PT Essa questão foi um pouco incómoda, é claro. Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras. O Google gosta de conteúdo de formato longo.
"gosta" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Essa questão foi um pouco incómoda, é claro. Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras. O Google gosta de conteúdo de formato longo.
FR Cette question était un peu un piège, bien sûr. Qui n’aime pas le trafic gratuit ? Alors, disons les choses simplement : si vous voulez que votre portée organique grandisse, augmentez votre nombre de mots. Google aime les contenus longs.
Portuguese | French |
---|---|
livre | gratuit |
alcance | portée |
orgânico | organique |
aumente | augmentez |
conteúdo | contenus |
longo | longs |
PT Caso você antecipe uma situação chata quando estiverem juntos, tente fazer algo que gosta antes, como ler um capítulo do seu livro favorito, assistir uma série de TV que gosta ou brincar com o seu brinquedo.
FR Si vous craignez de passer un moment difficile avec lui, faites-vous plaisir en lisant un chapitre de votre livre favori, en jouant avec votre jouet préféré ou en regardant un épisode de votre série préférée.
Portuguese | French |
---|---|
capítulo | chapitre |
livro | livre |
brinquedo | jouet |
ler | lisant |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
FR Une personne créative qui aime les gens et qui aime la vie. Aime rire et flexable Le séjour a accès à internet, Virgin TV, chambres très spacieuse...
Portuguese | French |
---|---|
criativa | créative |
e | et |
rir | rire |
acesso | accès |
internet | internet |
muito | très |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
Portuguese | French |
---|---|
individuais | individuels |
tempo | longtemps |
quiser | souhaitez |
músicas | chansons |
removendo | supprimant |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.
Portuguese | French |
---|---|
itinerário | itinéraire |
roma | rome |
maria | maria |
no | in |
na | à |
PT Se você é o tipo de pessoa que não gosta de girar e não gosta de gastar grandes quantias de dinheiro, então a Bicicleta Peloton não é para você
FR Si vous êtes le genre de personne qui n'aime pas dépenser de grosses sommes d'argent, alors le Peloton Bike n'est pas fait pour vous
Portuguese | French |
---|---|
gosta | aime |
gastar | dépenser |
grandes | grosses |
bicicleta | bike |
peloton | peloton |
PT dizer o que gosta ou não gosta de fazer em francês,
FR dire ce que vous aimez ou n'aimez pas faire,
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
melhorar | améliorer |
Portuguese | French |
---|---|
enquanto | tout en |
câmara | appareil photo |
gosta | aimez |
pago | payé |
permite | permet |
PT Você gosta de resolver quebra-cabeças, é apaixonado por tecnologia e gosta de trabalhar em equipe
FR Vous aimez résoudre des énigmes, êtes passionné par la technologie et aimez travailler en équipe
Portuguese | French |
---|---|
resolver | résoudre |
trabalhar | travailler |
gosta | aimez |
quebra-cabeças | énigmes |
apaixonado | passionné |
equipe | équipe |
PT Você gosta de ser mimado? Você aprecia um ambiente relaxado? Gosta de instalações rústicas? Então o Rössli Kirchberg é o lugar certo para si.
FR Le Burehof de Bürgi allie tradition et atmosphère à la jeune créativité.
Portuguese | French |
---|---|
ambiente | atmosphère |
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
fique | restez |
e | et |
receba | recevez |
atualizações | mises à jour |
ligado | connecté |
PT Você deveria poder usar qualquer ferramenta de que gosta. É por isso que o ActiveCampaign se integra com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Office 365, o Gmail e o Zapier.
FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.
Portuguese | French |
---|---|
office | office |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
poder | capable |
PT Ninguém gosta de sentir que está falando com a parede. É por isso que estamos disponíveis em todos os canais que importam para você, como email, bate-papo e redes sociais. Entre em contato conosco e garantiremos uma resposta em tempo hábil.
FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.
Portuguese | French |
---|---|
sentir | impression |
canais | canaux |
emails | |
contato | contactez |
tempo | délais |
PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.
FR Personne n’aime les trajets quotidiens, mais c’est nettement plus facile lorsque tous vos transports en commun sont payés.
Portuguese | French |
---|---|
gosta | aime |
transporte | transports |
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
adicionais | autres |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
Portuguese | French |
---|---|
dimensões | dimensions |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateformes |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
Portuguese | French |
---|---|
dimensões | dimensions |
PT O Hulu é uma ótima alternativa ao Netflix se você gosta mais de assistir esportes ao vivo
FR Hulu est une excellente alternative à Netflix si vous aimez suivre les évènements sportifs en direct
Portuguese | French |
---|---|
hulu | hulu |
alternativa | alternative |
netflix | netflix |
se | si |
assistir | suivre |
esportes | sportifs |
vivo | en direct |
ao | à |
gosta | aimez |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
Portuguese | French |
---|---|
busca | quête |
pessoalmente | en personne |
discogs | discogs |
discos | disques |
PT Você sabe do que seu público gosta, então envie os anúncios certos para cada um.
FR Vous savez ce qu'aime votre audience. Ciblez-la avec des annonces pertinentes.
Portuguese | French |
---|---|
sabe | savez |
público | audience |
gosta | aime |
anúncios | annonces |
PT Agora que você sabe do que seu público gosta, pode enviar mensagens automatizadas adaptadas a seus comportamentos e preferências
FR Maintenant que vous savez ce qu'aime votre audience, vous pouvez lui envoyer des messages automatisés, adaptés à ses comportements et préférences
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
sabe | savez |
público | audience |
comportamentos | comportements |
e | et |
preferências | préférences |
automatizadas | automatisés |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.
Portuguese | French |
---|---|
explore | découvrez |
suítes | suites |
espaço | espace |
viver | vivre |
liberdade | liberté |
PT Nas horas vagas, ele gosta de golfe, ciclismo, esqui na neve e esportes aquáticos.
FR Pendant ses loisirs, il pratique le golf, le vélo, le ski et les sports nautiques.
Portuguese | French |
---|---|
esqui | ski |
e | et |
PT Em suas horas de folga, ele gosta de viajar com sua família, experimentando diferentes culturas e culinárias, arte, arquitetura e história humana relacionada a tudo isso.
FR Pendant ses loisirs, il aime voyager en famille, à la découverte de différentes cultures et de leur gastronomie, de l’art, de l’architecture et de l’histoire humaine.
Portuguese | French |
---|---|
viajar | voyager |
família | famille |
diferentes | différentes |
e | et |
história | histoire |
humana | humaine |
PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.
FR Pendant son temps libre, Paul aime rester en contact avec ses 3 enfants, maintenant adultes, faire de la randonnée, du cyclisme et jouer au hockey.
Portuguese | French |
---|---|
paul | paul |
gosta | aime |
horas | temps |
filhos | enfants |
adultos | adultes |
caminhadas | randonnée |
e | et |
jogar | jouer |
hóquei | hockey |
PT Você gosta do que vê? Junte-se a Kinsta!
FR Vous aimez ce que vous voyez ? Rejoignez Kinsta !
Portuguese | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
PT Relacione os sites que você curte e descreva o que você mais gosta em cada um deles.
FR Répertoriez les sites que vous aimez et indiquez pourquoi vous les aimez.
Portuguese | French |
---|---|
sites | sites |
e | et |
PT Se você gosta de simplicidade e uma interface tudo-em-um, ClickFunnels é uma excelente ferramenta para ajudar as plataformas de redes sociais.
FR Si vous aimez la simplicité et une interface tout-en-un, ClickFunnels est un excellent outil pour aider les plateformes de réseautage social.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
interface | interface |
é | est |
excelente | excellent |
ferramenta | outil |
ajudar | aider |
plataformas | plateformes |
redes | réseautage |
gosta | aimez |
simplicidade | simplicité |
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
FR Lorsqu’il n’aide pas les autres à rester en sécurité sur Internet, il aime naviguer en bateau avec sa famille et le travail du bois.
Portuguese | French |
---|---|
barco | bateau |
família | famille |
e | et |
trabalhar | travail |
madeira | bois |
PT Quando não está pesquisando sobre as ameaças online mais recentes, ele gosta de relaxar jogando videogame e sair para explorar novas partes do mundo com sua família.
FR Lorsqu'il n'est pas en train de rechercher les dernières menaces en ligne, il aime se détendre avec des jeux vidéo et découvrir de nouveaux horizons en famille.
Portuguese | French |
---|---|
ameaças | menaces |
online | en ligne |
relaxar | se détendre |
jogando | jeux |
videogame | jeux vidéo |
família | famille |
mais recentes | dernières |
PT Adquira o Wowhead Premium Gosta do nosso conteúdo? Que tal virar um
FR Obtenir Wowhead Premium À partir de moins d'1€ par mois pour profiter d'une expérience exempte de publicité, débloquer les fonctionnalités Premium et supporter le site !
Portuguese | French |
---|---|
premium | premium |
PT O que você mais gosta nos lideres?
FR Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans l’équipe de direction?
PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.
FR Si vous cherchez de l'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas une personne de mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.
Portuguese | French |
---|---|
procurando | cherchez |
ajuda | aide |
específico | spécifique |
clicar | cliquer |
links | liens |
mergulhar | plonger |
direto | directement |
ação | action |
vídeo | vidéo |
estágio | étape |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.
Portuguese | French |
---|---|
conselhos | conseils |
e | et |
gosta | aime |
de | de |
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
Portuguese | French |
---|---|
horizontal | horizontale |
sutil | subtile |
tentando | essayer |
visual | look |
falso | faux |
PT Se você gosta do Pocket-lint.com e do podcast, também pode se inscrever em nosso
FR Si vous aimez Pocket-lint.com et le podcast, vous pouvez également vous inscrire à notre
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
podcast | podcast |
inscrever | inscrire |
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.
Portuguese | French |
---|---|
faz | fait |
opção | option |
forma | forme |
produto | product |
quer | veulent |
ousado | audacieux |
boa | belle |
PT Para quem não gosta muito do visual da mini variante, mas também não consegue justificar o preço da linha Pro, este é um excelente aparelho.
FR Pour ceux qui naiment pas vraiment le look de la variante mini, mais ne peuvent pas non plus justifier le prix de la gamme Pro, cest un excellent combiné.
Portuguese | French |
---|---|
visual | look |
mini | mini |
consegue | peuvent |
justificar | justifier |
linha | gamme |
Showing 50 of 50 translations