Hire a translator I am translator

Translate "iga" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "iga" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of iga

French
Portuguese

FR Bénéficiez de fonctionnalités d’IGA et de PAM complètes sous forme de solution SaaS sans compromis.

PT Insights para reduzir os riscos e impedir os criminosos antes de começar com o Starling Identity Analytics & Risk Intelligence.

French Portuguese
n o
et e
de de

FR Une telle réaction immunitaire concerne différents types d'anticorps, y compris l'IgG, l'IgM, et l'IgA.

PT Uma resposta tão imune envolve os tipos diferentes do anticorpo, incluindo IgG, IgM, e IgA.

French Portuguese
réaction resposta
types tipos
et e
différents diferentes
une uma
compris incluindo

FR La production des anticorps d'IgG contre SARS-CoV-2 a été retardée, mais les réactions d'IgM et d'IgA étaient assimilées à ceux observées dans les personnes qui n'avaient pas reçu une greffe.

PT A produção de anticorpos de IgG contra SARS-CoV-2 foi atrasada, mas as respostas de IgM e de IgA eram similares àquelas observadas nos indivíduos que não tinham recebido uma transplantação.

French Portuguese
production produção
anticorps anticorpos
reçu recebido
et e
été foi
la a
contre contra
mais mas
à as
réactions respostas
étaient eram
une uma

FR Les résultats ont indiqué qu'à la crête de la réaction des anticorps, l'anti-RBD immunoglobuline (Ig) M et l'IgA ont été augmentés dans 77% et 85% de patients convalescents, respectivement

PT Os resultados revelaram que no pico da resposta do anticorpo, a anti-RBD imunoglobulina (Ig) M e IgA estiveram aumentados em 77% e em 85% de pacientes convalescentes, respectivamente

French Portuguese
résultats resultados
anticorps anticorpo
m m
patients pacientes
et e
la a
de de
respectivement respectivamente

FR Supplémentaire, l'ordonnancement unicellulaire d'ARN a révélé une diminution en cellules de B de mémoire d'IgA+ après la vaccination, trouvant cela a été récent décrit pour les personnes convalescentes.

PT Adicionalmente, arranjar em seqüência do RNA da único-pilha mostrou uma redução em pilhas de B da memória de IgA+ depois da vacinação, encontrando isso tem sido descrito recentemente para indivíduos convalescentes.

French Portuguese
diminution redução
mémoire memória
trouvant encontrando
récent recentemente
décrit descrito
b b
vaccination vacinação
en em
de de
été sido
une uma

FR L'équipe a observé des réactions intenses d'IgG et d'IgA à S-2P et à RBD qui ont commencé autour du jour 10, suivant le premier vaccin

PT A equipe observou respostas fortes de IgG e de IgA a S-2P e a RBD que começaram em torno do dia 10, seguindo a primeira vacina

French Portuguese
observé observou
vaccin vacina
équipe equipe
et e
réactions respostas
du do
le a
jour dia

FR Cinq populations de MBCs conventionnel et huit MBCs non conventionnel ont été recensés, avec IgG (C9) et IgA (C13) PBs. Le boîtier du PB C9 a contenu la proportion la plus élevée de cellules de RBD+S1+, suivie de C13 et du MBC non conventionnel C5.

PT Cinco populações de MBCs convencional e oito MBCs nonconventional foram identificados, junto com IgG (C9) e IgA (C13) PBs. O conjunto do PB C9 conteve a proporção a mais alta de pilhas de RBD+S1+, seguida pelo C13 e pelo MBC nonconventional C5.

French Portuguese
populations populações
conventionnel convencional
iga iga
et e
élevée alta
s s
a c
de de
du do
cinq cinco
huit oito
été foram
plus mais

FR Les niveaux des boîtiers non conventionnels C3 et C6 du MBC ont diminué après chaque vaccin, alors que les boîtiers C9 et C13 et le PB C12 de PB de ligne zéro de pré-vaccination d'IgA augmentaient tranchant.

PT Os níveis dos conjuntos nonconventional C3 e C6 do MBC diminuíram após cada vacina, quando os conjuntos C9 e C13 e o PB C12 do PB da linha de base da pre-vacinação de IgA aumentaram agudamente.

French Portuguese
ligne linha
et e
niveaux níveis
vaccin vacina
le o
de de
du do
après após
chaque cada

FR Au jour 10 suivant le premier vaccin, C9 et C13 ont été franchement associés titres à d'anti-RBD et d'anti-S-2P IgA, alors que le MBC groupe C3, C11, et C24 étaient franchement associés aux titres d'anti-S-2P IgG dès le jour 7.

PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.

French Portuguese
vaccin vacina
titres titers
iga iga
et e
au no
associés com
étaient que
ont os
aux de

FR Cependant, les titres d'IgM et d'IgA ont diminué au fil du temps. Les Anti-RBD titres d'IgG3 et d'IgM ont montré un déclin plus rapide au fil du temps par rapport aux anticorps contre la protéine de S.

PT Contudo, os titers de IgM e de IgA diminuíram ao longo do tempo. Os Anti-RBD titers de IgG3 e de IgM mostraram uma diminuição mais rápida ao longo do tempo em relação aos anticorpos contra a proteína de S.

French Portuguese
titres titers
montré mostraram
rapport relação
anticorps anticorpos
protéine proteína
s s
et e
rapide rápida
la a
de de
du do
temps tempo
un uma
contre contra
plus mais

FR Les types d'anticorps étant trouvés par l'intermédiaire des tests d'anticorps comprennent IgM (habituellement le premier anticorps à produire lors de l'infection), IgG (l'anticorps le plus abondant dans le sang), et IgA (protège des muqueuses)

PT Os tipos de anticorpos que estão sendo detectados através dos testes do anticorpo incluem IgM (geralmente o primeiro anticorpo a ser produzido em cima da infecção), IgG (o anticorpo o mais abundante no sangue), e IgA (protege a mucosa)

French Portuguese
tests testes
sang sangue
protège protege
iga iga
et e
de de
plus mais
habituellement geralmente

FR Lisez le rapport KuppingerCole 2021 Leadership Compass pour l?IGA.

PT Leia o KuppingerCole 2021 Leadership Compass para IGA.

French Portuguese
lisez leia
iga iga
le o
pour para

FR Les premières réactions des anticorps comprennent l'IgM et l'IgA, avec davantage de sécrétion d'IgG dans les 10 jours

PT As respostas adiantadas do anticorpo incluem IgM e IgA, com secreção mais adicional de IgG no prazo de 10 dias

French Portuguese
anticorps anticorpo
et e
jours dias
de de
réactions respostas
avec o
davantage adicional

FR Pas beaucoup avait été fait pour étudier des anticorps d'IgA dans des infections de malaria, parce que les gens n'avaient pas pensé qu'ils étaient importants

PT Não muito tinha sido feito para estudar anticorpos de IgA em infecções da malária, porque os povos não tinham pensado que eram importantes

French Portuguese
étudier estudar
anticorps anticorpos
infections infecções
importants importantes
gens povos
été sido
de de
étaient eram
avait que
beaucoup muito
parce porque

FR Tandis qu'ils trouvaient l'anticorps d'IgM, qui apparaît tôt dans beaucoup d'infections, avec l'IgG, qui est l'anticorps le plus abondant, ils ont également trouvé des anticorps d'IgA

PT Quando detectaram o anticorpo de IgM, que aparece cedo em muitas infecções, junto com IgG, que é o anticorpo o mais abundante, igualmente encontraram anticorpos de IgA

French Portuguese
apparaît aparece
tôt cedo
est é
plus mais
quils que
le o

FR Les chercheurs ont trouvé des hauts niveaux des anticorps d'IgA dans les participants adultes infectés avec la malaria

PT Os pesquisadores detectaram níveis elevados de anticorpos de IgA nos participantes adultos contaminados com malária

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
niveaux níveis
anticorps anticorpos
participants participantes
adultes adultos
la nos
avec com

FR « Nous ne savons pas que quels déclencheurs les anticorps d'IgA à se développer, mais nous pensent il se produit tôt dans une infection de malaria, » a dit M

PT “Nós não sabemos que que disparadores os anticorpos de IgA a se tornar, mas nós pensam acontece cedo em uma infecção da malária,” disse o Dr

French Portuguese
anticorps anticorpos
pensent pensam
tôt cedo
infection infecção
ne não
de de
mais mas
une uma
à em
nous que
dit disse

FR Maintenant, il a dit, la détermination pourquoi les enfants n'ont pas universellement eu des hauts niveaux d'IgA donnera à des chercheurs plus d'une compréhension de la façon dont les infections de malaria affectent le fuselage.

PT Agora, disse, determinar porque as crianças não tiveram universal níveis elevados de IgA dará a pesquisadores mais de uma compreensão de como as infecções da malária afectam o corpo.

French Portuguese
enfants crianças
compréhension compreensão
infections infecções
eu tiveram
chercheurs pesquisadores
niveaux níveis
de de
donnera da
maintenant agora
à as
plus mais

FR Eux peuvent également vérifier que les protéines dans la malaria ces anticorps d'IgA visent et s'ils serait de bons candidats à employer dans un vaccin.

PT Podem igualmente investigar que as proteínas na malária estes anticorpos de IgA visam e se eles seria bons candidatos a se usar em uma vacina.

French Portuguese
protéines proteínas
anticorps anticorpos
sils se eles
candidats candidatos
vaccin vacina
peuvent podem
et e
employer usar
de de
la a
un uma
à em

FR Lisez le rapport KuppingerCole 2021 Leadership Compass pour l?IGA.

PT Leia o KuppingerCole 2021 Leadership Compass para IGA.

French Portuguese
lisez leia
iga iga
le o
pour para

FR Une solution de gestion des identités et des accès se compose d’une fonctionnalité de gouvernance et d’administration des identités (IGA) et d’une fonctionnalité de gestion des accès (AM)

PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)

French Portuguese
solution solução
accès acesso
compose composta
fonctionnalité funcionalidade
iga iga
et e
gouvernance governança
identité identidade
de de
gestion gerenciamento
une uma

FR Keeper est compatible avec les solutions d'identité MFA, IGA, HSM et SIEM, comme Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey et bien d'autres encore

PT O Keeper funciona com soluções de identidade, MFA, IGA, HSM e SIEM, incluindo Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e muitos outros

French Portuguese
solutions soluções
mfa mfa
hsm hsm
siem siem
azure azure
ping ping
dautres outros
iga iga
et e
identity identity
bien muitos
g g
les de
encore incluindo

FR Keeper s'intègre de façon fluide avec toutes les solutions d'identité majeures, MFA, IGA, HSM et SIEM dont Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey et bien d'autres encore

PT O Keeper se integra de forma transparente com todas as principais soluções de identidade, MFA, IGA, HSM e SIEM, incluindo Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e muitas outras

French Portuguese
façon forma
solutions soluções
mfa mfa
hsm hsm
siem siem
ping ping
dautres outras
iga iga
et e
identity identity
de de
g g
encore incluindo
toutes todas

FR Keeper est une solution prête à l'emploi qui fonctionne avec des solutions d'authentification, de MFA, d'IGA, de HSM et de SIEM, notamment Okta, Azure AD, Ping Identity, Google Workspace, YubiKey et bien d'autres encore

PT O Keeper funciona de forma nativa com soluções de identidade, MFA, IGA, HSM e SIEM, incluindo Okta, Azure AD, Ping Identity, Google Workspace, YubiKey e muitos outros

Showing 24 of 24 translations