Translate "girar" to French

FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)

• cet outil
• pouvez rapidement orienter
• vidéo verticalement
• horizontalement
• tourner de degrés
• d'une montre

FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)

• cet outil
• pouvez rapidement orienter
• vidéo verticalement
• horizontalement
• tourner de degrés
• d'une montre

FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.

• essentiel de pouvoir
• rapidement en fonction
• résultats des données
• sommes totalement d'accord

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

• changeant d'approche précipitamment
• risquez de noyer
• flot de messages
• trop rapidement

FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.

• répartiteurs de clés
• key broker
• distribution
• stockage
• rotation
• révocation
• destruction des clés
• chiffrement dans Azure
• Google
• informations

FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.

• secrets se synchronisent
• rotation de jeton
• créez un nouveau
• automatiquement synchronisé

FR Avec LoadView, vous pouvez faire tourner des injecteurs de charge pour exécuter vos tests et ils disparaissent automatiquement lorsque le test est terminé.

• LoadView
• pouvez faire tourner
• injecteurs de charge
• exécuter vos tests
• disparaissent automatiquement lorsque

FR La plate-forme de test de charge LoadView est conçue pour faire tourner des instances de test de charge dans plusieurs emplacements cloud à la fois

• plate-forme de test
• tourner des instances
• test de charge
• fois

FR SoapUI doit être installé sur une machine physique, de sorte que le nombre d’utilisateurs virtuels que vous pouvez faire tourner pour les tests de charge dépend de la qualité de votre matériel.

• machine physique

FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.

• tourner le volant
• capteurs ajustent langle
• véhicule pour compenser

FR Il vous permet d’obtenir du contenu lisible et de qualité en peu de temps.

• permet
• contenu lisible
• qualité en peu

FR Cependant, parce que les pays plus développés - particulièrement dans l'ouest - la santé publique doit se tourner vers des fabricants de produits alimentaires, selon Labarthe.

• Cependant
• développés
• particulièrement dans l'ouest
• santé publique doit
• produits alimentaires
• selon

FR « En tant qu'élément de la réaction de fuselage à ces blessures, cellules dans la partie blessée du coeur semblez allumer certains de ces programmes de développement tôt pour se réparer

• réaction de fuselage
• blessures
• blessée du coeur
• programmes de développement
• réparer

FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).

• Je me souviens
• où je regardais
• matches de football
• parents
• télécommandes
• émettait un claquement
• puissant

FR Avec Studio, il n'y a pas de serveurs à faire tourner ou de dépendances à télécharger. Vous êtes libre de vous concentrer sur le code qui compte.

• Studio
• dépendances à télécharger

FR Concentrez-vous sur le code important. Twilio vous aide à faire évoluer vos applications et dans la validation et la rotation des clés, et prend en charge le contrôle des accès basés sur les rôles ainsi que l'audit des événements.

• important
• Twilio vous aide
• évoluer vos applications
• validation
• rotation des clés
• prend en charge
• contrôle des accès

FR Les auteurs de ne pas copier et publier le contenu d?autres sites directement; ils doivent rechercher des mises à jour, faites tourner l?article pour éviter le plagiat et l? afficher

• copier
• publier le contenu
• sites directement
• article pour éviter
• plagiat
• afficher

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

• Utilisez le zoom
• rotation par gestes

FR Cela peut être personnalisé pour pivoter automatiquement ou pour afficher des flèches ou des points sur lesquels un utilisateur peut cliquer pour passer en revue des avis supplémentaires.

• pivoter automatiquement
• afficher des flèches
• points sur lesquels
• utilisateur peut cliquer
• passer en revue
• avis

FR Télécharger 915 icônes Rotation en paysage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Rotation
• style iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Rotation en paysage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Rotation en paysage
• style iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Il vous suffit de déployer un lac de données en quelques clics à partir de l'interface utilisateur de MongoDB Atlas et de vous connecter à vos propres compartiments AWS S3 pour commencer à interroger et à analyser vos données.

• suffit de déployer
• lac de données
• Atlas
• interroger

FR Les travailleuses de la santé ont une vision incroyable de ce qui fonctionne, de ce que vivent les patients et des lacunes du système que les dirigeants doivent rapidement combler

• fonctionne
• vivent les patients
• lacunes du système
• dirigeants doivent rapidement

FR Les travailleuses de la santé ont une vision incroyable de ce qui fonctionne, de ce que vivent les patients et des lacunes du système que les dirigeants doivent rapidement combler.

• fonctionne
• vivent les patients
• lacunes du système
• dirigeants doivent rapidement

FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction

• Flex est doté
• base pivotante magnétique
• surface plane
• tourner dans nimporte
• direction

FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes

• solo en incarnant
• mécaniques de jeu
• possibilité de courir
• murs

FR Évitez de tourner les pneus quand le véhicule est complètement à l’arrêt. Cela met à rude épreuve les pneus et la direction assistée [3]

• Évitez de tourner
• épreuve les pneus
• direction assistée

FR Faites-les vérifier chaque fois que vous révisez votre voiture

• révisez votre voiture

FR Pourtant, cest un ensemble de LED très décent et ce réseau Dolby Atmos à six haut-parleurs pourrait le faire basculer pour vous.

• Pourtant
• cest un ensemble
• LED très décent
• réseau Dolby Atmos
• six haut-parleurs pourrait

FR HomePod mini Review: Faire tourner le monde?

• HomePod mini Review

FR Avis Apple HomePod mini: faire tourner le monde?

• Avis Apple HomePod

FR Et nous ne pouvons pas dire que nous blâmons lentreprise - la combinaison dun bouton tourner/appuyer avec huit touches de fonction disposées autour est lune des interfaces physiques les plus agréables quun produit comme celui-ci ait jamais apprécié.

• pouvons pas dire
• blâmons lentreprise
• combinaison dun bouton
• appuyer avec huit
• fonction disposées autour
• lune des interfaces
• agréables quun produit
• celui-ci ait jamais

FR Le HP Spectre x360 13 est également silencieux lorsque vous effectuez des travaux légers qui ne sollicitent pas le processeur, ce qui fait tourner les ventilateurs

• tourner les ventilateurs

FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.

• Cest ce mode
• où lEcho Show
• considérablement des versions
• comprend un moteur
• balais
• sorte que lécran

FR Cela semble évident, mais le mouvement fonctionne mieux dans les espaces plus grands où lécran peut entièrement pivoter - comme sur un îlot de cuisine ou sur un buffet dans un salon

• Cela semble évident
• mouvement fonctionne mieux
• espaces plus grands
• lécran peut entièrement
• îlot de cuisine

FR Si vous avez une petite cuisine, vous nen voudrez pas parce que lécran ne pourra pas tourner suffisamment pour être efficace

• avez une petite
• lécran ne pourra
• efficace

FR Il y a la programmation, où des mouvements de bot spécifiques - par exemple pour éviter les tirs entrants - peuvent être développés, tels que la rotation pour rendre lépuisement dénergie moins probable à la suite de coups de projectiles réussis

• a la programmation
• où des mouvements
• bot spécifiques
• exemple pour éviter
• tirs entrants
• développés
• rendre lépuisement dénergie
• coups de projectiles

FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.

• meilleure vue
• recette
• travaillez dans différentes
• cuisine
• exemple
• Show peut pivoter

FR Avec LoadView, vous pouvez créer rapidement des scripts et faire tourner des injecteurs virtuels pour tester la charge et le stress de vos sites, applications Web et API

• LoadView
• pouvez créer rapidement
• scripts
• tourner des injecteurs
• tester la charge
• applications Web
• API

FR LoadView est basé sur le cloud et utilise les plateformes AWS et Google Cloud, de sorte que vous pouvez faire tourner autant d’utilisateurs virtuels que vous avez besoin pour vos exigences de test spécifiques.

• LoadView est basé
• cloud
• utilise les plateformes
• Google Cloud
• tourner autant
• test

FR Il suffit de faire tourner les machines de test quand vous en avez besoin

• machines de test
• avez besoin

FR Un brevet repéré par Patently Apple montre que lApple Watch Digital Crown est remplacée par un lecteur optique dempreintes digitales qui pourrait alors reconnaître les gestes, comme si vous deviez faire pivoter la couronne virtuelle.

• Watch Digital Crown
• optique dempreintes digitales
• pourrait alors reconnaître
• gestes
• deviez faire pivoter
• couronne

FR Par exemple, Wiggle.co.uk combine des fonctions de zoom à 360 degrés et de zoom sur ses pages de produits pour permettre aux acheteurs de zoomer, faire pivoter et changer l’angle de vision du produit.

• exemple
• combine des fonctions
• zoom à degrés
• produits pour permettre
• acheteurs de zoomer
• pivoter
• changer

FR Pourtant, les fraudeurs d'aujourd'hui sont organisés, sophistiqués, et peuvent rapidement pivoter pour profiter de la nouvelle plate-forme, OS, et les faiblesses de l'appareil

• Pourtant
• sophistiqués
• nouvelle plate-forme
• OS
• faiblesses de l'appareil

FR La dernière attraction de Busch Gardens, Cobra's Curse®, donne une nouvelle tournure aux frissons de la famille avec cette attraction unique en son genre.

• Gardens
• Cobra's
• donne une nouvelle

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

• vent fort
• trépied manquant
• mouvements intempestifs lors
• l'enregistrement
• tremblements s'invitent facilement
• prises

FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.

• faites pivoter l'objet
• rajoutez un commentaire
• sens des aiguille
• permettre au lecteur

FR Une fois que vous avez trouvé votre appareil, terminez simplement les invites à lécran et vous pourrez activer le contrôle de votre téléviseur en mains libres avec Alexa.

• trouvé votre appareil
• lécran
• téléviseur en mains

FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.

• audiovisuel

FR Un brevet Xiaomi a été accordé pour une caméra de téléphone sous écran avec une différence - elle sert également de caméra arrière en

• brevet Xiaomi a
• téléphone sous écran
• différence