FR Lorsque vous voyez le mot « Oui », votre ordinateur est capable de mettre en place un routeur virtuel. Si vous voyez le mot « Non », vous ne pourrez malheureusement pas créer de routeur virtuel avec votre appareil.
"voyez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Lorsque vous voyez le mot « Oui », votre ordinateur est capable de mettre en place un routeur virtuel. Si vous voyez le mot « Non », vous ne pourrez malheureusement pas créer de routeur virtuel avec votre appareil.
PT Quando você encontra a palavra “Yes/Sim”, seu computador é compatível com roteador virtual. Se você encontrar a palavra “No/Não”, infelizmente seu computador não é compatível com roteadores virtuais.
French | Portuguese |
---|---|
capable | compatível |
malheureusement | infelizmente |
ordinateur | computador |
routeur | roteador |
virtuel | virtual |
si | se |
ne | não |
de | com |
lorsque | quando |
oui | sim |
votre | seu |
en | no |
FR Développé par Hello Games, No Man’s Sky est un jeu de science-fiction sans limites. Si vous voyez une montagne, vous pouvez y faire du trekking. Si vous voyez une planète à l’horizon, c’est un endroit réel, avec sa propre écologie riche.
PT Desenvolvido pela Hello Games, No Man’s Sky é um jogo de ficção científica sem limites. Se vires uma montanha, podes caminhar até lá. Se vires um planeta pendurado no horizonte, é um lugar real, com a sua própria ecologia rica.
French | Portuguese |
---|---|
développé | desenvolvido |
limites | limites |
montagne | montanha |
planète | planeta |
réel | real |
écologie | ecologia |
riche | rica |
fiction | ficção |
science | científica |
est | é |
si | se |
endroit | lugar |
un | um |
jeu | jogo |
de | de |
hello | a |
une | uma |
cest | o |
FR Dans ce monde, vous gagnez une perspective quand vous voyez autant de marques, et vous voyez comment elles se développent au fil du temps, celles qui réussissent, celles qui échouent et comprennent ce qui a fonctionné
PT Nesse mundo, você ganha uma perspectiva quando vê tantas marcas e vê como elas se desenvolvem ao longo do tempo, aquelas que obtêm sucesso, aquelas que não conseguem e entendem o que funcionou
French | Portuguese |
---|---|
monde | mundo |
gagnez | ganha |
perspective | perspectiva |
marques | marcas |
fonctionné | funcionou |
vous | você |
et | e |
une | uma |
quand | se |
autant | que |
de | do |
temps | tempo |
celles | o |
voyez | o que |
elles | elas |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
French | Portuguese |
---|---|
cœur | coração |
sur | no |
un | um |
vous | você |
personne | pessoa |
le | o |
appuyez | toque |
que | que |
cela | isso |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.
French | Portuguese |
---|---|
paramètres | configurações |
affectent | afetam |
navigateur | navegador |
actuel | atual |
connecté | conectado |
et | e |
vous | você |
votre | seu |
ceci | o |
lorsque | se |
seulement | apenas |
FR Vous trouverez ici une présentation du fonctionnement des Publicités Twitter, qui explique pourquoi vous voyez certaines publicités et décrit les paramètres de confidentialité et d'autres options.
PT Esta é uma visão geral de como o Twitter Ads funciona, por que você vê determinados anúncios, suas configurações de privacidade e outras opções.
French | Portuguese |
---|---|
présentation | visão geral |
fonctionnement | funciona |
confidentialité | privacidade |
dautres | outras |
paramètres | configurações |
vous | você |
et | e |
de | de |
publicités | anúncios |
options | opções |
une | uma |
trouverez | como |
certaines | determinados |
FR Pourquoi voyez‑vous certaines publicités Twitter ?
PT Por que você vê determinado conteúdo do Twitter Ads?
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
publicités | ads |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
trafic | tráfego |
graphiques | gráficos |
ou | ou |
si | se |
page | página |
et | e |
facilement | facilmente |
du | do |
temps | tempo |
nos | nossos |
ligne | linha |
avec | com |
FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.
PT Monitore as vendas desde o primeiro clique até a compra. Veja quem pagou o quê e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
achète | compra |
campagne | campanha |
suivez | monitore |
voyez | veja |
et | e |
ventes | vendas |
jusqu | até |
premier | primeiro |
vous | quanto |
du | desde |
FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise
PT Pense grande com o Atlassian Enterprise
French | Portuguese |
---|---|
grand | grande |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
avec | o |
FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.
PT Quando você consegue ver todo o processo de vendas de uma vez só, sua equipe de venda está sempre no mesmo ritmo. Acompanhe todas as interações e recomece de onde todo mundo parou.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
interactions | interações |
monde | mundo |
suivez | acompanhe |
processus | processo |
toujours | sempre |
de | de |
et | e |
en | no |
vous | você |
à | as |
le | o |
lorsque | quando |
un | uma |
est | está |
toutes | todas |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre blog
PT Veja como funciona para o seu blog
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funciona |
blog | blog |
votre | seu |
FR Voyez vos abonnés les plus engagés, afin que vous sachiez qui souhaite le plus entendre parler de vous.
PT Veja seus inscritos mais engajados para saber quem quer mais notícias suas.
French | Portuguese |
---|---|
vous | quer |
plus | mais |
voyez | para |
FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.
PT Veja quais leads e clientes estão se engajando com o seu marketing.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
marketing | marketing |
et | e |
clients | clientes |
leads | leads |
dans | o |
votre | seu |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
offres | ofertas |
exactement | exatamente |
voyez | veja |
votre | seu |
un | pessoas |
font | fazem |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
ciblés | direcionados |
faites | faça |
mails | emails |
exactement | exatamente |
voyez | veja |
votre | seu |
un | pessoas |
font | fazem |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.
PT Veja exatamente o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
faites | faça |
offres | ofertas |
exactement | exatamente |
voyez | veja |
votre | seu |
un | pessoas |
les | estão |
font | a |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
French | Portuguese |
---|---|
exhaustive | completa |
backlinks | backlinks |
métriques | métricas |
générales | gerais |
trafic | tráfego |
suivez | acompanhe |
analyse | análise |
domaine | domínio |
de | de |
et | e |
site | site |
être | ser |
vous | você |
score | pontuação |
une | uma |
ce | está |
doit | é |
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
French | Portuguese |
---|---|
carte | mapa |
gps | gps |
objectifs | objetivos |
et | e |
chemin | caminho |
stratégie | estratégia |
sans | sem |
comme | como |
le | o |
vous | na |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
French | Portuguese |
---|---|
fourni | fornecido |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
contrôle | controle |
serveur | servidor |
forme | forma |
root | root |
est | é |
et | e |
complet | completo |
vous | você |
votre | seu |
puissiez | que |
le | o |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
French | Portuguese |
---|---|
énorme | enorme |
permet | permite |
configurer | configure |
serveur | servidor |
forme | forma |
et | e |
de | de |
dun | um |
en | em |
temps | tempo |
vous | você |
exactement | exatamente |
sagit | que |
votre | seu |
FR Avec l'appli Transcription instantanée, vous voyez les mots apparaître sur votre téléphone Android à mesure qu'ils sont prononcés.
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
French | Portuguese |
---|---|
transcription | transcrição |
mots | palavras |
votre | seu |
quils | que |
android | smartphone |
à | em |
mesure | medida |
l | o |
FR Si vous avez d’autres questions et que vous ne voyez pas la réponse dans la liste, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.
PT Se você tiver uma pergunta e não encontrar a resposta, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
et | e |
commentaire | comentário |
réponse | resposta |
vous avez | tiver |
vous | você |
un | um |
la | a |
à | para |
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
clients | clientes |
ne | não |
nos | nossos |
comment | como |
sur | no |
nous | que |
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
racine | raiz |
sous-domaine | subdomínio |
comparer | comparar |
résultats | resultados |
et | e |
url | urls |
nimporte | qualquer |
domaine | domínio |
dun | um |
cliquez | clique |
voyez | veja |
à | em |
fois | depois |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
French | Portuguese |
---|---|
coût | custo |
domaine | domínio |
annonces | anúncios |
et | e |
mots | palavras |
vérifiez | verifique |
textes | textos |
utilisés | usados |
clés | chave |
search | pesquisa |
mots clés | palavras-chave |
le | o |
leurs | seu |
FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
French | Portuguese |
---|---|
aperçu | visualização |
building | building |
vérifiez | verifique |
statuts | status |
obtenez | consiga |
suivez | monitore |
link | link |
et | e |
nouveaux | novas |
domaines | domínios |
mises à jour | atualizações |
de | de |
à | para |
mails | e-mails |
un | uma |
e-mails | mails |
toutes | todas |
FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
requête | consulta |
clé | chave |
été | foi |
mois | meses |
de | de |
recherche | pesquisa |
au | no |
un | ano |
une | uma |
FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.
PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
utilisateur | usuário |
annonce | anúncio |
potentiels | potenciais |
campagne | campanha |
dun | um |
la | sua |
le | o |
prix | preços |
moyen | de |
voyez | para |
FR Voyez comment votre page Web est perçue par votre audience
PT Veja como sua página é percebida pelo seu público
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
audience | público |
page | página |
est | é |
comment | como |
par | pelo |
votre | seu |
FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.
PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
French | Portuguese |
---|---|
graphiques | gráficos |
détaillés | detalhados |
visibilité | visibilidade |
trafic | tráfego |
estimé | estimado |
position | posição |
moyenne | média |
principal | principal |
et | e |
mots | palavras |
clés | chave |
de | de |
projet | projeto |
du | do |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
vous | você |
ici | aqui |
des | números |
la | a |
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.
French | Portuguese |
---|---|
annonceurs | anunciantes |
complet | completa |
trafic | tráfego |
ppc | ppc |
concurrents | concorrentes |
actuellement | atual |
niche | nicho |
volume | volume |
sites | sites |
de | de |
votre | seu |
secteur | por |
plus | mais |
le | o |
consultez | consulte |
vos | seus |
FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année
PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano
French | Portuguese |
---|---|
dépenses | despesas |
concurrents | concorrentes |
analyse | análise |
approfondie | completa |
et | e |
voyez | veja |
long | longo |
de | do |
plus | mais |
une | uma |
FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP
PT Analise se e como eles aparecem em recursos de SERP
French | Portuguese |
---|---|
apparaissent | aparecem |
serp | serp |
si | se |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
les | de |
ils | eles |
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
PT Veja a quantidade de tráfego de pesquisa orgânico um website alvo gera e quais as palavras chave que são classificadas nas pesquisas.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
organique | orgânico |
et | e |
de | de |
recherche | pesquisa |
un | um |
site web | website |
mots | palavras |
clés | chave |
pour | alvo |
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
urls | urls |
destination | destino |
et | e |
mots | palavras |
de | de |
clés | chave |
FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques. Recevez des rapports programmés, directement dans votre boite mail.
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
French | Portuguese |
---|---|
classements | classificações |
graphiques | gráfico |
recevez | obtenha |
rapports | relatórios |
directement | directamente |
correio | |
et | e |
performance | performance |
contre | contra |
du | do |
temps | tempo |
la | a |
FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.
PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.
French | Portuguese |
---|---|
moyenne | média |
volume | quantidade |
traffic | tráfego |
cours | pesquisa |
et | e |
position | posição |
mots | palavras |
de | de |
site | website |
du | do |
temps | tempo |
votre | seu |
clés | chave |
quils | que |
FR Voyez si votre site web apparait dans les fonctionalités SERP
PT Veja se o seu website é classificado nos SERP features
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
serp | serp |
si | se |
votre | seu |
site web | website |
dans les | nos |
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
progrès | progresso |
exportez | exporte |
clic | clique |
mises à jour | actualizações |
et | e |
données | dados |
en | os |
un | um |
simple | simples |
votre | seu |
les | de |
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
French | Portuguese |
---|---|
progrès | progresso |
actuellement | atualmente |
serp | serp |
et | e |
un | um |
droite | direita |
l | o |
temps | tempo |
de | do |
votre | seu |
à | para |
gauche | esquerda |
FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition
PT Veja o seu posicionamento contra os seus competidores
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
votre | seu |
FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
vérifier | verificar |
appareils | dispositivos |
et | e |
si | se |
ici | aqui |
lapplication | aplicativo |
disponibles | disponíveis |
messages | mensagens |
sur | em |
toujours | ainda |
les | estão |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
PT Não acredite apenas na nossa palavra. Veja o que nossos usuários dizem…
FR Voyez combien vous pouvez récupérer avec iPhone Backup Extractor
PT Veja o quanto você pode recuperar com o iPhone Backup Extractor
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vous | você |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.
PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
présents | presentes |
versions | versões |
contiennent | contêm |
et | e |
voyez | veja |
entre | entre |
quels | que |
les | estão |
FR La seule option que vous voyez sur votre iPhone est "Supprimer la sauvegarde"
PT A única opção que você verá no seu iPhone é "Excluir backup"
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
iphone | iphone |
supprimer | excluir |
sauvegarde | backup |
est | é |
vous | você |
seule | única |
la | a |
votre | seu |
que | o |
sur | no |
FR En fonction de vos paramètres, vous pouvez voir différentes choses: si vous ne voyez que Settings , Keynote , Numbers et Pages , votre compte est en mode Web uniquement
PT Dependendo das suas configurações, você poderá ver coisas diferentes: se você vir apenas Settings , Keynote , Numbers e Pages , sua conta estará no modo somente Web
French | Portuguese |
---|---|
différentes | diferentes |
compte | conta |
en fonction de | dependendo |
si | se |
et | e |
mode | modo |
web | web |
paramètres | configurações |
voir | ver |
choses | coisas |
settings | settings |
en | no |
vous | você |
pouvez | poderá |
est | estará |
FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)
PT Faça backups regulares do iCloud (e lide com o backup do iCloud. Falha se você vê-lo!)
French | Portuguese |
---|---|
régulières | regulares |
icloud | icloud |
et | e |
si | se |
backup | backup |
vous | você |
sauvegardes | backups |
le | a |
FR Lancez-vous avec l' édition gratuite dès aujourd'hui et voyez ce que nous pouvons faire.
PT Comece com a edição gratuita hoje e veja o que podemos fazer.
French | Portuguese |
---|---|
édition | edição |
gratuite | gratuita |
aujourdhui | hoje |
lancez | comece |
et | e |
pouvons | podemos |
voyez | veja |
faire | fazer |
Showing 50 of 50 translations