Translate "reduzido" to French

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

• re
• connaissance du biais
• conseil pour s'en
• via les guides
• auteurs
• contrats éditoriaux

FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.

• réduction
• disponible
• Royaume-Uni
• vivez en France
• pouvez vous connecter

FR Le temps consacré à l’entrée des données est passé de deux jours à deux heures à Karyopharm Therapeutics.

• données est passé
• Karyopharm

FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.

• envoyons des emails
• privé au lieu
• public
• moyen est divisé

FR L'approvisionnement des serveurs physiques pouvait prendre des mois et celui des serveurs virtuels jusqu'à une semaine

• L'approvisionnement des serveurs
• celui des serveurs
• jusqu'à une semaine

FR Permettre le partage des bases de données avec un risque réduit

• Permettre le partage
• bases de données
• risque réduit

FR Ceci se traduit par une réduction des ressources dédiées aux opérations de sécurité des données, des contrôles de conformité globaux et une réduction significative des risques dans votre entreprise.

• Ceci se traduit
• réduction des ressources
• opérations de sécurité
• données
• contrôles de conformité

FR Réduction de 80 % du temps de gestion

• gestion

FR Une réduction des risques et une augmentation de la vitesse en développant une pile ADAS indépendamment du matériel.

• réduction des risques
• développant une pile

FR Pas satisfait de liPhone 13 ? Procurez-vous le modèle 2020 à un tarif réduit avec cette collection des meilleures offres.

• satisfait de liPhone
• Procurez-vous le modèle
• collection des meilleures

FR (Pocket-lint) - LiPhone SE est une excellente alternative aux derniers smartphones phares dApple, vous offrant la même expérience mais avec un prix fortement réduit.

• Pocket-lint
• smartphones phares dApple
• prix fortement

FR Après tout, vous obtenez à peu près toutes les dernières technologies dans un package qui est maintenant considérablement réduit.

• obtenez à peu
• considérablement

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

• mini
• sagit essentiellement dun
• standard diPhone
• contenant à peu
• facteur de forme

FR Compte tenu de sa faible empreinte, FortiEDR protège également les systèmes obsolètes ou embarqués

• faible empreinte
• systèmes obsolètes
• embarqués

FR Standardise l’exécution du travail, avec un risque d’exploitation réduit.

• Standardise
• travail
• risque

FR En automatisant entièrement le processus d'accord client et en supprimant les formulaires papier et les signatures humides, la consommation de papier est considérablement réduite

• d'accord client
• supprimant les formulaires
• signatures humides
• consommation de papier
• considérablement réduite

FR Le délai moyen pour clôturer un prêt a été réduit à seulement 2 jours

• seulement jours

FR Dans l’avènement des exigences réglementaires, de conformité et de confidentialité, le client peut même être réduit à un simple numéro

• exigences réglementaires
• conformité
• confidentialité
• numéro

FR Cette information est obtenue avec un ping de 45 octets (la taille a été divisée par 1000) avant de demander de nouveaux fichiers

• information est obtenue
• ping de octets
• demander de nouveaux

FR Le temps d'analyse est réduit, ainsi que modifie ou élimine des opérations de concentration en préparation la préparation des échantillons

• d'analyse est réduit
• modifie
• élimine des opérations
• concentration en préparation
• préparation des échantillons

FR Cependant, le risque peut être réduit par la vaccination COVID-19

• Cependant
• vaccination

FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.

• chiffres
• textes abstraits
• animaux pour rendre
• informations plus intéressantes

FR La taille du fichier est réduite et, par conséquent, le script exécution de temps accélère également.

• taille du fichier
• réduite
• conséquent
• accélère

FR Mais si vous profitez de remises promotionnelles, le prix peut être abaissé jusqu'à 53% par rapport aux 100 $ d'origine.

• profitez de remises
• jusqu'à par rapport

FR Résultat ? Moins de ruptures de stock, des niveaux optimaux de stocks de sécurité, des coûts d'entreposage des stocks réduits et des clients plus satisfaits.

• Résultat
• Moins de ruptures
• stock
• sécurité
• réduits

FR Réduction considérable du risque de compromission de données

• compromission de données

FR Souvent, ces pipelines comportent un ensemble réduit et simplifié de paramètres et de facteurs qui peuvent être ajustés par un citizen data scientist

• Souvent
• réduit
• simplifié de paramètres
• data scientist

FR Bénéficiez d?un déploiement rapide, d?une administration simplifiée, d?une efficacité améliorée et d?un coût total de possession réduit.

• déploiement rapide
• administration simplifiée
• efficacité améliorée

FR Essayez de charger une image sous un autre nom au fichier moins volumineux, le cas échéant.

• Essayez de charger
• nom au fichier
• volumineux

FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )

• Consommation d'énergie réduite
• l'appareil iOS
• inactif
• avril

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Cela s'est traduit par une réduction de la charge de travail opérationnelle du service informatique.

• Cela s'est traduit

FR Lencoche a été réduite en haut par rapport à liPhone 12, mais vous trouverez toujours Face ID et une caméra frontale de 12 mégapixels avec mode Nuit.

• haut par rapport
• liPhone
• trouverez toujours Face
• mode

FR Garmin Forerunner 45 obtient une baisse de prix dans les ventes Prime Day - économisez 30%

• Garmin Forerunner obtient
• baisse de prix
• ventes Prime Day
• économisez

FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un

• société audio suédoise
• Pro a lancé
• haut-parleur Bluetooth portable
• aura du pain

FR Heureusement, cependant, les niveaux de stock sont toujours élevés - et avec un nouveau modèle remplaçant la série 6, il est disponible à un prix réduit.

• Heureusement
• cependant
• niveaux de stock
• toujours élevés
• nouveau modèle remplaçant
• série

FR • Apple iPhone 12 mini (64 Go), économisez 120 £, maintenant 579 £ : le téléphone compact dApple à prix réduit pour Prime Day. Voir loffre sur Amazon UK

• Apple iPhone mini
• Go
• économisez
• maintenant
• téléphone compact dApple
• Day
• UK

FR Pour ceux qui sont sérieux au sujet du Surface Duo, le nouveau modèle semble être le choix évident - mais avec lancien modèle réduit à la moitié du prix, vous pourriez être tenté de le prendre et de voir ce quil offre.

• sujet du Surface
• nouveau modèle semble
• choix évident
• lancien modèle réduit
• moitié du prix
• pourriez être tenté
• prendre
• voir ce quil

FR Le LG SP11RA utilise exactement le même boîtier que le SN11RG, avec le même cadre élégant, des coins incurvés et un faible facteur de forme qui ne devraient pas bloquer lécran de votre téléviseur

• LG utilise exactement
• cadre élégant
• coins incurvés
• devraient pas bloquer
• téléviseur

FR La grande question est donc de savoir si la philosophie "plus cest gros, cest mieux" du Pro Max est la plus logique, ou est-ce que l iPhone 13 Pro réduit fournit à la place tout ce dont vous avez besoin ?

• cest gros
• cest
• logique
• Pro réduit fournit
• avez besoin

FR Nous avons brièvement mentionné que lencoche avait été réduite pour la série iPhone 13, bien que cette réduction soit légère

• avons brièvement mentionné
• série iPhone
• réduction soit légère

FR Cest réduit, mais ils entendront chaque voiture qui passe comme un sifflement

• Cest réduit
• entendront chaque voiture

FR Sur le plan de la batterie, le Vista 2 se débrouille au milieu de la route - vous obtenez jusquà huit heures découte sur une seule charge, bien que cela soit légèrement réduit par lANC, sil est activé.

• Vista se débrouille
• obtenez jusquà huit
• charge
• cela soit légèrement
• lANC

FR Le boîtier est tout aussi épuré et simple, et également construit en plastique léger, bien quil ait juste assez de poids pour que vous ne le perdiez pas facilement de vue, et il ne semble pas fragile

• épuré
• simple
• construit en plastique
• quil ait juste
• perdiez pas facilement
• vue
• semble pas fragile

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

• auquel vous voulez
• bruit blanc commence
• options très bas
• bas
• normal
• élevé
• blanc soit

FR Conception, connexions et contrôle: minimalisme allégé

• Conception
• connexions
• contrôle
• minimalisme allégé

FR Sa taille réduite est également plus discrète, ce qui permet de se cacher plus facilement

• discrète
• facilement

FR Ce nest quavec le niveau de luminosité réduit denviron un quart par rapport au niveau par défaut de 540 nits que les excès de limage fondent vraiment

• luminosité réduit denviron
• quart par rapport
• niveau par défaut
• limage fondent vraiment

FR Vous obtiendrez environ 7 heures de charge avec les Buds Live, réduite à 6 heures lors de lutilisation de lANC

• obtiendrez environ heures
• Live
• réduite à heures
• lutilisation de lANC

FR En plus des frais dappareil, Circle est un service dabonnement payant, bien quil existe également un plan dadhésion gratuit, avec un ensemble de fonctionnalités réduit.

• frais dappareil
• dabonnement payant
• plan dadhésion gratuit
• ensemble de fonctionnalités