FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
Transliteration Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.
French | Russian |
---|---|
modifiez | изменить |
FR Si je parle de ses styles de voix, il vous propose plus de 30 styles de voix humaines dans plus de 25 langues
RU Если я говорю о стилях его голоса, он предоставляет вам более 30+ стилей человеческого голоса на более чем 25 языках
Transliteration Esli â govorû o stilâh ego golosa, on predostavlâet vam bolee 30+ stilej čelovečeskogo golosa na bolee čem 25 âzykah
French | Russian |
---|---|
je | я |
voix | голоса |
plus | более |
styles | стилей |
FR Utilisation des styles VCL et du Concepteur de styles Bitmap #Delphi27th
RU Работа со стилями VCL и конструктором растровых стилей #Delphi27th
Transliteration Rabota so stilâmi VCL i konstruktorom rastrovyh stilej #Delphi27th
French | Russian |
---|---|
et | и |
RU Авторы могут добавлять в документ собственные стили с помощью одного тега <style amp-custom> внутри head или с помощью встроенных стилей.
Transliteration Avtory mogut dobavlâtʹ v dokument sobstvennye stili s pomoŝʹû odnogo tega <style amp-custom> vnutri head ili s pomoŝʹû vstroennyh stilej.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
ajouter | добавлять |
document | документ |
balise | тега |
FR Suppression possible de tous les styles et création de styles personnels
RU Удалите все стили и создайте свои собственные
Transliteration Udalite vse stili i sozdajte svoi sobstvennye
French | Russian |
---|---|
styles | стили |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteration V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кисти |
précision | точности |
et | и |
FR Le pack de styles et de pinceaux The Shizzle permet aux artistes de tous types de composer rapidement des illustrations et des dessins
RU Shizzle Style и Brush Pack позволяет художникам самых разных жанров создавать иллюстрации и графику быстро и эффективно
Transliteration Shizzle Style i Brush Pack pozvolâet hudožnikam samyh raznyh žanrov sozdavatʹ illûstracii i grafiku bystro i éffektivno
French | Russian |
---|---|
et | и |
permet | позволяет |
illustrations | иллюстрации |
rapidement | быстро |
FR Pour voir le pack de styles et de pinceaux The Shizzle en action, rendez-vous sur Affinity Spotlight.
RU Для ознакомления с тем, как работает этот пакет кистей и элементов стилизации под грубую работу, посетите Affinity Spotlight.
Transliteration Dlâ oznakomleniâ s tem, kak rabotaet étot paket kistej i élementov stilizacii pod grubuû rabotu, posetite Affinity Spotlight.
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
pinceaux | кистей |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteration V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кисти |
précision | точности |
et | и |
FR Le pack de styles et de pinceaux The Shizzle permet aux artistes de tous types de composer rapidement des illustrations et des dessins
RU Shizzle Style и Brush Pack позволяет художникам самых разных жанров создавать иллюстрации и графику быстро и эффективно
Transliteration Shizzle Style i Brush Pack pozvolâet hudožnikam samyh raznyh žanrov sozdavatʹ illûstracii i grafiku bystro i éffektivno
French | Russian |
---|---|
et | и |
permet | позволяет |
illustrations | иллюстрации |
rapidement | быстро |
FR Pour voir le pack de styles et de pinceaux The Shizzle en action, rendez-vous sur Affinity Spotlight.
RU Для ознакомления с тем, как работает этот пакет кистей и элементов стилизации под грубую работу, посетите Affinity Spotlight.
Transliteration Dlâ oznakomleniâ s tem, kak rabotaet étot paket kistej i élementov stilizacii pod grubuû rabotu, posetite Affinity Spotlight.
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
pinceaux | кистей |
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выбрать |
le | в |
rabais | скидка |
FR Le COASTER 5-Pack et COASTER 10-Pack est un nouveau produit tarifaire qui offre flexibilité et commodité
RU COASTER 5-Pack и COASTER 10-Pack — это новый тарифный продукт, обеспечивающий гибкость и удобство
Transliteration COASTER 5-Pack i COASTER 10-Pack — éto novyj tarifnyj produkt, obespečivaûŝij gibkostʹ i udobstvo
FR Carte des styles musicaux par région
RU Карта музыкальных стилей по регионам
Transliteration Karta muzykalʹnyh stilej po regionam
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
FR Couleurs de la marque, styles et type du widget
RU Подберите тип виджета, его цвета и стили
Transliteration Podberite tip vidžeta, ego cveta i stili
French | Russian |
---|---|
type | тип |
widget | виджета |
couleurs | цвета |
et | и |
styles | стили |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
dans | в |
et | и |
styles | стилей |
FR Liaisons de classes et de styles
French | Russian |
---|---|
et | и |
styles | стилями |
FR Styles de caractère et de paragraphe
French | Russian |
---|---|
caractère | символов |
et | и |
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Transliteration Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
French | Russian |
---|---|
total | полный |
contrôle | контроль |
styles | стилями |
FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.
RU Применяйте разные цветовые стили, замените логотипы, названия и ссылки в соответствии с вашим корпоративным брендом.
Transliteration Primenâjte raznye cvetovye stili, zamenite logotipy, nazvaniâ i ssylki v sootvetstvii s vašim korporativnym brendom.
French | Russian |
---|---|
différents | разные |
styles | стили |
liens | ссылки |
adapter | соответствии |
entreprise | корпоративным |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Utilisez le champ de recherche pour trouver l'icône requise ou le panneau de gauche pour rechercher les icônes par styles et catégories.
French | Russian |
---|---|
icône | иконку |
catégories | категориям |
utilisez | используйте |
panneau | панель |
gauche | слева |
FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et les styles des icônes.
French | Russian |
---|---|
listes | списки |
sélectionner | выбора |
styles | стилей |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
formats | форматов |
styles | стилей |
FR Styles d'icônes pour développeurs
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Styles d'icônes pour créations graphiques
French | Russian |
---|---|
pour | для |
graphiques | графики |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
dans | в |
et | и |
styles | стилей |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
dans | в |
et | и |
styles | стилей |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visuellement | визуально |
styles | стили |
FR Liaisons de classes et de styles — Vue.js
RU Работа с классами и стилями — Vue.js
Transliteration Rabota s klassami i stilâmi — Vue.js
French | Russian |
---|---|
js | js |
et | и |
styles | стилями |
vue | vue |
FR ← Liaisons de classes et de styles
RU ← Работа с классами и стилями
Transliteration ← Rabota s klassami i stilâmi
French | Russian |
---|---|
et | и |
styles | стилями |
French | Russian |
---|---|
création | создания |
FR Tailles, formes et styles personnalisables
RU возможность изменения размеров, форм и стилей;
Transliteration vozmožnostʹ izmeneniâ razmerov, form i stilej;
French | Russian |
---|---|
et | и |
styles | стилей |
FR Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.
RU С помощью встроенных стилей слоев можно очень просто колоризовать кисти и придать изображению реалистичность.
Transliteration S pomoŝʹû vstroennyh stilej sloev možno očenʹ prosto kolorizovatʹ kisti i pridatʹ izobraženiû realističnostʹ.
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
facilement | просто |
pinceaux | кисти |
FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)
RU 100 стилей для применения растровых текстур и заливок (некоторый функционал доступен только в панели «Внешний вид» Affinity Designer)
Transliteration 100 stilej dlâ primeneniâ rastrovyh tekstur i zalivok (nekotoryj funkcional dostupen tolʹko v paneli «Vnešnij vid» Affinity Designer)
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
appliquer | применения |
disponibles | доступен |
uniquement | только |
FR Avec une variété de styles de pinceau, notamment des encres, des aquarelles et des marqueurs, ce kit fera votre bonheur pendant encore longtemps !
RU Этот комплект с различными типами кистей, включая чернила, акварели и маркеры, еще долго будет радовать вас!
Transliteration Étot komplekt s različnymi tipami kistej, vklûčaâ černila, akvareli i markery, eŝe dolgo budet radovatʹ vas!
French | Russian |
---|---|
kit | комплект |
notamment | включая |
et | и |
marqueurs | маркеры |
encore | еще |
votre | вас |
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison
RU Три стиля эскизной гарнитуры — Script, Sans и Serif, — предусматривающие их совместное использование
Transliteration Tri stilâ éskiznoj garnitury — Script, Sans i Serif, — predusmatrivaûŝie ih sovmestnoe ispolʹzovanie
FR et les styles de texte. Vous pouvez également enchaîner un texte sur n’importe quelle courbe.
RU и стилей текста. Также вы сможете размещать текст вдоль любой кривой.
Transliteration i stilej teksta. Takže vy smožete razmeŝatʹ tekst vdolʹ lûboj krivoj.
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
pouvez | сможете |
sur | вдоль |
FR Personnalisez les polices, les styles et les préréglages de la mise en forme
French | Russian |
---|---|
polices | шрифты |
styles | стили |
FR Faites votre choix parmi plusieurs styles et typographies pour illustrer vos données
RU Выберите один из нескольких стилей и типов, чтобы проиллюстрировать ваши данные
Transliteration Vyberite odin iz neskolʹkih stilej i tipov, čtoby proillûstrirovatʹ vaši dannye
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
données | данные |
FR Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.
RU Выберите из множества типов и стилей спарклайнов.
Transliteration Vyberite iz množestva tipov i stilej sparklajnov.
French | Russian |
---|---|
types | типов |
et | и |
styles | стилей |
FR Éditez et formatez les zones de texte, appliquez les polices, les styles et la disposition du texte
RU Редактируйте и форматируйте текстовые поля, применяйте шрифты, стили и макеты текста
Transliteration Redaktirujte i formatirujte tekstovye polâ, primenâjte šrifty, stili i makety teksta
French | Russian |
---|---|
appliquez | применяйте |
polices | шрифты |
styles | стили |
FR Appliquer les styles de formatage
RU Применение стилей форматирования
Transliteration Primenenie stilej formatirovaniâ
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
formatage | форматирования |
FR Appliquer les styles de tableau
RU Применение стилей таблиц
Transliteration Primenenie stilej tablic
French | Russian |
---|---|
styles | стилей |
tableau | таблиц |
FR PERSONNALISEZ VOS MATÉRIAUX, STYLES ET CALQUES
FR Créez des styles, des matériaux et des types de lignes personnalisés
RU Создавайте пользовательские стили, материалы и типы линий
Transliteration Sozdavajte polʹzovatelʹskie stili, materialy i tipy linij
French | Russian |
---|---|
styles | стили |
matériaux | материалы |
et | и |
types | типы |
FR Personnalisez votre projet comme vous seul savez le faire à l'aide de Styles, Matières et Contour
RU Сделайте свой проект уникальным благодаря пользовательским стилям, материалам и обводке
Transliteration Sdelajte svoj proekt unikalʹnym blagodarâ polʹzovatelʹskim stilâm, materialam i obvodke
French | Russian |
---|---|
projet | проект |
de | благодаря |
et | и |
FR Styles personnalisés, matériaux personnalisés, contour
RU Пользовательские стили, материалы, обводка
Transliteration Polʹzovatelʹskie stili, materialy, obvodka
French | Russian |
---|---|
styles | стили |
matériaux | материалы |
Showing 50 of 50 translations