹ
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
logo | логотипов |
ici | здесь |
FR Le pack que vous recherchez a expiré
RU Срок действия пакета, который Вы ищете, истёк
Transliteration Srok dejstviâ paketa, kotoryj Vy iŝete, istëk
RU При этом вы сможете посещать заблокированные или недоступные в вашей стране сайты благодаря перенаправлению трафика через другую страну.
Transliteration Pri étom vy smožete poseŝatʹ zablokirovannye ili nedostupnye v vašej strane sajty blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu.
FR Notre pack Enterprise (ENT) est constitué des éléments suivants :
RU В пакет служб Enterprise (ENT) входит следующее:
Transliteration V paket služb Enterprise (ENT) vhodit sleduûŝee:
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
pack | пакет |
FR Le Pack FortiGuard Enterprise (ENT) Protection est conçu pour répondre aux menaces évoluées actuelles
RU Пакет средств защиты FortiGuard Enterprise (ENT) разработан с учетом современной ситуации в области продвинутых угроз
Transliteration Paket sredstv zaŝity FortiGuard Enterprise (ENT) razrabotan s učetom sovremennoj situacii v oblasti prodvinutyh ugroz
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
protection | защиты |
menaces | угроз |
FR Ce pack est au premier rang des offres de protection UTM du marché
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteration Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
FR Le pack UTM intègre les fonctionnalités suivantes :
RU В пакет служб UTM входит следующее:
Transliteration V paket služb UTM vhodit sleduûŝee:
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
FR Pack de protection contre les menaces avancées pour les entreprises
RU Пакет защиты от угроз повышенной сложности для предприятий
Transliteration Paket zaŝity ot ugroz povyšennoj složnosti dlâ predpriâtij
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
menaces | угроз |
FR Ent. ATP avec pack d’assistance API Microsoft 365
RU Пакет поддержки ATP с Microsoft 365 API
Transliteration Paket podderžki ATP s Microsoft 365 API
French | Russian |
---|---|
api | api |
avec | с |
microsoft | microsoft |
FR Aujourd’hui, plus de 258 millions de personnes utilisent le pack logiciel de productivité et de collaboration Microsoft 365
RU Сегодня более 258 млн человек используют набор веб-сервисов Microsoft 365 от компании Microsoft для повышения производительности и совместной работы
Transliteration Segodnâ bolee 258 mln čelovek ispolʹzuût nabor veb-servisov Microsoft 365 ot kompanii Microsoft dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti i sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
plus | более |
personnes | человек |
utilisent | используют |
pack | набор |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR Le pack 360 Protection offre le niveau de sécurité et les services opérationnels les plus complets qui soient
RU Пакет «Защита 360» обеспечивает комплексный уровень безопасности и доступность эксплуатационных служб
Transliteration Paket «Zaŝita 360» obespečivaet kompleksnyj urovenʹ bezopasnosti i dostupnostʹ ékspluatacionnyh služb
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивает |
protection | безопасности |
services | служб |
FR Pack de protection pour entreprise
RU Пакет средств защиты корпоративной сети
Transliteration Paket sredstv zaŝity korporativnoj seti
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
entreprise | корпоративной |
FR Pack de rapports professionnels et d'entreprise
RU Пакет профессиональных и корпоративных отчетов
Transliteration Paket professionalʹnyh i korporativnyh otčetov
French | Russian |
---|---|
professionnels | профессиональных |
et | и |
rapports | отчетов |
FR Si c’est l’équipe informatique de votre organisation qui gère les installations Adobe, contactez-la pour qu’elle ajoute l’extension au pack de distribution des outils Adobe
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteration Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
organisation | организации |
extension | расширение |
FR Tapez le nom de votre entreprise et obtenez un pack de branding professionnel en 60 secondes! Essayez, c’est facile!
RU Введите название своей компании — и всего через минуту логотип будет у вас! Попробуйте сами! Нет ничего проще!
Transliteration Vvedite nazvanie svoej kompanii — i vsego čerez minutu logotip budet u vas! Poprobujte sami! Net ničego proŝe!
French | Russian |
---|---|
nom | название |
entreprise | компании |
et | и |
facile | проще |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteration V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кисти |
précision | точности |
et | и |
FR De plus, vous recevrez également un pack de tables de conversion noir et blanc contenant quatre conversions monochromes exceptionnelles.
RU Кроме того, вы получите бонусный пакет черно-белых LUT, который содержит четыре потрясающих монохромных варианта для создания своих работ.
Transliteration Krome togo, vy polučite bonusnyj paket černo-belyh LUT, kotoryj soderžit četyre potrâsaûŝih monohromnyh varianta dlâ sozdaniâ svoih rabot.
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
de | для |
FR Remarque : les fichiers .afluts fournis dans ce pack ne fonctionneront que dans les versions 1.9.2+ des applications Affinity.
RU Обратите внимание: файлы .afluts, поставляемые в этом пакете, поддерживаются только в приложениях Affinity версии 1.9.2 и более поздних.
Transliteration Obratite vnimanie: fajly .afluts, postavlâemye v étom pakete, podderživaûtsâ tolʹko v priloženiâh Affinity versii 1.9.2 i bolee pozdnih.
French | Russian |
---|---|
remarque | внимание |
fichiers | файлы |
versions | версии |
FR Remarque : les fichiers .afassets fournis dans ce pack ne fonctionneront que dans les versions 1.9+ des applications Affinity.
RU Обратите внимание: файлы .afassets, поставляемые в этом пакете, поддерживаются только в приложениях Affinity версии 1.9 и более поздних.
Transliteration Obratite vnimanie: fajly .afassets, postavlâemye v étom pakete, podderživaûtsâ tolʹko v priloženiâh Affinity versii 1.9 i bolee pozdnih.
French | Russian |
---|---|
remarque | внимание |
fichiers | файлы |
versions | версии |
FR Pack de tables de conversion noir et blanc en bonus avec 4 tables de conversion
RU бонусный комплект черно-белых LUT с 4 LUT.
Transliteration bonusnyj komplekt černo-belyh LUT s 4 LUT.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.
RU Мгновенно добавляйте завораживающие текстуры и тона в свои работы с помощью этого непревзойденного контент-пакета.
Transliteration Mgnovenno dobavlâjte zavoraživaûŝie tekstury i tona v svoi raboty s pomoŝʹû étogo neprevzojdennogo kontent-paketa.
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
textures | текстуры |
et | и |
votre | свои |
ce | этого |
FR Le pack de styles et de pinceaux The Shizzle permet aux artistes de tous types de composer rapidement des illustrations et des dessins
RU Shizzle Style и Brush Pack позволяет художникам самых разных жанров создавать иллюстрации и графику быстро и эффективно
Transliteration Shizzle Style i Brush Pack pozvolâet hudožnikam samyh raznyh žanrov sozdavatʹ illûstracii i grafiku bystro i éffektivno
French | Russian |
---|---|
et | и |
permet | позволяет |
illustrations | иллюстрации |
rapidement | быстро |
FR Les cinq typographies suivantes sont incluses dans ce formidable pack :
RU В этот фантастический пакет включены пять гарнитур:
Transliteration V étot fantastičeskij paket vklûčeny pâtʹ garnitur:
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
incluses | включены |
FR Pour voir le pack de styles et de pinceaux The Shizzle en action, rendez-vous sur Affinity Spotlight.
RU Для ознакомления с тем, как работает этот пакет кистей и элементов стилизации под грубую работу, посетите Affinity Spotlight.
Transliteration Dlâ oznakomleniâ s tem, kak rabotaet étot paket kistej i élementov stilizacii pod grubuû rabotu, posetite Affinity Spotlight.
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
pinceaux | кистей |
FR Si vous voulez voir Eleni Debo en action avec son Pack de pinceaux d’illustration, rendez-vous à sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube
RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.
Transliteration Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.
French | Russian |
---|---|
voir | посмотреть |
notre | нашем |
FR Ce pack de pinceaux est parfait pour :
RU Этот набор кистей идеально подходит для:
Transliteration Étot nabor kistej idealʹno podhodit dlâ:
French | Russian |
---|---|
pack | набор |
pinceaux | кистей |
parfait | идеально |
FR Tous les pinceaux inclus dans ce pack ont été créés à partir d’une véritable source dessinée à la main
RU Все кисти, входящие в этот набор кистей, были изготовлены из настоящего рисованного исходного материала
Transliteration Vse kisti, vhodâŝie v étot nabor kistej, byli izgotovleny iz nastoâŝego risovannogo ishodnogo materiala
French | Russian |
---|---|
pack | набор |
ont | были |
FR La polyvalence de ce pack vous permettra de créer en un rien de temps des scènes venues d’ailleurs.
RU Благодаря универсальности этого набора вы сможете моментально создавать невероятные сюжетные композиции.
Transliteration Blagodarâ universalʹnosti étogo nabora vy smožete momentalʹno sozdavatʹ neveroâtnye sûžetnye kompozicii.
French | Russian |
---|---|
créer | создавать |
FR Créez des illustrations classiques de type gravure avec ce pack de pinceaux vectoriels
RU Создавайте винтажные иллюстрации в стиле гравюры с помощью этого набора векторных кистей
Transliteration Sozdavajte vintažnye illûstracii v stile gravûry s pomoŝʹû étogo nabora vektornyh kistej
French | Russian |
---|---|
illustrations | иллюстрации |
ce | этого |
pinceaux | кистей |
FR Obtenez sur Spotlight plus d’informations sur RetroSupply et regardez la vidéo sur l’utilisation du pack Grave Etcher (graveur de tombes) dans Affinity Designer.
RU Узнайте больше о RetroSupply на платформе Spotlight и посмотрите их видео об использовании набора кистей «Могильный офорт» в Affinity Designer.
Transliteration Uznajte bolʹše o RetroSupply na platforme Spotlight i posmotrite ih video ob ispolʹzovanii nabora kistej «Mogilʹnyj ofort» v Affinity Designer.
French | Russian |
---|---|
et | и |
regardez | посмотрите |
FR Avec ce pack, vous pouvez faire glisser des photographies et des illustrations sur les modèles et obtenir instantanément des effets 100 % personnalisables.
RU С помощью этого пакета вы можете добавлять фотографии и иллюстрации в шаблоны и мгновенно получать полностью настраиваемые эффекты.
Transliteration S pomoŝʹû étogo paketa vy možete dobavlâtʹ fotografii i illûstracii v šablony i mgnovenno polučatʹ polnostʹû nastraivaemye éffekty.
French | Russian |
---|---|
illustrations | иллюстрации |
modèles | шаблоны |
instantanément | мгновенно |
personnalisables | настраиваемые |
effets | эффекты |
FR Voici quelques anecdotes sur le pack :
RU Ниже приведено несколько забавных фактов о наборе:
Transliteration Niže privedeno neskolʹko zabavnyh faktov o nabore:
FR Que vous soyez un dessinateur, un illustrateur ou un développeur qui aime faire des essais, ce pack est fait pour vous
RU Если вы дизайнер, иллюстратор или разработчик, который любит экспериментировать в своей работе, этот набор для вас
Transliteration Esli vy dizajner, illûstrator ili razrabotčik, kotoryj lûbit éksperimentirovatʹ v svoej rabote, étot nabor dlâ vas
French | Russian |
---|---|
développeur | разработчик |
aime | любит |
pack | набор |
FR modèle 3D de MAYA RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) - TurboSquid 839850
RU 3D модель MAYA RIGGED Мужской и Женский Анатомия Полный Паке - TurboSquid 839850
Transliteration 3D modelʹ MAYA RIGGED Mužskoj i Ženskij Anatomiâ Polnyj Pake - TurboSquid 839850
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
et | и |
FR MAYA RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) modèle 3D
RU MAYA RIGGED Мужской и Женский Анатомия Полный Паке 3D модель
Transliteration MAYA RIGGED Mužskoj i Ženskij Anatomiâ Polnyj Pake 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
modèle | модель |
FR modèle 3D de Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) - TurboSquid 602826
RU 3D модель Полный набор мужской и женской анатомии (текстурир - TurboSquid 602826
Transliteration 3D modelʹ Polnyj nabor mužskoj i ženskoj anatomii (teksturir - TurboSquid 602826
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
pack | набор |
masculine | мужской |
et | и |
FR Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) modèle 3D
RU Полный набор мужской и женской анатомии (текстурир 3D модель
Transliteration Polnyj nabor mužskoj i ženskoj anatomii (teksturir 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
pack | набор |
masculine | мужской |
et | и |
modèle | модель |
FR modèle 3D de 3DS MAX RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) - TurboSquid 1010457
RU 3D модель 3DS MAX RIGGED Полный набор мужской и женской анат - TurboSquid 1010457
Transliteration 3D modelʹ 3DS MAX RIGGED Polnyj nabor mužskoj i ženskoj anat - TurboSquid 1010457
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
max | max |
pack | набор |
masculine | мужской |
et | и |
FR 3DS MAX RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) modèle 3D
RU 3DS MAX RIGGED Полный набор мужской и женской анат 3D модель
Transliteration 3DS MAX RIGGED Polnyj nabor mužskoj i ženskoj anat 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
max | max |
pack | набор |
masculine | мужской |
et | и |
modèle | модель |
FR Road Blocker Pack (Prêt pour le jeu)
RU Небольшой Простой Загородный Дом Современная Архитектура 3 спальни
Transliteration Nebolʹšoj Prostoj Zagorodnyj Dom Sovremennaâ Arhitektura 3 spalʹni
FR La licence d’évaluation vous donne par ailleurs accès au pack de gestion NVIDIA vGPU pour les déploiements VMware vSphere avec vRealize Operations.
RU Пробная лицензия также предоставляет доступ к пакету управления NVIDIA Virtual GPU Management Pack для развертывания VMware vSphere с vRealize Operations.
Transliteration Probnaâ licenziâ takže predostavlâet dostup k paketu upravleniâ NVIDIA Virtual GPU Management Pack dlâ razvertyvaniâ VMware vSphere s vRealize Operations.
French | Russian |
---|---|
licence | лицензия |
donne | предоставляет |
accès | доступ |
nvidia | nvidia |
déploiements | развертывания |
Showing 50 of 50 translations