FR Les deux IPv4 et ping ping IPv6 sont prises en charge
FR Les deux IPv4 et ping ping IPv6 sont prises en charge
PT Ambos de ping IPv4 e IPv6 de ping são suportados
French | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
et | e |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
PT Crie um canhão de bolinhas de pingue-pongue. Use a pressão de ar para lançar sua bolinha de pingue-pongue e veja até onde ela vai!
French | Portuguese |
---|---|
fabriquez | crie |
utilisez | use |
pression | pressão |
lair | ar |
lancer | lançar |
un | um |
et | e |
de | de |
la | a |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
PT Crie um canhão de bolinhas de pingue-pongue. Use a pressão de ar para lançar sua bolinha de pingue-pongue e veja até onde ela vai!
French | Portuguese |
---|---|
fabriquez | crie |
utilisez | use |
pression | pressão |
lair | ar |
lancer | lançar |
un | um |
et | e |
de | de |
la | a |
FR Une attaque ping de la mort implique l’envoi par un assaillant d’un ping extrêmement volumineux à un dispositif qui ne peut pas gérer les pings de cette taille
PT Um ataque de ping da morte envolve um invasor enviar um ping extremamente grande para um dispositivo que não consegue lidar com pings desse tamanho
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
ping | ping |
implique | envolve |
extrêmement | extremamente |
dispositif | dispositivo |
gérer | lidar |
taille | tamanho |
à | para |
de | de |
mort | morte |
un | um |
peut | consegue |
pas | não |
FR Les deux IPv4 et ping ping IPv6 sont prises en charge
PT Ambos os Pings, IPv4 e IPv6 são suportados
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
French | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
géographiquement | geograficamente |
téléchargements | downloads |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
dans le monde entier | globalmente |
joueurs | jogadores |
serveurs | servidores |
le | o |
FR En général, vous accorderez les accès aux employés dans votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS)
PT Em geral, você concede acessos a funcionários no seu provedor de IDP, como Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS
French | Portuguese |
---|---|
accès | acessos |
fournisseur | provedor |
ping | ping |
identity | identity |
adfs | adfs |
employés | funcionários |
ou | ou |
général | geral |
vous | você |
votre | seu |
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
French | Portuguese |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
authentification | autenticação |
fonctionne | funcionar |
conforme | compatível |
saml | saml |
inclut | inclui |
services | serviços |
ping | ping |
la | a |
et | e |
nimporte | qualquer |
comme | como |
avec | o |
FR De plus, le ping est resté pratiquement le même.
PT Além disso, o ping permaneceu virtualmente o mesmo.
French | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
resté | permaneceu |
pratiquement | virtualmente |
le | o |
de | além |
même | mesmo |
est | é |
FR Même si notre ping a augmenté pendant nos parties de jeux vidéo, vous pouvez toujours utiliser TunnelBear pour jouer à vos FPS et RPG préférés.
PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.
French | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
augmenté | aumentado |
pouvez | consegue |
rpg | rpgs |
et | e |
de | de |
jeux | jogos |
utiliser | usar |
jouer | jogar |
vous | você |
à | para |
toujours | ainda |
notre | nosso |
French | Portuguese |
---|---|
gestion | gerenciamento |
saml | saml |
réel | real |
directory | directory |
ping | ping |
identity | identity |
et | e |
avancé | avançado |
synchronisation | sincronização |
basé | baseado |
de | de |
temps | tempo |
en | em |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
réel | real |
directory | directory |
ping | ping |
identity | identity |
et | e |
synchronisation | sincronização |
en | em |
temps | tempo |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
ping | ping |
expérience | experiência |
immersive | imersiva |
vpn | vpn |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
connecter | conectar |
réduire | reduzir |
ping | ping |
latence | latência |
et | e |
vous | você |
à | para |
de | de |
utilisant | ao |
en utilisant | usar |
un | uma |
pouvez | pode |
FR En termes de réseautage, c’est le temps qu’il faut un paquet de données pour voyager aller-retour, autrement connu sous le nom ping
PT Em termos de rede, é o tempo que leva um pacote de dados para viajar de ida e volta, também conhecido como ping
French | Portuguese |
---|---|
réseautage | rede |
paquet | pacote |
connu | conhecido |
ping | ping |
retour | volta |
un | um |
données | dados |
de | de |
voyager | viajar |
termes | termos |
temps | tempo |
cest | é |
le | o |
en | em |
FR Vous pouvez tester la latence du serveur Web en exécutant un test ping
PT Você pode testar a latência do servidor web executando um teste de ping
French | Portuguese |
---|---|
latence | latência |
web | web |
exécutant | executando |
un | um |
ping | ping |
serveur | servidor |
vous | você |
tester | testar |
la | a |
test | teste |
du | do |
pouvez | pode |
FR Cette information est obtenue avec un ping de 45 octets (la taille a été divisée par 1000) avant de demander de nouveaux fichiers
PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos
French | Portuguese |
---|---|
information | informação |
obtenue | obtida |
ping | ping |
demander | pedir |
nouveaux | novos |
fichiers | arquivos |
est | é |
un | um |
été | foi |
de | de |
taille | tamanho |
avant | antes |
avec | o |
FR Un test de vitesse Internet typique vous dira; ping, la vitesse de téléchargement, la vitesse de téléchargement et des tests de vitesse Internet fournissent d?autres informations
PT Um teste de velocidade típica internet irá dizer-lhe; pongue, velocidade de download, velocidade de upload e alguns testes de velocidade internet fornecer algumas outras informações
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
typique | típica |
autres | outras |
informations | informações |
téléchargement | download |
chargement | upload |
un | um |
de | de |
internet | internet |
et | e |
tests | testes |
test | teste |
des | algumas |
FR Ping: Cela reflète le temps d?attente dans un réseau informatique
PT Ping: Isso reflete a latência em uma rede de computadores
French | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
reflète | reflete |
réseau | rede |
un | uma |
informatique | computadores |
le | a |
FR Une fois qu?il établit la connexion le temps à le faire est affiché comme temps de ping en millisecondes.
PT Uma vez que se estabelece a ligação o tempo necessário ao fazê-lo é exibido como tempo de ping em milissegundos.
French | Portuguese |
---|---|
établit | estabelece |
affiché | exibido |
ping | ping |
millisecondes | milissegundos |
est | é |
il | lo |
de | de |
temps | tempo |
fois | vez |
une | uma |
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas
PT Meu servidor está executando ping bem, mas meu site não está carregando
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
ping | ping |
charge | carregando |
mon | meu |
site | site |
mais | mas |
FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web? Ce problème indique que votre serveur est en ligne et disponible sur Internet, mais quelque chose provoque spécifiquement l'échec du site Web
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
ping | ping |
indique | indica |
provoque | causando |
spécifiquement | especificamente |
échec | falha |
serveur | servidor |
et | e |
en ligne | online |
internet | internet |
du | do |
site | site |
en | no |
disponible | disponível |
mais | mas |
ce | esse |
mon | meu |
à | para |
problème | problema |
quelque | algo |
FR Je ne parviens pas à envoyer un ping à mon site Web / serveur
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
French | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
serveur | servidor |
site | site |
mon | meu |
pas | não |
FR À l'inverse, si vous souhaitez suivre ces données à l'aide d'une commande ping, vous devrez ajouter les paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings, comme vous le feriez pour tout autre attribut personnalisé.
PT Se você deseja rastrear esses dados por meio de um ping, você precisa adicionar os pares chave/valor ao seu trecho de código intercomSettings, da mesma forma que faria com outros dados personalizados.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
suivre | rastrear |
données | dados |
ping | ping |
ajouter | adicionar |
paires | pares |
valeur | valor |
autre | outros |
si | se |
tout | precisa |
les | os |
le | mesma |
ces | esses |
votre | seu |
FR Identifiez les adresses IP utilisées et celles qui sont libres grâce à l’outil Ping Sweep d’Engineer?s Toolset
PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset
French | Portuguese |
---|---|
adresses | endereços |
ip | ip |
ping | ping |
et | e |
s | s |
utilisées | uso |
sont | disponíveis |
grâce | a |
à | em |
FR L’outil Ping Sweep peut envoyer plusieurs paquets simultanément et analyser votre plage d’adresses IP en procédant à un balayage rapide des protocoles ICMP
PT A Varredura de Ping pode enviar vários pacotes ao mesmo tempo e verificar sua faixa de IPs ao executar uma varredura rápida de ICMP
French | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
paquets | pacotes |
simultanément | ao mesmo tempo |
analyser | verificar |
plage | faixa |
rapide | rápida |
peut | pode |
et | e |
envoyer | enviar |
à | ao |
des | de |
FR De la taille dune balle de ping-pong, vous pouvez la contrôler avec différents modes dans lapplication Sphero Mini, ou vous pouvez simplement utiliser votre visage grâce à une nouvelle fonctionnalité appelée Face Drive
PT Do tamanho de uma bola de pingue-pongue, você pode controlá-la com diferentes modos no aplicativo Sphero Mini, ou você pode apenas usar seu rosto graças a um novo recurso chamado Face Drive
French | Portuguese |
---|---|
balle | bola |
modes | modos |
mini | mini |
nouvelle | novo |
drive | drive |
visage | rosto |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
face | face |
différents | diferentes |
à | as |
taille | tamanho |
de | de |
vous | você |
appelé | chamado |
pouvez | pode |
votre | seu |
la | a |
utiliser | usar |
une | uma |
simplement | um |
FR Deux piscines dont une chauffée, parc d'agrément avec terrain de volleyball, tables de ping-pong, mini golf, etc
PT Duas piscinas, uma aquecida, parque cuidado com voleibol, ténis de mesa, minigolfe etc
French | Portuguese |
---|---|
piscines | piscinas |
parc | parque |
etc | etc |
de | de |
une | uma |
avec | mesa |
FR Infrastructure attrayante avec piscine couverte, courts de tennis, gymnase, billard, bowling, ping-pong ainsi que sauna, solarium et pelouse pour la détente après le sport.
PT Infraestrutura atraente com piscina coberta, quadras de tênis, salão de jogos, bilhar, boliche, bem como sauna, solário e gramado para descanso para relaxar após as atividades físicas.
French | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
attrayante | atraente |
tennis | tênis |
bowling | boliche |
sauna | sauna |
pelouse | gramado |
détente | relaxar |
sport | jogos |
piscine | piscina |
et | e |
le | o |
de | de |
après | após |
FR Ils peuvent vérifier l’état et l’opérabilité d’un serveur bien au-delà du simple ping standard
PT Podem confirmar a integridade e operabilidade do servidor além do ping padrão
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | confirmar |
serveur | servidor |
ping | ping |
standard | padrão |
peuvent | podem |
et | e |
au-delà | além |
du | do |
l | a |
FR Comme tous les autres jeux de bataille royale depuis la sortie dApex Legends, Warzone dispose dun système de ping pour vous permettre de communiquer avec vos équipes
PT Assim como todos os outros jogos de Battle Royale desde que Apex Legends foi lançado, Warzone tem um sistema de ping para permitir que você se comunique com seus esquadrões
French | Portuguese |
---|---|
jeux | jogos |
système | sistema |
ping | ping |
permettre | permitir |
vous | você |
autres | outros |
dun | um |
de | de |
la | desde |
vos | seus |
dispose | que |
FR Dans certains cas, l'hôte de destination peut être configuré pour ne pas répondre aux demandes ping ICMP, ou se il pourrait un pare-feu qui bloque les paquets ICMP
PT Em alguns casos, o host de destino pode ser configurado para não responder a pedidos de ping ICMP, ou pode existir uma firewall que bloqueia pacotes ICMP
French | Portuguese |
---|---|
configuré | configurado |
ping | ping |
pare-feu | firewall |
paquets | pacotes |
ou | ou |
de | de |
répondre | responder |
demandes | pedidos |
peut | pode |
être | ser |
destination | para |
cas | casos |
pourrait | que |
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas | Hostwinds
PT Meu servidor está executando ping bem, mas meu site não está carregando | Hostwinds
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
ping | ping |
hostwinds | hostwinds |
charge | carregando |
mon | meu |
site | site |
mais | mas |
FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web?
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site?
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
ping | ping |
serveur | servidor |
pourquoi | por que |
à | por |
sans | no |
site | site |
un | mas |
mon | meu |
FR Que puis-je faire lorsque mon serveur répond à un ping, mais que je ne peux pas l'utiliser?
PT O que posso fazer quando meu servidor está respondendo ao ping, mas não consigo usar?
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
ping | ping |
puis-je | posso |
à | ao |
lutiliser | usar |
lorsque | quando |
faire | fazer |
mais | mas |
mon | meu |
répond | não |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
répertoire | directory |
existant | existentes |
ping | ping |
saml | saml |
fournisseurs | provedores |
bouton | chave |
identité | identidade |
intégration | integração |
et | e |
dautres | e outros |
votre | seu |
un | uma |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
ping | ping |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
bouton | chave |
connectez | conecte-se |
et | e |
plus | mais |
un | uma |
sur | de |
avec | o |
FR Les applis VyprVPN sont rapides, faciles à utiliser et stable avec des éléments qui économisent du temps comme la connexion en un clic, une sélection de serveur disponible, et un test ping pour choisir le serveur le plus rapide.
PT Aplicativos VyprVPN são rápidos, fáceis de usar e estáveis com recursos de economia de tempo, como um clique com o botão conectar, a seleção on-tap no servidor e um teste de ping para escolher o servidor mais rápido.
French | Portuguese |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
test | teste |
ping | ping |
et | e |
sélection | seleção |
serveur | servidor |
disponible | está |
choisir | escolher |
clic | clique |
en | no |
rapide | rápido |
à | para |
éléments | recursos |
un | um |
de | de |
faciles | fáceis |
temps | tempo |
plus | mais |
utiliser | usar |
French | Portuguese |
---|---|
bureau | escritório |
tables | mesas |
nourriture | comida |
gratuite | grátis |
proposant | oferecendo |
cours | aulas |
yoga | ioga |
chiens | cães |
nous pensons | acreditamos |
et | e |
la | a |
culture | cultura |
un | um |
de | de |
simplement | simplesmente |
FR Connectez-vous automatiquement à l'emplacement de serveur VyprVPN disponible le plus rapide, ou faites un test Ping sur n'importe lequel des plus de 70 emplacements de serveurs à l'échelle mondiale pour visualiser leurs vitesses respectives.
PT Conecte-se automaticamente a localizações de servidores rápidas de VyprVPN disponíveis, ou teste o ping em qualquer uma das 70+ de localizações globais de servidores para ver diferentes velocidades.
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
vyprvpn | vyprvpn |
disponible | disponíveis |
ping | ping |
emplacements | localizações |
mondiale | globais |
connectez | conecte-se |
test | teste |
serveurs | servidores |
vitesses | velocidades |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
à | para |
un | uma |
FR Réseau de jeu optimisé : réduit le lag et diminue le ping
PT Rede Otimizada Para Jogos: Reduz Lag e Abaixa o Ping
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
jeu | jogos |
optimisé | otimizada |
réduit | reduz |
ping | ping |
et | e |
le | o |
de | para |
FR Planifiez votre prochaine réunion sans le ping-pong par e-mail
PT Agende sua próxima reunião sem o pingue-pongue do e-mail
French | Portuguese |
---|---|
réunion | reunião |
prochaine | próxima |
sans | sem |
le | o |
FR Montre ce que tu sais faire ! Les concours de ping-pong dans la bonne humeur sont notre marque de fabrique.
PT Nos mostre do que você é capaz! Somos conhecidos por criar uma competição amigável em sacos (por exemplo, corn hole) e/ou pingue-pongue (por exemplo, tênis de mesa).
French | Portuguese |
---|---|
concours | competição |
montre | mostre |
de | de |
la | uma |
FR Vous pouvez le faire d?une autre manière aussi ! Oui, vous pouvez désormais envoyer un ping à votre smartphone en appuyant sur le bouton du Cube; le téléphone sonnera tout seul.
PT Você também pode fazer isso de outra maneira! Sim, agora você pode fazer ping no seu smartphone pressionando o botão no cubo; o telefone tocará sozinho.
French | Portuguese |
---|---|
désormais | agora |
ping | ping |
appuyant | pressionando |
cube | cubo |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefone |
manière | maneira |
oui | sim |
vous | você |
en | no |
le | o |
pouvez | pode |
autre | outra |
votre | seu |
bouton | botão |
seul | sozinho |
FR Prêt pour un bon jeu de ping-pong?
PT Pronto para um bom jogo de ping-pong?
French | Portuguese |
---|---|
prêt | pronto |
un | um |
jeu | jogo |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
ping | ping |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
bouton | chave |
connectez | conecte-se |
et | e |
plus | mais |
un | uma |
sur | de |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
répertoire | directory |
existant | existentes |
ping | ping |
saml | saml |
fournisseurs | provedores |
bouton | chave |
identité | identidade |
intégration | integração |
et | e |
dautres | e outros |
votre | seu |
un | uma |
avec | o |
FR Forcepoint avec intégration Ping de la gestion des identités et des accès
PT Plano de Ação para Segurança na Nuvem
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | de |
avec | o |
et | para |
FR Réseau de jeu optimisé : réduit le lag et diminue le ping
PT Rede Otimizada Para Jogos: Reduz Lag e Abaixa o Ping
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
jeu | jogos |
optimisé | otimizada |
réduit | reduz |
ping | ping |
et | e |
le | o |
de | para |
FR Keeper est compatible avec les solutions d'identité MFA, IGA, HSM et SIEM, comme Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey et bien d'autres encore
PT O Keeper funciona com soluções de identidade, MFA, IGA, HSM e SIEM, incluindo Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e muitos outros
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
mfa | mfa |
hsm | hsm |
siem | siem |
azure | azure |
ping | ping |
dautres | outros |
iga | iga |
et | e |
identity | identity |
bien | muitos |
g | g |
les | de |
encore | incluindo |
Showing 50 of 50 translations