Translate "atmosphère" to Portuguese

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

• proche du soleil
• chaleur
• Mercure
• contre
• n'a pas d'atmosphère
• donc pas retenir

FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave

• étincelante de Las
• ville emblématique
• incontournable du Nevada
• cœur du désert
• Mojave

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

• Venez vous détendre
• Springs

FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave

• étincelante de Las
• ville emblématique
• incontournable du Nevada
• cœur du désert
• Mojave

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

• Venez vous détendre
• Springs

FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration

• découvrant les sites
• inspiration

FR Lassez-vous séduire par l?atmosphère européenne de l?une des capitales les plus électrisantes d?Amérique du Nord en séjournant au W Montreal

• Amérique du Nord
• séjournant au W

FR Pour ce qui est de son cadre et de son atmosphère, l’établissement mise également sur l’authenticité

• cadre
• atmosphère

FR Pour ce qui est de son cadre et de son atmosphère, l’établissement mise également sur l’authenticité

• cadre
• atmosphère

FR Atmosphere Pro est un thème beau et propre qui élimine les éléments non essentiels et vous donne une merveilleuse ambiance pour mettre vos lecteurs ou vos clients à l'aise. Le thème est de StudioPress, donc il fonctionne sur le Framework Genesis.

• thème beau
• propre qui élimine
• éléments non essentiels
• donne une merveilleuse
• mettre vos lecteurs
• clients à l'aise
• donc il fonctionne
• Framework

FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration.

• découvrant les sites

FR W se distingue par son design audacieux dans l?atmosphère raffinée de cette superbe station de ski. Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.

• W se distingue
• Séjournez au cœur

FR Mon récit évoque une atmosphère sensuelle et onirique dans laquelle la couleur rouge unit avec douceur tous les éléments

• Mon récit évoque
• atmosphère sensuelle
• onirique dans laquelle
• couleur rouge unit

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.

• Lucie Robinson a
• travers son prisme
• immortalisant par exemple
• anciennes voitures
• toits-terrasses rouges
• espace urbain

FR Inspirée par l’atmosphère du Sud de la France, elle aime saisir ses couleurs lumineuses et saturées, ses détails architecturaux et naturels et ses scènes charmantes de la vie quotidienne.

• lumineuses
• saturées
• détails architecturaux
• naturels

FR Vous y trouverez du papier peint aux motifs de flamants roses côtoyant des vitraux et des éléments dorés bordant des murs texturés, pour une décoration décalée mais totalement assumée qui fait écho à l?atmosphère du quartier.

• trouverez du papier
• motifs de flamants
• côtoyant des vitraux
• éléments dorés bordant
• murs texturés

FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.

• C'est un mélange
• d'architecture industrielle victorienne
• d'atmosphère commerciale contemporaine
• Distillery District l'une

FR Nous avons pu créer un environnement et une atmosphère de travail très fructueux. Et cela se reflète ici dans la convention avec les enquêtes que nous avons collectées; avec une approbation de plate-forme à 100%.

• avons pu créer
• environnement
• atmosphère de travail
• fructueux
• cela se reflète
• avons collectées
• approbation de plate-forme

FR Testez une gamme d'options de lumières naturelles pour vos intérieurs et extérieurs en seulement quelques clics et optez facilement pour la meilleure atmosphère.

• Testez une gamme
• intérieurs
• extérieurs en seulement
• clics
• meilleure

FR Des millions de tonnes de CO2 sont rejetées dans l?atmosphère chaque jour

• millions de tonnes

FR Le chlorure d?hydrogène gazeux dans l?atmosphère peut entraîner la mort en quelques minutes

• atmosphère peut entraîner
• mort en quelques

FR Qu?est-ce qui distingue notre soude caustique? Il est fabriqué uniquement avec l?utilisation de sources d?énergie renouvelables et, par conséquent, la quantité de CO 2 rejetée dans l?atmosphère est considérablement inférieure

• est-ce qui distingue
• soude caustique
• utilisation de sources
• énergie renouvelables
• conséquent
• quantité de CO
• atmosphère est considérablement

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR L’architecture s’inspire de l’environnement local, créant une atmosphère authentique qui permet aux propriétaires de vivre des vacances uniques et de profiter de tout le luxe d’un foyer

• local
• créant une atmosphère
• permet aux propriétaires
• vivre des vacances
• luxe
• foyer

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...

• hôtel est unique
• Internet devrait l'être
• insufflez une atmosphère
• créer une première
• vaut mille

FR Obtenez l'aide de nos photographes qui mettront en lumière les atouts de votre établissement en créant une atmosphère unique pour votre site Internet avec de superbes photos et vidéos de votre hôtel et de ses environs.

• photographes qui mettront
• lumière les atouts
• établissement en créant
• photos

FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.

• bande-annonce montre certainement
• visuels horribles
• fans du genre

FR Beaucoup d'entre nous rêvent d'aller dans l'espace, explosant à travers l'atmosphère dans un vaisseau spatial destiné à d'autres mondes. Bien que

• d'aller dans l'espace
• explosant à travers
• vaisseau spatial destiné
• d'autres mondes

FR Depuis que Youri Gagarine a survolé la haute atmosphère de la Terre en 1961 dans le cadre du premier vol habité dans lespace, le monde est obsédé

• Youri Gagarine a
• cadre du premier
• habité dans lespace
• obsédé

FR Le navire préféré des globetrotteurs, le Silver Whisper arbore une atmosphère détendue, sophistiquée et naturellement élégante

• Silver Whisper arbore
• atmosphère détendue
• sophistiquée
• naturellement élégante

FR Elles ont pour mission d’incarner l’esprit olympique, de diffuser les valeurs véhiculées par chaque édition des Jeux, de promouvoir l’histoire et la culture de la ville hôte, et de donner une atmosphère festive à l’événement.

• olympique
• diffuser les valeurs
• édition des Jeux
• promouvoir
• hôte
• donner une atmosphère

FR La musique en non-stop apporte une atmosphère authentique propre à la culture urbaine, qui attire un public jeune aux compétitions.

• musique en non-stop
• atmosphère authentique propre
• culture urbaine
• attire un public

FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique

• village roman intact
• authentique

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

• vallées romantiques
• aventure sur torrents
• paradis des pêcheurs
• atmosphère méridionale
• diversité est l'une
• Ticino qui donne
• nom au petit

FR L?atmosphère agréable d?un restaurant ne dépend pas seulement de la bonne cuisine, mais aussi des liens humains qui s?y nouent.

• restaurant ne dépend
• cuisine

FR La salle à manger moderne aux murs de verre de l?Epoca se fond aussi bien avec l?intérieur que l?extérieur. Il s?y crée une atmosphère propice pour un restaurant qui s?engage à mettre en valeur la générosité de son cadre montagneux.

• salle à manger
• murs de verre
• Epoca se fond
• extérieur
• crée une atmosphère
• engage à mettre
• valeur la générosité
• cadre

FR C'est une manière peu orthodoxe de créer un lien entre le client et le restaurant. L'objectif n'est pas une gastronomie mémorable, mais tout simplement une atmosphère vivante et détendue, comme il règne souvent dans un atelier typique.

• C'est une manière
• orthodoxe de créer
• restaurant
• gastronomie mémorable
• simplement une atmosphère
• détendue
• atelier

FR Envie subitement de profiter de l?atmosphère et du bon goût de «Ta Cave», mais en plein air (au bord du lac, chez des amis pour l?apéritif, dans le train pour rentrer à la maison...)?

• atmosphère
• plein air
• bord du lac
• chez des amis
• apéritif
• train pour rentrer

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

• Atmosphère de chalet
• modernes
• luxueux espace wellness
• spa avec bain
• douce

FR Cadre optimal, atmosphère détendue et vue fantastique: de quoi te faire automatiquement décoller! David Hablützel

• Cadre optimal
• atmosphère détendue
• vue fantastique
• décoller
• David Hablützel

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR Créer une page d’accueil efficace est un peu comme être un bon hôte. Votre page d’accueil doit permettre aux visiteurs de se sentir les bienvenus, offrir une atmosphère facile à explorer et les aider à trouver ce dont ils ont besoin.

• Créer une page
• bon hôte
• page
• sentir les bienvenus
• offrir une atmosphère
• explorer
• aider à trouver

FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.

• planète Terre
• mouvement des courants
• couverture nuageuse changeante
• planète dans l'exposition
• quasi réel Earth

FR Un style futuriste et un survol de la ville lui donneront une atmosphère nostalgique des années 80

• style futuriste
• nostalgique des années

FR Faites la différence dès le début dans une atmosphère de start-up, soutenue par une grande entreprise, et contribuez à façonner l'avenir du secteur des paiements en Europe Centrale et Orientale.

• Faites la différence
• start-up
• entreprise
• contribuez à façonner
• secteur des paiements
• Europe Centrale

FR  J'ai une maison spacieuse et spacieux ensoleillé avec une atmosphère accueillante, mais privé. Ici, nous en profitant de détente dans nos espaces...

• J'ai une maison
• atmosphère accueillante
• privé
• Ici
• profitant de détente

FR Ceci est une maison sympathique calme avec une atmosphère agréable. Très propre et soigné. Moderne. 2 petits chiens (gardés dans la cuisine). Bon ...

• atmosphère agréable
• propre
• soigné
• Moderne
• petits chiens
• Bon

FR Luxe, maison de direction. Très grande, calme, propre et spacieuse avec une atmosphère détendue. Parking extérieur. Grande chambre avec lit queen d...

• Luxe
• maison de direction
• grande
• calme
• propre
• détendue
• Parking extérieur
• queen

FR Cela se traduit par des économies d?énergie et réduit également les émissions de gaz à effet de serre dans l?atmosphère

• Cela se traduit
• énergie
• gaz à effet
• atmosphère