Translate "visuellement" to Russian

RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.

Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.

RU Ссылочный профиль, представляющий собой графическое отображение потока цитирования и потока доверия всех этих ссылок.

Transliteration Ssyločnyj profilʹ, predstavlâûŝij soboj grafičeskoe otobraženie potoka citirovaniâ i potoka doveriâ vseh étih ssylok.

RU Это идеальное решение для визуального отслеживания длительности задач и взаимосвязей между ними, используемое в управлении проектами.  

Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ vizualʹnogo otsleživaniâ dlitelʹnosti zadač i vzaimosvâzej meždu nimi, ispolʹzuemoe v upravlenii proektami.  

RU Визуальная идентификация лидов из Вашего списка позволяет сохранить массу времени.

Transliteration Vizualʹnaâ identifikaciâ lidov iz Vašego spiska pozvolâet sohranitʹ massu vremeni.

RU Мы не принимаем визуально похожие стили.

Transliteration My ne prinimaem vizualʹno pohožie stili.

RU Они отображаются визуально на карте, чтобы дать командам лучший способ точно определить, какие узлы вызывают ошибки

Transliteration Oni otobražaûtsâ vizualʹno na karte, čtoby datʹ komandam lučšij sposob točno opredelitʹ, kakie uzly vyzyvaût ošibki

RU Задайте пороговые оповещения, чтобы видеть, когда служба поддержки находится под большой нагрузкой.

Transliteration Zadajte porogovye opoveŝeniâ, čtoby videtʹ, kogda služba podderžki nahoditsâ pod bolʹšoj nagruzkoj.

RU Чередование фото- и видеоматериалов также сделает ваш ролик более динамичными и привлекательными для зрителей

Transliteration Čeredovanie foto- i videomaterialov takže sdelaet vaš rolik bolee dinamičnymi i privlekatelʹnymi dlâ zritelej

RU Выберите один из нескольких шаблонов стилей, чтобы визуально упорядочить свои электронные таблицы

Transliteration Vyberite odin iz neskolʹkih šablonov stilej, čtoby vizualʹno uporâdočitʹ svoi élektronnye tablicy

RU Думай и планируй визуально

Transliteration Dumaj i planiruj vizualʹno

RU Захватывайте, разрабатывайте и делитесь идеями визуально.

Transliteration Zahvatyvajte, razrabatyvajte i delitesʹ ideâmi vizualʹno.

RU MindMeister - это онлайн-инструмент для майндмэппинга, который позволяет захватывать, разрабатывать и делиться идеями визуально

Transliteration MindMeister - éto onlajn-instrument dlâ majndméppinga, kotoryj pozvolâet zahvatyvatʹ, razrabatyvatʹ i delitʹsâ ideâmi vizualʹno

RU Интеллект-карты являются графическим представлением информации, которое передает отношения между отдельными идеями и концепциями

Transliteration Intellekt-karty âvlâûtsâ grafičeskim predstavleniem informacii, kotoroe peredaet otnošeniâ meždu otdelʹnymi ideâmi i koncepciâmi

RU Дизайнеры, писатели и маркетологи могут использовать карты ума для мозгового штурма и визуализации идей.

Transliteration Dizajnery, pisateli i marketologi mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ mozgovogo šturma i vizualizacii idej.

RU "MindMeister - это отличный способ визуализации наших мыслей, идей и приоритетов."

Transliteration "MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizacii naših myslej, idej i prioritetov."

RU Добавьте визуально привлекательные изображения вместе со снимками экрана и видео, чтобы публикация выглядела полезной

Transliteration Dobavʹte vizualʹno privlekatelʹnye izobraženiâ vmeste so snimkami ékrana i video, čtoby publikaciâ vyglâdela poleznoj

RU Они проделали огромную работу, чтобы сделать его визуально привлекательным благодаря красивому интерфейсу

Transliteration Oni prodelali ogromnuû rabotu, čtoby sdelatʹ ego vizualʹno privlekatelʹnym blagodarâ krasivomu interfejsu

RU Мы не принимаем визуально похожие стили.

Transliteration My ne prinimaem vizualʹno pohožie stili.

RU Мы не принимаем визуально похожие стили.

Transliteration My ne prinimaem vizualʹno pohožie stili.

RU Мы не принимаем визуально похожие стили.

Transliteration My ne prinimaem vizualʹno pohožie stili.

RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас

Transliteration vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas

RU Визуальное информирование о состоянии зарядки по требованию.

Transliteration Vizualʹnoe informirovanie o sostoânii zarâdki po trebovaniû.

RU Unity Shader Graph | Создавайте шейдеры в графическом интерфейсе Unity | Рендеринг и графика | Unity

Transliteration Unity Shader Graph | Sozdavajte šejdery v grafičeskom interfejse Unity | Rendering i grafika | Unity

RU Shader Graph позволяет вам с легкостью разрабатывать шейдеры в визуальном интерфейсе с отображением результатов в реальном времени

Transliteration Shader Graph pozvolâet vam s legkostʹû razrabatyvatʹ šejdery v vizualʹnom interfejse s otobraženiem rezulʹtatov v realʹnom vremeni

RU Создавайте шейдеры в графическом интерфейсе.

Transliteration Sozdavajte šejdery v grafičeskom interfejse.

RU В Unity 2018.1 появился новый инструмент Shader Graph, который позволяет создавать собственные шейдеры с помощью графического интерфейса

Transliteration V Unity 2018.1 poâvilsâ novyj instrument Shader Graph, kotoryj pozvolâet sozdavatʹ sobstvennye šejdery s pomoŝʹû grafičeskogo interfejsa

RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf

Transliteration Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf

RU Приведенный ниже код использует PDF-файл в качестве вводных данных и выдает визуально эквивалентный набор изображений в формате JPEG.

Transliteration Privedennyj niže kod ispolʹzuet PDF-fajl v kačestve vvodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj nabor izobraženij v formate JPEG.

RU Самый простой способ визуально работать и сотрудничать с вашей командой

Transliteration Samyj prostoj sposob vizualʹno rabotatʹ i sotrudničatʹ s vašej komandoj

RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.

Transliteration Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.

RU Планируйте ваше исследование, документируйте результаты и соединяйте точки, визуально

Transliteration Planirujte vaše issledovanie, dokumentirujte rezulʹtaty i soedinâjte točki, vizualʹno

RU Визуально информируйте о политике организации и быстро доводите до сведения своих сотрудников.

Transliteration Vizualʹno informirujte o politike organizacii i bystro dovodite do svedeniâ svoih sotrudnikov.

RU Если цель ролика — реклама не отдельного продукта, а целого бренда, то для этого нужно имиджевое видео

Transliteration Esli celʹ rolika — reklama ne otdelʹnogo produkta, a celogo brenda, to dlâ étogo nužno imidževoe video

RU Дополнительные сведения см

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm

RU Веб-приложение MindMeister для майндмэппинга поможет вам фиксировать, развивать и делиться идеями визуально

Transliteration Veb-priloženie MindMeister dlâ majndméppinga pomožet vam fiksirovatʹ, razvivatʹ i delitʹsâ ideâmi vizualʹno

RU 3D-аватар анимирован и визуализирован с помощью Omniverse и обеспечивает «живое» взаимодействие с клиентами в реальном времени.

Transliteration 3D-avatar animirovan i vizualizirovan s pomoŝʹû Omniverse i obespečivaet «živoe» vzaimodejstvie s klientami v realʹnom vremeni.

RU Визуализируйте информацию.

Transliteration Vizualizirujte informaciû.

RU Повышение точности и простоты использования с помощью предварительно заполненных и визуально знакомых форм

Transliteration Povyšenie točnosti i prostoty ispolʹzovaniâ s pomoŝʹû predvaritelʹno zapolnennyh i vizualʹno znakomyh form

RU Преобразует и организует данные Интернета вещей в полезные аналитические данные, визуально представленные в различных формах

Transliteration Preobrazuet i organizuet dannye Interneta veŝej v poleznye analitičeskie dannye, vizualʹno predstavlennye v različnyh formah

RU Улучшенный конструктор форм VCL для визуального создания приложений для Windows, с живыми подсказками и рекомендациями по компоновке

Transliteration Ulučšennyj konstruktor form VCL dlâ vizualʹnogo sozdaniâ priloženij dlâ Windows, s živymi podskazkami i rekomendaciâmi po komponovke

RU Сюда относятся не только визуальные, но и механические тесты с привязкой к ПО для управления логикой, к интерфейсам и IoT.

Transliteration Sûda otnosâtsâ ne tolʹko vizualʹnye, no i mehaničeskie testy s privâzkoj k PO dlâ upravleniâ logikoj, k interfejsam i IoT.

RU Студия Toys for Bob решила показать Крэша, его друзей и врагов, а также окружающие их пейзажи в совершенно новом стиле

Transliteration Studiâ Toys for Bob rešila pokazatʹ Kréša, ego druzej i vragov, a takže okružaûŝie ih pejzaži v soveršenno novom stile

RU Начните создавать современные и полностью адаптивные веб-сайты и темы визуально без программирования.

Transliteration Načnite sozdavatʹ sovremennye i polnostʹû adaptivnye veb-sajty i temy vizualʹno bez programmirovaniâ.

RU Используйте визуально насыщенные информационные панели для принятия решений.

Transliteration Ispolʹzujte vizualʹno nasyŝennye informacionnye paneli dlâ prinâtiâ rešenij.

RU Он позволяет пользователям OpenOffice Draw (эквивалента LibreOffice) и других программ создавать визуально похожие векторные рисунки.

Transliteration On pozvolâet polʹzovatelâm OpenOffice Draw (ékvivalenta LibreOffice) i drugih programm sozdavatʹ vizualʹno pohožie vektornye risunki.

RU Представление, соответствующей системной динамики может быть следующим…

Transliteration Predstavlenie, sootvetstvuûŝej sistemnoj dinamiki možet bytʹ sleduûŝim…

RU Визуально добавляйте, редактируйте, перемещайте и изменяйте без программирования!

Transliteration Vizualʹno dobavlâjte, redaktirujte, peremeŝajte i izmenâjte bez programmirovaniâ!

RU Визуализируйте информацию.

Transliteration Vizualizirujte informaciû.

RU Это идеальное решение для визуального отслеживания длительности задач и взаимосвязей между ними, используемое в управлении проектами.  

Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ vizualʹnogo otsleživaniâ dlitelʹnosti zadač i vzaimosvâzej meždu nimi, ispolʹzuemoe v upravlenii proektami.  

RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.

Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.